Введение

"My Fair Laddy" – двенадцатая серия семнадцатого сезона американского анимационного телесериала "Симпсоны". Премьерный показ состоялся 26 февраля 2006 года на телеканале Fox в США. Это первая серия, посвященная смотрителю Вилли. Название и сюжет вдохновлены бродвейским мюзиклом и фильмом "Моя прекрасная леди".

Сюжет

Когда миссис Пуммелхорст (учитель физкультуры в школе) объявляет, что уходит на операцию по смене пола и вернется в качестве учителя труда "мистер Пуммелхорст", ее заменяет тренер Крупт, временный преподаватель. На каждом уроке физкультуры он заставляет учеников играть в игру под названием "Бомбардировка", суть которой заключается в том, что он бросает в них мячи. Когда Барту надоедает постоянное издевательство, он наполняет мяч водой и оставляет его на ночь в морозилке. На следующий день он пытается бросить замороженный мяч в тренера Крупта, но тот уклоняется, и мяч разбивает окно, разрушая лачугу Вилли. Когда Мардж забирает Барта из школы и видит, что Вилли остался бездомным, она предлагает ему пожить у них, и он в конце концов соглашается. Там Лиза помогает Вилли осознать, что его жизнь может быть лучше, и решает превратить его в настоящего джентльмена. Барт, однако, не верит, что у нее это получится, но Лиза заключает пари, что успеет сделать это к школьной научной ярмарке. Тем временем Гомер возвращается домой с последними синими брюками, порванными после того, как сломалось сиденье на картинге. Он обходит все магазины в городе в поисках новых брюк, но нигде не находит его любимую модель. Когда он идет на фабрику, где их производят, менеджер сообщает ему, что синие брюки больше не выпускают из-за низких продаж, вызванных провальной рекламой во время Суперкубка. Гомер уверяет его, что покупателей будет больше. Он пишет "Купи синие брюки" на затылке. Рекламная кампания Гомера приносит успех, и вскоре все носят синие брюки. Однако Мардж раздражена, когда Гомер начинает размещать рекламу на всем теле. Лиза пытается научить Вилли манерам и светскому поведению. Накануне научной ярмарки он все еще остается прежним, но, увидев разочарование Лизы, он неожиданно удивляет Барта и Лизу, правильно (и с "правильным" акцентом) произнеся фразу, которую она ему дала. На научной ярмарке на следующий день он впечатляет всех своей вежливостью и красноречием, представляясь как Г.К. Уиллингтон. Никто не догадывается, что это старый садовник, пока Лиза не рассказывает всем. Она снова выигрывает научную ярмарку и пари. Несмотря на всеобщее уважение, Вилли вскоре начинает скучать по своей прежней жизни и чувствует себя некомфортно, работая метрдотелем в дорогом ресторане; к несчастью, и его работа, и его лачуга были заняты учителем музыки. Он объясняет Лизе, что хочет вернуться к прежнему образу жизни, и она понимает его. Вскоре он возвращается в свою восстановленную "лачугу", которую Лиза украсила новой табличкой на внутренней стене с надписью "Дом, милый дом". Вилли, очень благодарный за подарок, просит оставить его одного. Лиза понимает и выходит из лачуги. Как только она уходит, Вилли срывает табличку и разбивает ее об землю, заявляя, что его лачуга нравилась ему "в том виде, в котором она была".

Культурные отсылки

Сюжет эпизода основан на мюзикле "Моя прекрасная леди" и также содержит пародии на песни из этого мюзикла, такие как "Wouldn't It Be Loverly", "The Rain in Spain", "I Could Have Danced All Night", "On the Street Where You Live" и (вкратце) "Get Me to the Church on Time". Роберт Каннинг, Эрик Голдман, Дэн Айверсон и Брайан Зоромски из IGN назвали этот эпизод лучшим в семнадцатом сезоне, отметив его как забавную пародию на "Мою прекрасную леди".