Введение
Множественное число романских языков, их историческое происхождение и развитие – важная область исследования в сравнительной и исторической романской лингвистике. Романские языки делятся на две основные категории в зависимости от способа образования множественного числа. Языки первой категории, относящиеся к западно-романской группе, обычно используют суффикс морфему *s* для образования множественного числа. Языки второй категории, относящиеся к итало-далматинской и восточно-романской группам, образуют множественное число путем изменения конечного гласного в единственном числе или добавления к нему нового гласного. Существует множество гипотез о том, как эти системы – особенно вторая – исторически возникли из системы склонений вульгарной латыни, и этот вопрос остается предметом оживленных дебатов и споров среди специалистов по романским языкам.
Происхождение множественного числа -s
Множественные формы на -s в таких языках, как испанский (например, *buenas madres* «хорошие матери», *buenos hombres* «хорошие мужчины») можно прямо объяснить как происходящие от латинских винительных форм на *-as*, *-os* и *-es*. С другой стороны, существительные и прилагательные третьего склонения имеют окончание *-es* как в именительном, так и в винительном падеже, поэтому множественное число на *-s* для этих слов могло произойти от любой из этих падежных форм. Есть также свидетельства того, что вульгарная латынь могла сохранить окончание именительного падежа множественного числа на *-as* в первом склонении, зафиксированное в древней латыни и замененное на *-ae* в литературной классической латыни. Романские языки, сохранившие различие между именительным и винительным падежами в средневековый период (старофранцузский, староокситанский, старосурсильванский), имеют формы на *-s* как для именительного, так и для винительного падежа множественного числа женских существительных первого склонения.