Введение
Деревня в графстве Лондондерри, Северная Ирландия, деревня в графстве Слайго.
the village in County Sligo
Bellaghy is a village in County Londonderry, Northern Ireland. It lies north west of Lough Neagh and about 5 miles north east of Magherafelt. In the centre of the village (known locally as The Diamond) three main roads lead to Magherafelt, Portglenone and Toome. It had a population of 1,063 people in the 2001 Census and is within Mid Ulster District. Bellaghy is home to various historical landmarks, including a well preserved 17th century fortified house, Bellaghy Bawn, which is now a museum. A Grade B+ thatched cottage is present in the Bellaghy outskirts. The village is also known as the birthplace, childhood home and resting place of poet Seamus Heaney (1939–2013), who won the Nobel Prize for Literature. There is an arts centre in the village dedicated to Heaney.
Беллаги – деревня в графстве Лондондерри, Северная Ирландия. Она расположена к северо-западу от озера Лох-Ней и примерно в 8 километрах к северо-востоку от Магерфелта. В центре деревни (известной местным населением как "Алмаз") три основные дороги ведут к Магерфельту, Портгленону и Туму. По данным переписи 2001 года, население составляло 1063 человека. Беллаги входит в состав округа Мид-Алстер. В деревне находится множество исторических достопримечательностей, включая хорошо сохранившийся укрепленный дом XVII века – Беллаги Баун, который в настоящее время является музеем. На окраине Беллаги сохранился коттедж с соломенной крышей класса B+. Деревня также известна как место рождения, детства и место упокоения поэта Симуса Хини (1939–2013), лауреата Нобелевской премии по литературе. В деревне есть художественный центр, посвященный Хини.
the village in County Sligo
Bellaghy is a village in County Londonderry, Northern Ireland. It lies north west of Lough Neagh and about 5 miles north east of Magherafelt. In the centre of the village (known locally as The Diamond) three main roads lead to Magherafelt, Portglenone and Toome. It had a population of 1,063 people in the 2001 Census and is within Mid Ulster District. Bellaghy is home to various historical landmarks, including a well preserved 17th century fortified house, Bellaghy Bawn, which is now a museum. A Grade B+ thatched cottage is present in the Bellaghy outskirts. The village is also known as the birthplace, childhood home and resting place of poet Seamus Heaney (1939–2013), who won the Nobel Prize for Literature. There is an arts centre in the village dedicated to Heaney.
История
В этой местности уже давно существовали поселения гэлов. Археологические свидетельства гаэльского кольцевого форта были обнаружены в деревне. В начале XVII века Беллаги стал одним из многих городов, запланированных, построенных и заселенных под управлением лондонской компании Винтнеров, в рамках английской колонизации Ольстера. В 1622 году, согласно рукописи капитана Томаса Эша, Беллаги состоял из церкви, замка, зерновой мельницы и двенадцати домов. Во время колонизации английские поселенцы построили в деревне укрепленный дом. Он был окружен стенами и имел две круглые башни по противоположным углам. Недавние раскопки показали, что укрепленный дом был построен на месте бывшего гаэльского кольцевого форта. Во время восстания 1641 года дом подвергся нападению ирландских повстанцев, но остался неповрежденным. Многие другие дома в деревне были сожжены до основания. Местные жители называли его "Замок", и он расположен на Касл-стрит. Отновленный дом был открыт для публики в 1996 году как Bellaghy Bawn. Это музей с экспозициями по местной истории. В мае 1922 года, во время Ирландской войны за независимость, Ирландская республиканская армия атаковала казармы Королевской ирландской констебюлярии в Беллаги, убив офицера RIC и ранив троих других. Один боец ИРА также был убит, а трое взяты в плен.
Перепись 2001 года
Беллаги классифицируется как деревня Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA), то есть населенный пункт с численностью населения от 1000 до 2250 человек. На день переписи населения (29 апреля 2001 года) в Беллаги проживало 1063 человека. Среди них:
31,4% были младше 16 лет и 12,7% – старше 60 лет;
49,9% населения составляли мужчины и 50,1% – женщины;
86,0% имели католическое происхождение и 14,0% – протестантское происхождение;
4,6% людей в возрасте от 16 до 74 лет были безработными.
31.4% were aged under 16 years and 12.7% were aged 60 and over
49.9% of the population were male and 50.1% were female
86.0% were from a Catholic background and 14.0% were from a Protestant background
4.6% of people aged 16–74 were unemployed