Введение
Джо Баттерфляй — американский комедийный фильм 1957 года режиссёра Джесси Хиббса в главных ролях Ауди Мерфи, Джордж Нейдер и Кинан Уинн, а также Берджесс Мередит в роли японца. Этот фильм стал единственной откровенной комедией для звезды боевиков Мерфи и проиграл по сравнению с похожим фильмом «Чайный домик под луной августа», вышедшим на экраны за семь месяцев до этого. Фильм был основан на неопубликованной пьесе.
Joe Butterfly is a 1957 American comedy film directed by Jesse Hibbs starring Audie Murphy, George Nader and Keenan Wynn, with Burgess Meredith in the title role as a Japanese man. The movie was action star Murphy's only outright comedy, and it suffered by comparison to the similar Teahouse of the August Moon, released seven months earlier. The film was based on an unproduced play.
Сюжет
Фильм рассказывает о сотрудниках армейского еженедельника "Янк", одних из первых американских солдат, прибывших в Токио после капитуляции Японии. Им поставлена сложная задача – подготовить выпуск журнала всего за три дня. Испытывая недостаток идей и подгоняемые сроками, они обращаются к чёрному рынку Японии и встречают афериста Джо Баттерфлая. Баттерфлай открывает им мир роскоши, предоставляя им возможность жить в особняке в окружении красивых женщин.
Производство
Фильм снимался частично в Гонконге и Японии, а также на борту USS Los Angeles. По словам соавтора Си Гомберга, Оди Мерфи испытывал сильный дискомфорт, играя комедийные роли. Однако фильм имел огромный успех в Японии, отчасти благодаря восхищению японцев Мерфи, и отчасти благодаря сочувственному изображению японцев в фильме. После съемок Мерфи привез домой 14-летнюю японскую девочку, которая осталась жить с семьей Мерфи и помогала воспитывать их детей, одновременно учась в американской школе. Изначально на главную роль планировали Дэвида Уэйна, который играл Сакини в театральной постановке "Чайный домик при лунном свете". Когда он не смог принять участие, роль досталась Берджессу Мередиту, который также играл Сакини на сцене.