Фредерик Август Лукас: Американский куратор и натуралист
Frederic Augustus Lucas
Фредерик Огастес Лукас: американский зоолог, таксидермист и куратор музеев. Эксперт по анатомии птиц, участник морских путешествий. История жизни и карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский куратор
American curator
Фредерик Август Лукас (25 марта 1852 – 9 февраля 1929) был зоологом и таксидермистом, работавшим куратором Бруклинского музея и директором Американского музея естественной истории. Он был экспертом в области остеологии и анатомии птиц.
Frederic Augustus Lucas (March 25, 1852 – February 9, 1929) was a zoologist and taxidermist who served as a curator of the Brooklyn Museum and director of the American Museum of Natural History. He was an expert on the osteology and anatomy of birds.
Биография
Сын Августа Генри, моряка-торговца, капитана парусного судна, он сопровождал отца в двух длительных плаваниях: первом (1861–1862) в 9 лет и втором (1869–1870) в 17 лет. Его матерью была Элиза Оливер, а его прабабушка по отцовской линии, Руби Фуллер, являлась потомком доктора Сэмюэля Фуллера, прибывшего на корабле "Мэйфлауэр". Он увлекся морской жизнью, особенно морскими птицами, многих из которых он ловил, чучелил и готовил в качестве музейных экспонатов. Это пробудило в нем стремление стать таксидермистом, и он поступил в Учреждение естественной истории Уорда в Рочестере, штат Нью-Йорк, чтобы освоить необходимые техники. Вероятно, из-за особенностей его становления, он, по-видимому, не проявлял особого интереса к исследовательской науке как таковой. В результате у него было мало возможностей для получения формального образования, и он никогда не стремился к нему. После 11 лет, проведенных в Уорде, он хвастался, что "в те дни он ни разу не прочитал ни одной научной книги, не посещал лекций по науке, не занимался в лаборатории и не готовил микроскопические препараты", ограничивая свои интересы птичьей остеологией и подготовкой и маркировкой экспонатов для выставок. Однако его компетентность в этой области оказалась достаточной для назначения на должность монтировщика и подготовщика птичьих экспонатов в Национальный музей естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1882 году, в возрасте 21 года, где ему было присвоено звание куратора. Лукас был видной фигурой в развитии американских музеев, стремившихся донести знания о естественных науках до широкой американской публики. Лукас служил остеологом и куратором Национального музея естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1882 по 1904 год. С 1904 по 1911 год Лукас занимал должность главного куратора Бруклинского музея в Бруклине, штат Нью-Йорк, после чего был назначен директором Американского музея естественной истории на Манхэттене с 1911 по 1923 год и почетным директором с 1924 года до своей смерти в 1929 году.
The son of Augustus Henry, a merchant seaman who was captain of a sailing vessel, he accompanied his father on two long voyages, the first (1861 1862) at the age of 9 and the second (1869 1870) when he was 17. His mother was Eliza Oliver, and his paternal great grandmother Ruby Fuller was a descendant of Dr Samuel Fuller on the Mayflower. He became fascinated with sea life, especially the marine birds, many of which he was able to snare, skin and prepare as mounted specimens. From this he developed an ambition to become a taxidermist and entered Ward's Natural Science Establishment at Rochester, New York, to learn the techniques involved. Perhaps because of the manner of his development he seems to have had little regard for investigative science per se. As a consequence, he had little opportunity for formal education and he never sought any. After the 11 years he spent at Ward's, he bragged that, "during those days he never read through any scientific book, never attended a course of scientific lectures, never did an hour's laboratory work, nor made a microscope slide", his interests being confined to avian osteology and the mounting and tagging of specimens for exhibition. Yet his competency in this area was sufficient to provide him an appointment to mount and prepare avian specimens at the National Museum of Natural History in Washington, DC in 1882, at the age of 21 where he was given the title of curator. Lucas was prominent figure in the development of American museums, which sought to bring Natural Science to the American public. Lucas served as osteologist and curator for the National Museum of Natural History in Washington, D. C. from 1882 to 1904. Lucas served as Curator in Chief of the Brooklyn Museum in Brooklyn, New York from 1904 to 1911, and subsequently enjoyed an appointment as director at the American Museum of Natural History in Manhattan from 1911 to 1923 and honorary director from 1924 to his death in 1929.
Карьера
Лукас со временем был признан современниками авторитетом в области древних животных. Сам он описывал себя как разностороннего натуралиста, образец которого, к его сожалению, стремительно уходил в прошлое. Благодаря своим связям в Национальном музее и опыту работы в компании Ward's Establishment, он имел возможность общаться и работать со многими представителями этой среды, включая Уильяма Хорнедея, Карла Акели, Генри Б. Уорда, Артура Хауэлла и других, чья известность основывалась на их трудах как исследователей, а не как ученых-академиков. Лукас никогда не считал себя в этом отношении уступающим другим.
Lucas came to be recognized by his contemporaries as an authority on ancient animals. His description of himself was that of "all round" naturalist, a specimen he regarded regretfully as fast disappearing. Because of his associations at the National Museum and his past experience at Ward's Establishment, he was able associate and work with many men of this type including William Hornaday, Carl Akeley, Henry B. Ward, Arthur Howell, among others, people whose recognition was based on their writings as explorers rather than as academicians. Lucas never regarded as himself as deficient in that respect.
Экспедиция на Большую Ольгу
В 1885 году Лукас предложил Национальному музею организовать экспедицию на остров Фанк для сбора скелетных останков гагары, вымершей с 1852 года. Предложение не было осуществлено из-за предполагаемых затрат времени и средств. Однако 2 июля 1887 года Лукасу было поручено присоединиться к USFC Grampus в экспедиции на север для расследования сообщений о скумбрии. Во время прохождения корабля мимо северных островов он собирал биологические образцы, стремясь прежде всего найти останки вымершей птицы. Экспедиция вернулась 2 сентября, добившись лишь частичного успеха в сборе материала. Были собраны тысячи костей разного качества, но удалось восстановить лишь около дюжины полных скелетов гагары, которые затем были переданы в различные музеи естественной истории. Гагара позднее была включена, наряду с другими находящимися под угрозой исчезновения и вымершими животными, в доклад Лукаса, оценивающий представленность животных в коллекции Национального музея. В этом докладе он также осудил массовую гибель животных по вине человека и высказался в пользу принятия мер по защите, чтобы предотвратить вымирание.
In 1885, Lucas proposed a collection expedition to Funk Island to the National Museum, for the purpose of collecting skeletal remains of the great auk, that had been extinct since 1852. The proposal was not carried out due to the expected time and investment required. However, on 2 July 1887, Lucas was detailed to join the USFC Grampus on an expedition north to investigate reports of mackerel. While the ship passed northern islands, he collected biological specimens, aiming primarily to retrieve any remains of the extinct bird. The expedition returned September 2, partially successful in collection efforts. Thousands of bones of varying quality were collected but were able to only form around a dozen complete skeletons of the extinct bird, which were then distributed to various natural history museums. The great auk was later included, among other endangered and extinct animals, in a report by Lucas assessing representation of the animals in the collection of the National Museum. He also decried the mass death of animals from manmade causes and argued for protective measures to prevent extinction within the report.
Член комиссии по тюленям
В 1896 году, благодаря опыту работы в Национальном музее, Лукас был назначен президентом Гровером Кливлендом в Совместную высшую комиссию по морским котикам, вместе с американскими учеными Чарльзом Таунсендом, Леонардом Штейнгером и Дэвидом С. Джорданом, руководителем комиссии, и британскими учеными Д’Ареем В. Томпсоном и Джеймсом М. Макуном. В 1909 году Лукас был назначен в Консультативный совет по морским котикам при Министерстве торговли и труда США, вместе с коллегами из предыдущих комиссий, включая Джордана, Таунсенда, Штейнгера, Эдварда В. Симса и Клинтона Х. Мерриама. Совет выступал за полный запрет на пелагическую охоту, но также рекомендовал продолжение охоты на суше, поскольку без политики управления популяцией борьба между избыточным количеством самцов могла угрожать самкам и молодняку. Несмотря на эту позицию, в 1911 году была подписана Конвенция о севернотихоокеанском морском котике, которая, запрещая пелагическую охоту, одновременно вводила мораторий на охоту на морских котиков сроком на пять лет. Дальнейшие разногласия по этому вопросу привели к созданию еще одной научной комиссии для изучения островов Прибылова, организованной министром торговли в 1914 году. Результаты ее работы подтвердили выводы совета и предложенный им метод управления популяцией.
In 1896, due to his experience in the National Museum, Lucas was appointed by President Grover Cleveland to the Joint High Commission of the Fur Seal, alongside American scientists Charles H. Townsend, Leonhard Stejnege, and David S. Jordan, the leader of the commission, and British scientists D'Arey W. Thompson and James M. Macoun. In 1909, Lucas was appointed to the U. S. Department of Commerce and Labor Fur Seal Advisory Board, alongside fellow members from past commissions including Jordan, Townsend, Stejneger, Edward W. Sims, and Clinton H. Merriam. The board advocated for a complete ban on pelagic hunting, but also recommended the continuation of land hunting, as without herd management policies, fighting amongst the surplus male population would endanger the female and young seals. Despite this advocacy, the North Pacific Fur Seal Convention of 1911 was signed into law, that, despite banning pelagic hunting, also enacted a mortarium on fur seal hunting for five years. Further controversy over the issue led to another scientific commission to the Pribilof Islands by the Secretary of Commerce in 1914, whose discoveries led to a conclusion that supported and vindicated the board and its proposed method of herd management.
Научные труды
После обучения приемам научного письма и подготовке рукописей от друга в начале карьеры, он опубликовал более 350 статей, преимущественно в области авианной остеологии, но также по вопросам естественной истории и роли музея в просвещении общественности. Лукас также внес значительный вклад в несколько энциклопедий, составляя описания животных, основываясь главным образом на собственных наблюдениях, а не на других письменных источниках. Он женился на Энни Эдгар в 1884 году, и у них было две дочери.
After instruction in the techniques of scientific writing and manuscript preparation by a friend early in his career, he published more than 350 articles, primarily in the area of avian osteology but also relating to natural history and the role of the museum and public education. Lucas also contributed heavily to several encyclopedias, writing descriptions for animals, relying primarily on his own observations rather than other textual sources. He was married to Annie Edgar in 1884 and they had two daughters.