Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Международный музыкальный фестиваль в Парк-Сити — старейший фестиваль классической музыки в штате Юта. В 2012 году название фестиваля было изменено на «Фестиваль Бетховена в Парк-Сити», однако фестиваль по-прежнему сохраняет право использовать название «Международный музыкальный фестиваль в Парк-Сити» по своему усмотрению. Фестиваль Бетховена представляет собой серию из четырех сезонных фестивалей, среди которых самый продолжительный — летний. В течение года фестиваль проводит более 30 публичных концертов. Основанный в 1983 году как Музыкальный фестиваль в Деер-Вэлли, фестиваль сосредоточен на объединении выдающихся классических солистов для исполнения камерной музыки. Помимо этого, в рамках Музыкального фестиваля в Парк-Сити иногда проходят выступления камерного оркестра Sonolumina Chamber Orchestra, живое музыкальное сопровождение немых фильмов и джазовые концерты. На протяжении двенадцати лет фестиваль также включал в себя Институт молодых артистов Парк-Сити — центр подготовки начинающих талантливых музыкантов со всего мира. В течение нескольких лет фестиваль также проводил программу BRAVO для юных музыкантов начального и среднего уровня подготовки. В последние годы Международный музыкальный фестиваль в Парк-Сити также известен как Музыкальный фестиваль Парк-Сити и Солт-Лейк-Сити, поскольку расширил свою деятельность и начал проводить концерты в районе Солт-Лейк-Сити. Фестиваль был основан альтисткой Лесли Харлоу, а в настоящее время им руководят Лесли Харлоу и кларнетист Рассел Харлоу. Международный музыкальный фестиваль в Парк-Сити проходит в Парк-Сити, штат Юта, на различных площадках, включая церковь Парк-Сити, храм Хар-Шалом, городской парк Парк-Сити, частные дома и галереи. В Солт-Лейк-Сити фестиваль проводится в публичной библиотеке и других местах, таких как концертный зал Либби Гарднер на территории кампуса Университета Юты и в Центре исполнительских искусств Роуз Вагнер. В разное время фестиваль также организует камерные концерты и «Бетховенские бранчи» в частных домах.
The Park City International Music Festival is Utah's oldest classical music festival. In 2012 the Festival name was changed to the Beethoven Festival Park City, though the Festival still reserves the right to use Park City International Music Festival as its name if it chooses. The Beethoven Festival is a series of four seasonal festivals the summer festival being the longest. During any given year the Festival will present over 30 public concerts. Founded as the Deer Valley Music Festival in 1983, the Festival is centered on bringing classical solo artists together to perform chamber music. In addition, the Park City Music Festival sometimes includes chamber orchestra performances by the Sonolumina Chamber Orchestra, live performances with silent film, and jazz concerts. For twelve years the Festival also included the Park City Young Artist Institute, a training ground for aspiring young artists from around the world. For a number of years the Festival also included the BRAVO Program for beginning and intermediate young musicians. The Park City International Music Festival has also been known as the Park City & SLC Music Festival in recent years since it expanded to perform in the Salt Lake City area as well. The Festival was founded by violist Leslie Harlow and is directed by Harlow and clarinetist Russell Harlow. The Park City International Music Festival performs in Park City, Utah, in several venues including the Park City Community Church, Temple Har Shalom, Park City's City Park, in private homes and in galleries. In Salt Lake City, the Festival performs at the Public Library and other venues including Libby Gardner Concert Hall on the University of Utah campus and at the Rose Wagner Performing Arts Center. At various times the Festival also presents Salon concerts and "Beethoven Brunches" in private homes.