Подростки из "Peanuts": Исповеди проблемных тинейджеров

Введение

Пьеса 2005 года "Собака видит Бога: Исповеди подростка-блока" - американская пьеса 2004 года, написанная Бертом В. Роялем. "Несанкционированное продолжение" пьесы переосмысливает персонажей популярного комикса "Фишки" в виде дегенеративных подростков. Наркомания, сексуальное насилие над детьми, самоубийства, расстройства пищевого поведения, насилие подростков, мятеж, сексуальные отношения и личность - вот некоторые из вопросов, которые рассматриваются в этом посвящении произведениям Чарльза М. Шульца.

Персонажи

CB (Чарли Браун) - главный герой пьесы. Он глубоко опечален смертью своей собаки и вынужден подвергнуть сомнению свою сексуальность и свой социальный статус, когда он невольно влюбляется в своего одноклассника Бетховена. Бетховен (Шредер) стал изгоем школы до событий в пьесе, когда было обнаружено, что его отец подверг его сексуальному насилию. Бетховен немного отшельничает, и утешение для него - играть на пианино, но когда он и СиБи вступают в романтические отношения, его мир переворачивается с ног на голову. Сестра СиБи (Сэлли) стала готической, по крайней мере, для части пьесы. Упоминается, что, как и ее характерная основа, она часто меняет свою философию жизни. Ее другие персонажи в течение пьесы описываются как бандиты (в сценарии называются "ганста сука") и хиппи. Ван (Линус), всегда философ в детстве, теперь наркоман с мировоззрением, чтобы соответствовать. Он неоднократно пытается наладить сексуальные отношения с сестрой СиБи. Мэтт (Пиг Пен) - патологический микрофоб, чья грязь была интернализирована - он одержим сексом и гомофобом, и терроризирует Бетховена безжалостно. Он также является футболистом и лучшим другом СиБи. Трисия (Петти) - девушка-веселительница, которая считает себя "красивой" и "популярной". Марси (Марси), девушка-веселительница и подруга Триши. Она занимается сексом втроем с Трисией и Мэттом во время пьесы. Сестра Ван (Люси) была помещена в больницу за поджог волос Красноволосой Девочки. Пен Пал не появляется лично, но играет ключевую роль в пьесе. Этот персонаж дополнительно намекает на то, что он является представлением Бога; у него есть четкая картина загробной жизни и подписывает письма инициалами CS (Charles Schulz). Фриду никогда не видели, но много раз упоминалось, что у нее расстройство пищевого поведения; Трисия ненавидит ее и открыто комментирует ее вес, в то время как Ван думает, что она на самом деле слишком худая. Реран и Франклин оба упоминаются как гости на вечеринке Марси. Марси называет первого Ван "отсталым младшим братом" и обращается к вне сцены Франклину по имени.

CB (Charlie Brown) is the main character in the play. He is intensely saddened over the death of his dog, and is forced to question both his sexuality and his social status when he unwittingly falls for his classmate Beethoven. Beethoven (Schroeder) became the school outcast prior to events in the play when it was revealed that he was sexually abused by his father. A bit of a recluse, Beethoven takes solace in playing the piano, but when he and CB become romantically involved, his world is turned upside down. CB's Sister (Sally) has gone Goth, at least for a portion of the play. It is mentioned that, like her character basis, she changes her philosophy on life often. Her other personas during the course of the play are scripted as thug (called "gansta bitch" in the script), and hippie. Van (Linus), always the philosopher in childhood, is now a pothead with a worldview to match. He repeatedly attempts to pursue a sexual relationship with CB's Sister. Matt (Pig Pen) is a pathological germophobe whose dirtiness has been internalized – he is sex obsessed and homophobic, and terrorizes Beethoven mercilessly. He is also a football player, and is CB's best friend. Tricia (Peppermint Patty), a party girl, who professes herself to be "pretty" and "popular". Marcy (Marcie), a party girl and Tricia's sidekick. She has a threesome with Tricia and Matt during the play. Van's Sister (Lucy) has been institutionalized for setting the Little Red Haired Girl's hair on fire. Pen Pal does not appear in person, but has a key part in the play. This character additionally alludes to being a representation of God; he/she/it has a clear picture of an afterlife and signs letters with the initials CS (Charles Schulz). Frieda is never seen, but referred to numerous times as having an eating disorder; Tricia hates her and openly comments on her weight, while Van thinks that she is actually too skinny. Rerun and Franklin are both mentioned as being guests at Marcy’s party. Marcy refers to the former as Van’s “retard little brother” and addresses an offstage Franklin by name.

Сюжет

СиБи и сестра СиБи ходят на похороны своей собаки, которая недавно заразилась бешенством и была убрана после того, как убила "маленькую желтую птичку" и чуть не укусила СиБи. Похороны заканчиваются неудачей, когда они спорят о том, кто должен произнести за него молитву. После похорон Си-Би подходит к Ван и спрашивает, что происходит с людьми после смерти. Он отвечает, что они перевоплощаются. Когда СБ задает тот же вопрос Мэтту, Бетховен проходит мимо, а Мэт называет его педиком. Во время обеда Марси и Триша рассказывают своим друзьям о предстоящей вечеринке в доме Марси. Позже Си Би пошел в комнату Бетховена, чтобы послушать его игру на пианино, но в итоге заговорил над его мертвой собакой. Раздраженный Бетховен рассказывает CB о том, как он не может прожить свой день без того, чтобы кто-то издевался над ним, в том числе и над самим CB. CB утверждает, что он никогда не хотел причинить вреда, но Бетховен отвечает, что люди "занимаются" с ним, это просто прикрытие для преследований и насилия. Си Би заключает перемирие с Бетховеном и приглашает его на вечеринку, чтобы восстановить их дружбу. Они целуются. Бетховен приходит на вечеринку, к удивлению всех. Мэтт опять оскорбляет Бетховена, но Си-Би приходит на защиту Бетховена и целует его, на этот раз перед всеми. После внезапного ухода из вечеринки с СиБи, Бетховен требует объяснения произошедшего. Си Би объясняет, что он открыл свои чувства не из обязательства перед Бетховеном, а потому, что он действительно хотел этого. На следующее утро Мэтт, Триша и Марси просыпаются вместе, полуобнаженными и задаются вопросом, что произошло между ними в ночь перед этим. Си Би едет навестить сестру Ван, которая была помещена в клинику за то, что поджег волосы маленькой рыжеволосой девочки. Си Би рассказал ей всю историю, а также рассказал, что он и Бетховен занимались сексом после вечеринки. Несколько дней спустя Мэтт, Триша, Марси и Ван обедают вместе и все ошеломлены тем, что произошло на вечеринке. Мэтт клянется, что заставит Бетховена заплатить за "срать с головой его лучшего друга". Между тем, Си Би и Бетховен спорят о том, должны ли они быть в отношениях. Си Би уходит разочарованным, но с надеждой на будущее между ними. Затем Мэт входит и угрожает Бетховену, чтобы он держался подальше от CB. Бетховен отказывается, называет его своим старым прозвищем, Свиной перо, и намекает, что знает "секрет" Мэтта: что Мэтт подавляет гомосексуальные чувства для CB. Это разозлило Мэтта, который ударил клавиатурой руки Бетховена, сломав их. Позже во время занятий друзья СиБи по очереди делятся приятными воспоминаниями о Бетховене, который покончил жизнь самоубийством (Мэт, тем временем, был отстранен от школы на неделю). Однако, зная, что все они издевались над Бетховеном, Си-Би упрекает их за то, что они притворялись, что на самом деле заботятся о нем. ЦБ получает письмо от своего друга по переписке. В письме он говорит СиБи, что он должен оставаться сильным, даже в трудные времена. В нем также упоминается мальчик, "который играет на пианино так же, как друг [CB]", который переехал вблизи друга по переписке, что "у него была тяжелая жизнь, но теперь для него все лучше" и что он нашел собаку, которая любит петь на пианино (как собака CB, намекая на то, что Бетховен теперь заботится о собаке CB в загробной жизни). Письмо подписано "CS", намек на создателя "Филяшек" Чарльза М. Шульца.

CB and CB's sister have a funeral for their dog, who recently contracted rabies and was put down after killing "a little yellow bird" and nearly biting CB. The funeral ends in failure as they argue over who should say a prayer for him. After the funeral, CB approaches Van and asks him what happens to humans when they die. He answers that they get reincarnated. When CB asks Matt the same question, Beethoven walks by and Matt calls him a fag. At lunch, Marcy and Tricia tell their friends about an upcoming party at Marcy's house. Later on, CB goes to Beethoven's practice room to listen to his piano playing, but ends up monologuing over his dead dog. An irritated Beethoven tells CB about how he cannot go through his day without someone bullying him in some sort, including CB himself. CB claims that he never meant any harm, but Beethoven counters that people "messing around" with him is just a front for harassment and violence. CB makes a truce with Beethoven and invites him to the party to re establish their friendship. They share a kiss. Beethoven arrives at the party to everyone's surprise. Matt insults Beethoven again, but CB comes to Beethoven's defense and kisses him, this time in front of everyone. After abruptly leaving the party with CB, Beethoven demands an explanation for what happened. CB explains he revealed his feelings not out of obligation to Beethoven, but because he truly wanted to do so. The morning after, Matt, Tricia, and Marcy all wake up together, half naked and wondering what happened between them the night before. CB goes to visit Van's sister, who was institutionalized for setting the Little Red Haired Girl's hair on fire. CB tells her the whole story, also revealing to her that he and Beethoven had sex after the party. A few days later, Matt, Tricia, Marcy, and Van eat lunch together and are all stunned at what happened at the party. Matt vows to make Beethoven pay for "fucking with [his] best friend's head." Meanwhile, CB and Beethoven argue over whether or not they should be in a relationship. CB leaves disappointed but hopeful for the future between them. Matt then enters and threatens Beethoven to stay away from CB. Beethoven refuses, calls him by his old nickname, Pig Pen, and implies he knows Matt's "secret:" that Matt has repressed homosexual feelings for CB. This angers Matt, who slams the piano top over Beethoven's hands, breaking them. During class later on, CB's friends take turns sharing fond memories of Beethoven, who had committed suicide (Matt, meanwhile, was suspended from school for a week). However, knowing they all bullied Beethoven, CB berates them for pretending that they actually cared about him. CB receives a letter from his pen pal. In the letter, he tells CB that he must keep strong, even in rough times. It also mentions a boy "who plays piano just like [CB's] friend" that moved in near the pen pal, that "he's had a tough life, but things are better for him, now," and that he found a dog who likes to sing along to the piano (like CB's dog did, alluding that Beethoven is now caring for CB's dog in the afterlife). The letter is signed "CS", an allusion to Peanuts creator Charles M. Schulz.

Вопросы интеллектуальной собственности

"Собака видит Бога" позиционируется как пародия и содержит заявления о том, что постановка не была санкционирована или одобрена компанией United Features Syndicate или наследниками Чарльза М. Шульца.