Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальные вооруженные силы.
National military force
Парагвайская армия (исп. Ejército Paraguayo) — род войск вооружённых сил Парагвая. Она организована в три корпуса и девять дивизий, а также несколько командований и управлений. Армия неоднократно участвовала в войнах, в частности в войне Тройственного союза (1864–1870) против Бразилии, Аргентины и Уругвая; в войне за Чако против Боливии; и в продолжающемся повстанческом движении Парагвайской народной армии.
The Paraguayan Army (lang es) is the ground force branch of the Armed Forces of Paraguay. It is organized into three corps and nine divisions, and several commands and direction. It has gone to war on many occasions, notably in the War of the Triple Alliance (1864–1870) against Brazil, Argentina and Uruguay; the Chaco War against Bolivia; and the ongoing Paraguayan People's Army insurgency.
История
Парагвайская армия была официально создана в 1811 году, в год независимости страны. В течение первых нескольких лет существования Парагвая командующие армией, такие как Фульгенсио Йегрос и Педро Хуан Кабальеро, составляли большинство кабинета министров до 1814 года, когда их заменил доктор Хосе Гаспар Родригес де Франсиа, который установил себя в качестве верховного диктатора пожизненно после серии политических столкновений с Йегросом. Франсиа отстранил от правительства всех военнослужащих и реформировал армию, которая к тому времени была неэффективной и коррумпированной. Он ограничил власть армии, заявив, что ни один ранг выше капитана не может быть достигнут, и что после трех лет службы офицеры должны были быть отправлены в отставку. К 1816 году в армии не осталось офицеров, участвовавших в сражениях при Такуари или Парагвари. Конная рота гвардейских гренадиров Франции была первым новым подразделением, созданным и призванным стать ядром армии. Каждому капитану было поручено командовать родом войск, включавшим линейную пехоту, легкую пехоту, драгунов, шассёров, гусар и артиллерию. Пехота, артиллерия и гусары были расквартированы в столице Асунсьоне, а остальные войска размещались на форпостах по всей стране для защиты от нападений индейцев. В мирное время кавалерия действовала пешим строем и отличалась жёлтой агилеткой, пришитой к левому плечу. Хотя формальных войн не велось, в приграничных районах бушевали конфликты с индейцами Чако, особенно с подгруппами племён Гвайкуру. Численность армии варьировалась в зависимости от масштаба угрозы. В 1825 году она насчитывала 5000 человек, а в 1834 году – всего 649. Также существовало большое количество ополченцев, численностью около 25 000 человек. После смерти Франсиа в 1840 году Карлос Антонио Лопес пришел к власти и модернизировал армию и расширил флот. Он открыл литейный завод в Ибикуи, который производил оружие и пули, а также построил железнодорожную сеть в стране для транспортировки войск и материальных средств. После восшествия на престол сына Лопеса, Франсиско Солано Лопеса, армия была ещё больше расширена и стала одной из крупнейших в Южной Америке, состоявшей к 1864 году из 44 пехотных батальонов, 46 кавалерийских полков и четырех артиллерийских полков. В том же году Парагвай вступил в свою первую войну против Бразилии, Уругвая и Аргентины. Несмотря на численное превосходство и первоначальный успех, союзники быстро усилили свои позиции, и Парагвай в конечном итоге оказался в окружении. Несмотря на постоянные поражения от союзников, парагвайцы не капитулировали, пока Лопес не был убит в 1870 году в битве при Серро-Кора, скрываясь с 200 оставшимися людьми.
Paraguay's army was formally established in 1811, the year of the country's independence. For the first several years of Paraguay's existence the commanders of the army, such as Fulgencio Yegros and Pedro Juan Caballero, formed the majority of the cabinet until 1814, when they were replaced by Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, who installed himself as supreme dictator for life after a series of political clashes with Yegros. Francia removed all army personnel from the government and reformed the army, which was by now inept and corrupt. He limited the power of the army by declaring that no rank above captain could be achieved, and that after three years of service officers were to be retired. By 1816 there were no officers in the army who had fought at the Tacuarí or the Paraguarí. Francia's horse grenadier guard company was the first new unit created and was to form the nucleus of the army. Each captain was given command of a branch of the service, which consisted of line infantry, light infantry, dragoons, chasseurs, hussars and artillery. The infantry, artillery and hussars were stationed in the capital Asunción, and the rest of the army was stationed in outposts around the country to defend from attacks by Indians. The cavalry would go dismounted during peacetime, and were distinguished by the yellow aiguillette sewn onto their left shoulder. Although no formal wars were fought, conflicts with the Chaco Indians, particularly the sub groups of the Guaykuru tribes, raged in the borderlands. The size of the army varied according to the magnitude of threat. In 1825 it was 5000 strong, but in 1834 it was only 649 strong. There was also a large number of militia troops, which usually numbered around 25,000. After Francia's death in 1840, Carlos Antonio López assumed power and modernized the army and expanded the navy. He opened an iron foundry at Ybycuí that produced arms and bullets and also built up a railway system in the country to transport troops and materiel. Following the succession of Lopez's son, Francisco Solano López, the army was expanded yet further until it was one of the largest in South America, consisting by 1864 of 44 infantry battalions, 46 cavalry regiments and four artillery regiments. In that same year Paraguay fought its first actual war against Brazil, Uruguay and Argentina. Despite Paraguayan numerical superiority and initial success, the allies soon upped their game and Paraguay eventually found itself surrounded. Despite constant defeat on the field by the allies, the Paraguayans did not capitulate until Lopez had been killed in 1870, in the Battle of Cerro Corá, having been on the run with his 200 remaining men.
Противотанковое оружие
Название Изображение Тип Происхождение Калибр Примечания M72A7 LAW Ракетный гранатомет 66 мм 80 единиц на вооружении. M20 Super Bazooka Ракетный гранатомет 88 мм 136 единиц на вооружении. M20 Безоткатное орудие 105 мм 32 единицы на вооружении.
Name Image Type Origin Caliber Notes M72A7 LAW Rocket propelled grenade launcher 66mm 80 guns in service. M20 Super Bazooka Rocket propelled grenade 88mm 136 guns in service. M20 Recoilless rifle 105mm 32 guns in service.
Малые ружья
Название Изображение Калибр Тип Происхождение Примечания ПистолетыGlock9×19mm Полуавтоматический пистолетP9S 9×19mm Полуавтоматический пистолет Taurus PT92 9×19mm Полуавтоматический пистолет Автоматические пистолетыUMP 9 9×19mm Автоматический пистолет Uzi 9×19mm Автоматический пистолет Madsen M 50 9×19mm Автоматический пистолет ВинтовкиFN FAL 7,62×51mm Боевая винтовка В резерве. Heckler & Koch G3 7,62×51mm Боевая винтовка В резерве. ПА мд. 86 5,45×39mm Штурмовая винтовка M16A4 5,56×45mm Штурмовая винтовка Ограниченное использование. M4 5,56×45mm Штурмовая винтовка Карабин Специальные силы. T65K2 5,56×45mm Штурмовая винтовка Стандартное вооружение. Norinco CQ 5,56×45mm Штурмовая винтовка Norinco CQ 5.56mm Type A, принятая специальными силами. Beretta AR70 5,56×45mm Штурмовая винтовка vz. 24 7,92×57mm Винтовка с ручным заряжанием vz. 33 7,92×57mm Карабин ПулеметыFN MAG 7,62×51mm Пулемет общего назначения Используется для EE 9 Cascavel, Land Rover Defender 110. Heckler & Koch 21E 7,62×51mm Пулемет общего назначения IWI Negev 5,56×45mm Легкий пулемет Browning M1919 7,62×51mm Средний пулемет Browning M2 .50 BMG Тяжелый пулемет ZB vz. 26 7,92×57mm Легкий пулемет Модернизирован IMBEL (Бразилия) ГранатометыM203 40mm Гранатомет M79 40mm Гранатомет
Name Image Caliber Type Origin Notes PistolsGlock9×19mmSemi automatic pistolP9S 9×19mm Semi automatic pistol Taurus PT92 9×19mm Semi automatic pistol Submachine gunsUMP 9 9×19mm Submachine gun Uzi 9×19mm Submachine gun Madsen M 50 9×19mm Submachine gun Rifles FN FAL 7.62×51mm Battle rifle In reserve. Heckler & Koch G3 7.62×51mm Battle rifle In reserve. PA md. 86 5.45×39mm Assault rifle M16A4 5.56×45mm Assault rifle Limited use. M4 5.56×45mm Assault rifleCarbine Special Forces. T65K2 5.56×45mm Assault rifle Standard issue. Norinco CQ 5.56×45mm Assault rifle Norinco CQ 5.56mm Type A adopted by the Special Forces. Beretta AR70 5.56×45mm Assault rifle vz. 24 7.92×57mm Bolt action rifle vz. 33 7.92×57mm Carbine Machine guns FN MAG 7.62×51mm General purpose machine gun Use for EE 9 Cascavel,Land Rover Defender 110. Heckler & Koch 21E 7.62×51mm General purpose machine gun IWI Negev 5.56×45mm Light machine gun Browning M1919 7.62×51mm Medium machine gun Browning M2 .50 BMG Heavy machine gun ZB vz. 26 7.92×57mm Light machine gun Upgraded by IMBEL (Brazil) Grenade launchers M203 40 mm Grenade launcher M79 40 mm Grenade launcher