Джованни д’Андреа: Жизнь и труды выдающегося канониста
Giovanni d'Andrea
Джованни д’Андреа (1270-1348) – выдающийся итальянский канонист, профессор Болонского университета. Автор комментариев к папским декреталам и уставов университета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джованни д’Андреа, или Иоганн Андреа (ок. 1270 – 1348) — итальянский специалист по каноническому праву. Современники называли его *iuris canonici fons et tuba* («источником и трубой канонического права»). Наиболее значимыми его трудами были обширные комментарии ко всем официальным сборникам папских декреталий, а также папские решения в форме писем делегированным судьям, составлявшим основу канонического права.
Giovanni d'Andrea or Johannes Andreæ (1270 × (sometime between) 1275 – 1348) was an Italian expert in canon law. His contemporaries referred to him as iuris canonici fons et tuba ("the fount and trumpet of canon law"). Most important among his works were extensive commentaries on all of the official collections of papal decretals, papal judgments in the form of letters to delegated judges that were at the core of canon law.
Жизнь
Джованни д’Андреа родился в Рифредо, близ Флоренции, и изучал римское право и каноническое право в Болонском университете, выдающейся юридической школе того времени, где настолько проявил себя в этой области, что был назначен профессором в Падуе, а затем в Пизе, прежде чем вернуться в Болонью, где оставался с 1301–02 года до своей смерти, за исключением кратковременных периодов в Падуе в 1307–09 и 1319 годах. В 1317 году он разработал уставы, по которым управлялся университет. В «Британской энциклопедии» 1911 года приводится несколько интересных историй о нем: что в качестве самоистязания он в течение двадцати лет каждую ночь спал на голой земле, укрывшись лишь медвежьей шкурой (однако известно, что он оставался мирянином, был женат и имел детей); что во время аудиенции у папы Бонифация VIII его маленький рост заставил папу подумать, что он стоит на коленях, и трижды попросить его подняться, к огромному удовольствию кардиналов; и что у него была дочь, Новелла, настолько образованная в юриспруденции, что могла читать лекции отца в его отсутствие, и настолько красивая, что ей приходилось читать за занавесом, чтобы ее лицо не отвлекало студентов. Он также был отцом Беттины д’Андреа. Сообщается, что он умер в Болонье от Черной смерти в 1348 году, а эпитафия в церкви доминиканцев, где он был похоронен (называющая его Rabbi Doctorum, Lux, Censor, Normaque Morum), свидетельствует о высоком общественном признании его личности. Иоганн Кальдеринус (1300–1365) был его учеником, а затем приемным сыном. Паулюс де Лязарис и Иоганн де Санкто Георгий были среди его учеников, а гуманисты Чино да Пистойя и Петрарка – среди его друзей.
Giovanni d'Andrea was born at Rifredo, near Florence, and studied Roman law and canon law at the University of Bologna, the great law school of the age, where he distinguished himself in this subject so much that he was made professor at Padua, and then at Pisa before returning to Bologna, where he remained from the season of 1301–02 until his death, save for brief seasons at Padua 1307–09 and 1319. He wrote the statutes by which the university was governed, in 1317. The 1911 Encyclopædia Britannica related curious stories of him: that by way of self mortification he lay every night for twenty years on the bare ground with only a bear's skin for a covering (yet it is known that he remained a layman, was married and had children); that in an audience he had with Pope Boniface VIII his extraordinary shortness of stature led the pope to believe he was kneeling, and to ask him three times to rise, to the immense merriment of the cardinals; and that he had a daughter, Novella, so accomplished in law as to be able to read her father's lectures in his absence, and so beautiful that she had to read behind a curtain lest her face should distract the attention of the students. He was also the father of Bettina d'Andrea. He is reported to have died at Bologna of the Black Death in 1348, and an epitaph in the church of the Dominicans in which he was buried (calling him Rabbi Doctorum, Lux, Censor, Normaque Morum) testifies to the public estimation of his character. Johannes Calderinus (1300 1365) was his student and later his adoptive son. Paulus de Liazariis and Johannes de Sancto Georgio were among his students, and he counted the humanists Cino da Pistoia and Petrarch among his friends.