Руководители Сан-Диего до вхождения в состав США (1770-1850)
List of pre-statehood mayors of San Diego
История Сан-Диего (1770-1850): список командантов и алькальдов испанского, мексиканского и американского периодов до вхождения Калифорнии в состав США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отсутствует какая-либо текущая политическая должность. Это список алькальдов и мэров Сан-Диего до образования штата, с 1770 по 1850 год, в период испанского, мексиканского и раннеамериканского правления, до вхождения Калифорнии в состав США.
none
the current political office
This is a list of pre statehood alcaldes and mayors of San Diego, from 1770 to 1850, during the Spanish, Mexican, and early American periods, prior to California's admission to statehood.
Командующие Президиумом Сан-Диего
С 1770 года Сан-Диего управлялся комендантом из Президио Сан-Диего при испанском и (с 1822) мексиканском правительствах. Когда Сан-Диего стал Пуэбло в 1835 году, алькаде (мэр) Сан-Диего служил под правительствами Мексики и США до получения статуса штата.
From 1770 San Diego was ruled by a commandant from the Presidio of San Diego under the Spanish and (from 1822) Mexican governments. When San Diego became a Pueblo in 1835, an alcalde (mayor) of San Diego served under the Mexican and pre statehood United States governments. Commandant Term Notes Lt. Pedro Fages July 1770 – May 1774 Military Commandant of California Lt. José Francisco Ortega 1773–1781 Acting Commandant from July 1771 Lt. José de ZúñigaSeptember 8, 1781 – October 19, 1793 Lt. Antonio GrajeraOctober 19, 1793 – August 23, 1799 Lt. José Front August 23, 1799 – 1803Temporary Commandant ranking Rodriguez Lt. Manuel Rodríguez August 23, 1799 – late 1806Acting Commandant to 1803 Lt. Francisco María Ruizlate 1806 – 18071st time; Acting Commandant. Lt. José de la Guerra y Noriega1806–1807"for a short time" Capt. José Raimundo Carrillolate 1807 – 1809 Lt. Francisco María Ruiz1809–18201st time; Acting Commandant. Capt. Ignacio de Corral1810–1820Never came to California Lt. José María EstudilloOctober 23, 1820 – September 18211st time Capt. Francisco María RuizSeptember 1821 – 18272nd time; Presidio relinquished by the Spanish April 20, 1822 Lt. José María Estudillo1827 – April 8, 18302nd time Lt. Santiago ArgüelloApril 8, 1830 – 1835 Capt. Agustín V. Zamorano1835–1840Never assumed command; was in San Diego only during 1837–1838 Capt. Pablo de la Portillà1835–1838 Nominally commandant by rank whenever present
Комендант | Срок | Примечания
---|---|---
Лейтенант Педро Фахес | Июль 1770 – Май 1774 | Военный комендант Калифорнии
Лейтенант Хосе Франсиско Ортега | 1773–1781 | Исполняющий обязанности коменданта с июля 1771
Лейтенант Хосе де Суньига | 8 сентября 1781 – 19 октября 1793
Лейтенант Антонио Грахера | 19 октября 1793 – 23 августа 1799
Лейтенант Хосе Фронт | 23 августа 1799 – 1803 | Временный комендант, по рангу ниже Родригеса
Лейтенант Мануэль Родригес | 23 августа 1799 – конец 1806 | Исполняющий обязанности коменданта до 1803
Лейтенант Франсиско Мария Руис | Конец 1806 – 1807 | 1-й раз; Исполняющий обязанности коменданта
Лейтенант Хосе де ла Гера и Нориега | 1806–1807 | "на короткое время"
Капитан Хосе Раймундо Каррильо | Конец 1807 – 1809
Лейтенант Франсиско Мария Руис | 1809–1820 | 1-й раз; Исполняющий обязанности коменданта
Капитан Игнасио де Корраль | 1810–1820 | Никогда не прибывал в Калифорнию
Лейтенант Хосе Мария Эстудильо | 23 октября 1820 – Сентябрь 1821 | 1-й раз
Капитан Франсиско Мария Руис | Сентябрь 1821 – 1827 | 2-й раз; Президио передано испанцами 20 апреля 1822
Лейтенант Хосе Мария Эстудильо | 1827 – 8 апреля 1830 | 2-й раз
Лейтенант Сантьяго Аргуэлло | 8 апреля 1830 – 1835
Капитан Агустин В. Заморано | 1835–1840 | Никогда не принимал командование; находился в Сан-Диего только в 1837–1838
Капитан Пабло де ла Портилья | 1835–1838 | Номинально комендант по званию при присутствии.
From 1770 San Diego was ruled by a commandant from the Presidio of San Diego under the Spanish and (from 1822) Mexican governments. When San Diego became a Pueblo in 1835, an alcalde (mayor) of San Diego served under the Mexican and pre statehood United States governments. Commandant Term Notes Lt. Pedro Fages July 1770 – May 1774 Military Commandant of California Lt. José Francisco Ortega 1773–1781 Acting Commandant from July 1771 Lt. José de ZúñigaSeptember 8, 1781 – October 19, 1793 Lt. Antonio GrajeraOctober 19, 1793 – August 23, 1799 Lt. José Front August 23, 1799 – 1803Temporary Commandant ranking Rodriguez Lt. Manuel Rodríguez August 23, 1799 – late 1806Acting Commandant to 1803 Lt. Francisco María Ruizlate 1806 – 18071st time; Acting Commandant. Lt. José de la Guerra y Noriega1806–1807"for a short time" Capt. José Raimundo Carrillolate 1807 – 1809 Lt. Francisco María Ruiz1809–18201st time; Acting Commandant. Capt. Ignacio de Corral1810–1820Never came to California Lt. José María EstudilloOctober 23, 1820 – September 18211st time Capt. Francisco María RuizSeptember 1821 – 18272nd time; Presidio relinquished by the Spanish April 20, 1822 Lt. José María Estudillo1827 – April 8, 18302nd time Lt. Santiago ArgüelloApril 8, 1830 – 1835 Capt. Agustín V. Zamorano1835–1840Never assumed command; was in San Diego only during 1837–1838 Capt. Pablo de la Portillà1835–1838 Nominally commandant by rank whenever present
Мэр Пуэбло Сан-Диего
Сан-Диего стал пуэбло в 1834 году после подачи петиции губернатору Хосе Фигероа, одобренной комендантом Сантьяго Аргуэлло. Первым алькальде (мэром) был избран Хуан Мария Осуна, победив Пио Пико с перевесом в 13 голосов. К 1838 году население сократилось настолько, что Сан-Диего утратил статус пуэбло и управлялся судьей де пасом как часть округа Лос-Анджелес, пока не был инкорпорирован как город под управлением США. Ниже приведен список судей де пасов и алькальде (судей мира и мэров) Сан-Диего. В этой таблице "suplente" означает "заместитель".
San Diego became a pueblo in 1834, after a petition to Governor José Figueroa endorsed by Commandant Santiago Arguello. The first Alcalde (mayor) Juan María Osuna was elected, defeating Pío Pico by 13 votes. By 1838, the population shrank enough to lose its pueblo status and was ruled by a Juez de Paz as a partition of the Los Angeles District until San Diego was incorporated as a city under U. S. rule. The following are the Jueces de Paz and Alcaldes (Justices of the Peace and Mayors) of San Diego. In this table "suplente" means substitute. Alcalde Term Notes Juan María Osuna January 1, 1835 – 1836 1st time Santiago Argüello 1836–1837Also last full time Commandant José Antonio Estudillo 1837–18391st time Juan María Marrón 1839–18411st time Rosario E. Aguilar 1841Juez de Paz Jesús Moreno 1841Suplente José Antonio Congora 1842Juez de Paz; 1st time José María Alvarado 1842Suplente José Joaquin Ortega 1843 – May 1843Juez de Paz; 1st time José Antonio Congora May 1843 – 1843Juez de Paz; 2nd time José María Orozco 1843Suplente Juan María Marrón 1844Juez de Paz; 2nd time; b. February 8, 1808 Thomas Wrightington 1844Suplente; 1st time Francisco María Alvarado 1845Juez de Paz José Antonio Estudillo 1845Juez de Paz (temporary); 2nd time José Ramon Argüello 1845 – April 1845Suplente José Antonio Estudillo April 1846 – 1846Sub prefect; 3rd time; served until arrival of Americans Juan María Osuna 1846Juez de Paz; 2nd time(? ); at first declined office, possibly did not act Miguel Pedrorena 1846Juez de Paz; served in Estudillo's absence José Joaquin Ortega August 1846 – August 1846Juez de Paz; 2nd time; 1st under American rule Henry D. Fitch August 1846 – June 1847Suplente; Juez de Paz in 1847 Lt. Robert Clift, Jr. June 1847 – 1847Suplente; also Juez de Paz to March 1848 Philip Crosthwaite 1847Suplente; possibly appointed with Fitch Thomas Wrightington 1847 – March 1848Suplente; 2nd time; possibly served in Crosthwaite's place Juan Bandini March 29, 1848 – September 27, 1848Juez de Paz E. L. Brown April 15, 1848 – 1848 Juan María Marrón October 3, 1848 – 1849Juez de Paz Dennis Gahagan 1849–1850Alcalde Thomas W. Sutherland March 1850 – 1850Acting Alcalde
| Алькальде | Срок | Примечания |
|---|---|---|
| Хуан Мария Осуна | 1 января 1835 – 1836 | 1-й раз |
| Сантьяго Аргуэлло | 1836–1837 | Также последний полный срок коменданта |
| Хосе Антонио Эстудилло | 1837–1839 | 1-й раз |
| Хуан Мария Маррон | 1839–1841 | 1-й раз |
| Иисус Морено | 1841 | Судья де Паса |
| Хосе Антонио Конгора | 1841 | Заместитель |
| Хосе Мария Альвародо | 1842 | Судья де Паса; 1-й раз |
| Хосе Хоакин Ортега | 1842 | Заместитель |
| Хосе Антонио Конгора | 1843 – май 1843 | Судья де Паса; 1-й раз |
| Хосе Мария Ороско | май 1843 – 1843 | Судья де Паса; 2-й раз |
| Хуан Мария Маррон | 1843 | Заместитель |
| Томас Райтингтон | 1844 | Судья де Паса; 2-й раз; р. 8 февраля 1808 г. |
| Франсиско Мария Альвародо | 1844 | Заместитель; 1-й раз |
| Хосе Антонио Эстудилло | 1845 | Судья де Паса (временный); 2-й раз |
| Хосе Рамон Аргуэлло | 1845 – апрель 1845 | Заместитель |
| Хосе Антонио Эстудилло | апрель 1846 – 1846 | Суб-префект; 3-й раз; исполнял обязанности до прибытия американцев |
| Хуан Мария Осуна | 1846 | Судья де Паса; 2-й раз(?); сначала отказался от должности, возможно, не исполнял обязанности |
| Мигель Педрорена | 1846 | Судья де Паса; исполнял обязанности в отсутствие Эстудилло |
| Хосе Хоакин Ортега | август 1846 – август 1846 | Судья де Паса; 2-й раз; 1-й под американским правлением |
| Генри Д. Фич | август 1846 – июнь 1847 | Заместитель; Судья де Паса в 1847 г. |
| Роберт Клифт-младший | июнь 1847 – 1847 | Заместитель; также Судья де Паса до марта 1848 г. |
| Филипп Кроссвэйт | 1847 | Заместитель; возможно, назначен вместе с Фичем |
| Томас Райтингтон | 1847 – март 1848 | Заместитель; 2-й раз; возможно, исполнял обязанности вместо Кроссвэйта |
| Хуан Бандини | 29 марта 1848 – 27 сентября 1848 | Судья де Паса |
| Э. Л. Браун | 15 апреля 1848 – 1848 | |
| Хуан Мария Маррон | 3 октября 1848 – 1849 | Судья де Паса |
| Деннис Гахаган | 1849–1850 | |
| Томас У. Сазерленд | март 1850 – 1850 | Исполняющий обязанности алькальде |
San Diego became a pueblo in 1834, after a petition to Governor José Figueroa endorsed by Commandant Santiago Arguello. The first Alcalde (mayor) Juan María Osuna was elected, defeating Pío Pico by 13 votes. By 1838, the population shrank enough to lose its pueblo status and was ruled by a Juez de Paz as a partition of the Los Angeles District until San Diego was incorporated as a city under U. S. rule. The following are the Jueces de Paz and Alcaldes (Justices of the Peace and Mayors) of San Diego. In this table "suplente" means substitute. Alcalde Term Notes Juan María Osuna January 1, 1835 – 1836 1st time Santiago Argüello 1836–1837Also last full time Commandant José Antonio Estudillo 1837–18391st time Juan María Marrón 1839–18411st time Rosario E. Aguilar 1841Juez de Paz Jesús Moreno 1841Suplente José Antonio Congora 1842Juez de Paz; 1st time José María Alvarado 1842Suplente José Joaquin Ortega 1843 – May 1843Juez de Paz; 1st time José Antonio Congora May 1843 – 1843Juez de Paz; 2nd time José María Orozco 1843Suplente Juan María Marrón 1844Juez de Paz; 2nd time; b. February 8, 1808 Thomas Wrightington 1844Suplente; 1st time Francisco María Alvarado 1845Juez de Paz José Antonio Estudillo 1845Juez de Paz (temporary); 2nd time José Ramon Argüello 1845 – April 1845Suplente José Antonio Estudillo April 1846 – 1846Sub prefect; 3rd time; served until arrival of Americans Juan María Osuna 1846Juez de Paz; 2nd time(? ); at first declined office, possibly did not act Miguel Pedrorena 1846Juez de Paz; served in Estudillo's absence José Joaquin Ortega August 1846 – August 1846Juez de Paz; 2nd time; 1st under American rule Henry D. Fitch August 1846 – June 1847Suplente; Juez de Paz in 1847 Lt. Robert Clift, Jr. June 1847 – 1847Suplente; also Juez de Paz to March 1848 Philip Crosthwaite 1847Suplente; possibly appointed with Fitch Thomas Wrightington 1847 – March 1848Suplente; 2nd time; possibly served in Crosthwaite's place Juan Bandini March 29, 1848 – September 27, 1848Juez de Paz E. L. Brown April 15, 1848 – 1848 Juan María Marrón October 3, 1848 – 1849Juez de Paz Dennis Gahagan 1849–1850Alcalde Thomas W. Sutherland March 1850 – 1850Acting Alcalde