Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарри Кэссиди (1900–1951) — канадский ученый, социальный реформатор, государственный служащий и, на короткое время, политик. Кэссиди родился 8 января 1900 года в семье Герберта Кэссиди и Марии Моррис Кэссиди, выходцев из Приморских провинций, владевших универсальным магазином. В 1916 году Кэссиди, будучи несовершеннолетним, поступил на военную службу, проведя следующие три года в армии и вернувшись в Канаду весной 1919 года. Гарри Кэссиди был пионером в области социальной работы. Он был первым деканом Школы социального обеспечения Калифорнийского университета в Беркли в начале 1940-х годов, прежде чем уйти в отставку, чтобы работать в Управлении ООН по оказанию помощи и реабилитации. Впоследствии он стал деканом Школы социальной работы Университета Торонто. Он занимал высокие посты на государственной службе и в 1930-х и 1940-х годах участвовал в национальных дебатах о роли государства в сфере социального обеспечения и образования. В 1930-х годах он сотрудничал с Лигой социальной реконструкции и был одним из основателей Кооперативной федерации Содружества, однако в 1950 году баллотировался на пост лидера Либеральной партии Онтарио, заняв второе место на партийной конференции. Кэссиди проводил исследования в области социальных служб, начиная с 1930-х и 1940-х годов, и оказал влияние на создание канадского государства всеобщего благосостояния и улучшение социальных услуг как средства улучшения общества и смягчения последствий бедности. Во время Великой депрессии он утверждал, что правительству Р. Б. Беннетта следует создать широкую систему социальных услуг, такую как страхование от безработицы, чтобы служить амортизатором против нищеты. Его исследования повлияли на решение Беннетта попытаться подражать «Новому курсу» Франклина Делано Рузвельта, и некоторые из его идей в конечном итоге были приняты либеральным правительством Уильяма Лайона Маккензи Кинга в 1940-х годах, особенно после публикации Кэссиди в 1943 году его исследования «Социальное обеспечение и реконструкция в Канаде». Он продолжал критиковать систему социального обеспечения Канады как недостаточную, утверждая в 1947 году, что «Положения об общей помощи ограничены, обременительны, скупы и устарели… Они буквально позорны и недостойны страны такого статуса, как Канада». Он также некоторое время работал на государственной службе в качестве заместителя министра социального обеспечения в Британской Колумбии. Сын Кэссиди, Майкл Кэссиди, был политиком и лидером Новой демократической партии в 1980-х и 1990-х годах. После поступления в армию Кэссиди начал вести дневник, возможно, вдохновленный осознанием перемены в своей социальной роли и ее привычных рутинах. Эти дневники были опубликованы Обществом Шамплейна.
Harry Cassidy (1900–1951) was a Canadian academic, social reformer, civil servant and, briefly, a politician. Cassidy was born on January 8, 1900, to parents Herbert Cassidy and Maria Morris Cassidy, transplanted Maritimers who ran a general store. In 1916 Cassidy enlisted underage in the army, spending the next three years in uniform and returning to Canada in the spring of 1919. Harry Cassidy was a pioneer in the field of social work. He was the founding dean of the School of Social Welfare at University of California, Berkeley in the early 1940s before resigning to work for the United Nations Relief and Rehabilitation Administration. He subsequently became dean of the School of Social Work at the University of Toronto. He went on to hold distinguished posts in public service, and in the 1930s and 1940s contributed to national debates about the role of the state in welfare and education. In the 1930s he was involved with the League for Social Reconstruction and was a founding member of the Co operative Commonwealth Federation, however, in 1950 he ran for the leadership of the Ontario Liberal Party coming in second in the party leadership convention. Cassidy conducted studies of welfare services beginning in the 1930s and 1940s and influenced the creation of a Canadian welfare state and improved social services as a means of improving society and alleviating poverty. During the Great Depression he argued that the government of R. B. Bennett should create a broad system of social services such as Unemployment Insurance as a shock absorber against poverty. His research influenced Bennett's decision to try to emulate Franklin Delano Roosevelt's New Deal and some of his ideas were ultimately taken up by the Liberal government of William Lyon Mackenzie King in the 1940s, particularly after Cassidy published his 1943 study Social Security and Reconstruction in Canada. He continued to criticize Canada's social security system as inadequate, writing in 1947 that "The provisions for general assistance are limited, restrictive, mean, and antiquated . [T]hey are literally disgraceful and unworthy of a nation of Canada's status". He also worked for a period in the civil service as deputy minister of welfare in British Columbia. Cassidy's son, Michael Cassidy, was a New Democratic Party politician and leader in the 1980s and 1990s. After Cassidy joined the army he began to keep a diary, perhaps inspired by recognition of a change in his social role and its familiar routines. These diaries have been published by the Champlain Society.