Введение

Польская певица (1936–1982)

Анна Виктория Герман Тухольская (14 февраля 1936 – 26 августа 1982) — польская певица (лирико-драматическое сопрано), пользовавшаяся огромной популярностью в Польше и в Советском Союзе в 1960-х – 1970-х годах. Она выпустила более десятка музыкальных альбомов с песнями на польском языке, а также несколько альбомов с русским репертуаром. На протяжении всей своей музыкальной карьеры она также записывала песни на немецком, итальянском, испанском, английском и латинском языках.

История семьи и раннее детство

Анна Герман родилась в городе Ургенче в Узбекистане (Центральная Азия; тогда Узбекская Советская Социалистическая Республика Советского Союза). Её мать, Ирма Мартенс (1909–2007), происходила из семьи меннонитов, говоривших на плаутдиечском языке, чьи предки из Нидерландов покинули Фризию и, по приглашению императрицы Екатерины Великой, поселились в Российской империи в районе дельты Вислы. Мать Ирмы Мартенс, Анна Фризен, родилась на территории современной Украины. Она записала несколько альбомов для Polskie Nagrania Muza в Польше и Melodiya в Советском Союзе. В 2001 году шесть её польских альбомов были переизданы на CD. В последние годы в России и Польше вышло множество сборников её песен.

Карьера в Италии

В декабре 1966 года в Милане Герман подписала контракт с компанией CDI на выпуск своих пластинок, став первой исполнительницей из-за "железного занавеса", записавшей свои произведения в Италии. В Италии Герман выступила на музыкальном фестивале в Сан-Ремо, снялась в телевизионном шоу, записала программу совместно с певцом Доменико Модуньо, выступила на фестивале неаполитанской песни в Сорренто и получила награду "Оскар симпатии".

Автомобильная авария и лечение

27 августа 1967 года, находясь в Италии, на дороге между Форли и Миланом, Анна Герман попала в тяжелую автомобильную аварию. На высокой скорости автомобиль, которым управлял импресарио певицы, врезался в бетонный отбойник. Герман был выброшена из машины через лобовое стекло. Она получила множественные переломы и другие внутренние повреждения. Расследование установило, что водитель автомобиля – её менеджер Ренато Серио – уснул за рулем. После аварии Анна Герман долго не приходила в сознание. После снятия гипса певица еще полгода пролежала в больнице. Затем ей потребовалось несколько месяцев, чтобы заново научиться сидеть и ходить. Позже она издала автобиографическую книгу «Wróć do Sorrento?» («Вернись в Сорренто?»), посвященную итальянскому периоду её карьеры. Тираж книги составил 30 000 экземпляров.

Личная жизнь

23 марта 1972 года Герман вышла замуж за Збигнева Тухольского. В 1975 году у них родился сын Збигнев Тухольский. В последние годы жизни Герман сочинила несколько церковных песен. Перед смертью в 1982 году от остеосаркомы (в возрасте 46 лет) она стала членом церкви адвентистов седьмого дня. Герман похоронена на Евангельском кладбище в Варшаве.

Память

Главная улица в Ургенче, Узбекистан, родине Анны Герман, носит её имя. Астероид 2519 Y, открытый в 1975 году русским астрономом Тамарой Смирновой, был назван в честь Анны Герман. Амфитеатр в Зелёной Гуре, Польша, назван в память об Анне Герман. В 2002 году был запущен песенный фестиваль «Tańczące Eurydyki», призванный популяризировать музыкальное наследие Анны Герман и польскую популярную музыку. Музыкальная гимназия имени Анны Герман в Белостоке носит имя певицы. В 2012 году в Вроцлаве у входа в дом, где когда-то жила Анна Герман, была установлена мемориальная доска. В 2012 году был снят российский биографический мини-сериал (в совместном производстве с Польшей, Украиной и Хорватией) о жизни Анны Герман. На московской Аллее славы была установлена звезда в честь Анны Герман. Несколько улиц в польских городах, включая Варшаву и Жешув, были названы в память о певице. В 2013 году на Аллее славы Национального фестиваля польской песни в Ополе была установлена звезда, посвящённая Анне Герман.

Книги об Анне Герман

1974 Награбецкий Ян: Анна Герман. 1974
Александр Зигарев: Анна Герман. 1988
Александр Зигарев: Анна Герман. 1998 (переиздание)
Мариола Прызван: Wspomnienia o Annie German. 1999
Адриана Полак: Человеческая судьба. Воспоминания об Анне Герман. 2000
Артур Хёрманн: Неизвестная Анна Герман. 2003 (Книга написана дядей Анны и братом ее отца, Юджином Германом)
Мариола Прызван: Tańcząca Eurydyka. Воспоминания об Анне Герман. 2008
Иван Иличев: Анна Герман – Гори, гори, моя звезда!. 2010
Джордан Наум: Анна Герман. 2011
Мариола Прызван: Анна Герман о себе. 2012
Иван Иличев: Мы долгое эхо. 2012
Мариола Прызван: Tańcząca Eurydyka. Анна Герман в воспоминаниях. 2013
Марзена Барановская: German. Личный альбом Анны Герман. 2013
Иван Иличев: Анна Герман. Белый ангел песни. 2013
German. Поющий ангел. Супер альбом. 2013
Иван Иличев: Эхо любви. 2013
Волга Ерафеенко: Анна Герман. „Uśmiechaj się”. 2014
Ирма Мартенс Бернер: Человеческая судьба. Воспоминания матери Анны Герман. 2014 (Консультанты: сын А. Герман, доктор Збигнев И. Тухольский и ее муж, инженер Збигнев А. Тухольский)
Иван Иличев: Анна Герман. Сто воспоминаний о великой певице. 2016

Литературные произведения

1970 «Вернись в Сорренто?» (Басня о крылатом скворце). Книга написана Анной своему сыну.
1988 «Вернись в Сорренто?» переведена с польского на русский Р. Белло.
2002 «Вернись в Сорренто?» переиздание.
2012 «Вернись в Сорренто?» переиздание.