Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
China Books, Inc. (ранее известная как China Books & Periodicals, Inc.) является старейшим дистрибьютором книг, периодических изданий и других медиа- и образовательных продуктов из Китая в Соединенных Штатах. Компания является оптовым и розничным дистрибьютором книг, изданных и напечатанных в Китае, а также издает и распространяет книги в США под собственным брендом. China Books была основана в Чикаго в 1960 году доктором Генри Хэлси Нойесом (1910–2004). Нойс родился в Гуанчжоу, Китай, в семье пресвитерианских миссионеров третьего поколения. Его непоколебимая решимость распространять "особенно чувствительные" материалы из КНР во время холодной войны шокировала американцев, которые в то время очень мало знали о КНР. С 1969 года China Books продала более миллиона экземпляров "Цитатника" или "Цитат председателя Мао Цзэдуна". В период расцвета, предшествовавший протестам и трагедии на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, China Books имела магазины в Сан-Франциско, Чикаго и Нью-Йорке и насчитывала более 50 сотрудников. China Books сыграла ключевую роль в обеспечении книгами, газетами и журналами из Китая, которые были необходимы для формирования собраний китайских политических и справочных материалов после 1949 года в университетских и других исследовательских библиотеках по всей территории Соединенных Штатов. В 2002 году China Books была совместно приобретена Sino United Publishing (Holdings) Ltd. (Гонконг) и China International Publishing Group (Пекин). С 2012 года China Books, вместе с Long River Press, стала частью Sinomedia International Group. Офисы компании расположены в Южном Сан-Франциско, штат Калифорния.
China Books, Inc. (formerly known as China Books & Periodicals, Inc.) is the oldest distributor of books, periodicals, and other media and educational products from China in the United States. It is a wholesale and retail distributor of books published and printed in China, and also publishes and distributes books in the U. S. under its own imprint. China Books was founded in Chicago in 1960 by Dr. Henry Halsey Noyes (1910–2004). Noyes was born in Guangzhou, China into a third generation Presbyterian missionary family. Noyes’ single minded determination to distribute "highly sensitive" material from the PRC during the Cold War shocked Americans, who, at the time, knew very little about the PRC. Since 1969, China Books has sold over a million copies of the Little Red Book or Quotations from Chairman Mao Zedong. At its peak before the 1989 Tiananmen Square protests and massacre, China Books thrived with stores in San Francisco, Chicago, and New York and employed over 50 people. China Books was instrumental in providing books, newspapers, and magazines from China which were essential to the establishing of post 1949 Chinese political and reference materials at university and other research libraries across the United States. In 2002, China Books was jointly acquired by Sino United Publishing (Holdings) Ltd. Hong Kong and the China International Publishing Group Beijing. As of 2012, China Books, together with Long River Press became part of Sinomedia International Group. Its offices are located in South San Francisco, California.