Введение

Фантастический роман Дианы Дюэйн 1983 года

«Так что вы хотите стать волшебником» Дианы Дюэйн – первая книга в ее продолжающейся серии романов «Молодые волшебники», которая в настоящее время насчитывает одиннадцать книг, написанных Дюэйн. Роман был написан в 1982 году и опубликован в следующем году. В 2012 году было выпущено переработанное издание «Новое тысячелетие» в формате электронной книги.

Предпосылка

Нита Каллахан, тринадцатилетняя девочка, живущая в Нью-Йорке, обнаруживает книгу под названием "Так ты хочешь стать Волшебником". Она обнаруживает, что способна творить настоящую магию и знакомится с Китом Родригесом, другим юным Волшебником. Она открывает для себя новый, скрытый магический мир.

Сюжет

Нита, укрываясь в библиотеке от хулиганов, берет книгу, найденную в детском отделе, с провокационным названием «Так ты хочешь стать волшебником». По дороге домой хулиганы окружили её, избили и отобрали космическую ручку, которую ей подарил дядя. Перед сном она произносит Клятву Волшебника. Утром она открывает своё руководство и видит своё имя в списке волшебников. Практикуя заклинание для возврата ручки, она встречает другого волшебника, Кристофера "Кита" Родригеса, тоже новичка, тоже создающего заклинание против страха. Они создают новое заклинание, которое показывает видение жуткого альтернативного Манхэттена: загрязнённого, без света и пугающего. Ужасная космическая сила (позже названная Одинокой Силой) пытается их поглотить. Они призывают разумную белую дыру из космоса, которую называют "Фред". На следующий день в школе Фред и Нита пытаются вернуть ручку Ниты у хулиганов. Фред неверно рассчитывает необходимую гравитацию, чтобы вырвать ручку, и вместо этого проглатывает её, в результате чего у него началась сильная икота. Они обращаются за помощью к местным консультативным волшебникам. Проблему Фреда решают, но ручка Ниты всё ещё пропала. Им нужно соединить Фреда с "мировыми вратами" на Гранд-Сентрал-Стейшн и извлечь ручку из него. Фред также сообщает тревожную новость: пропала важная книга, «Называние Светил» (или «Книга Ночи с Луной»). Она описывает истинную природу Вселенной. Её теневая книга содержит описания, искажённые от их истинных форм. Если Одинокая Сила заполучит первую книгу, космос будет непоправимо искажён. Трое волшебников отправляются в тёмный альтернативный Нью-Йорк через мировые врата, чтобы вернуть «Называние Светил». Там правит Одинокая Сила, а также обитают её сверхъестественные приспешники. Нита находит ручку. Волшебники узнают, что обе книги находятся здесь. Чтобы вернуться домой, им нужно читать из Светлой Книги при лунном свете. Они подслушивают телефонный разговор Одинокой Силы с архангелом Михаилом. Михаил подозревает, что его брат украл Светлую Книгу, а Одинокая Сила подозревает его в том, что он послал Ниту и Кита, чтобы вернуть её. Нита и Кит раньше об этом не задумывались, но это имеет смысл. Нита крадёт Тёмную Книгу и использует её, чтобы найти Светлую Книгу в туннелях под мэрией. В туннелях они обнаруживают, что Книгу охраняет Старейшина огненных червей. Старейшина, дракон, лежит на огромном количестве украденных вещей, от ценных до бесполезных. Волшебники торгуются со Старейшиной. Они обменивают Тёмную Книгу на Светлую. Они бегут от Одинокой Силы, которая материализуется, чтобы преследовать их. Они возвращаются на Землю, а она всё ещё гонится за ними, угрожая уничтожить их вселенную. В Центральном парке они начинают читать из Светлой Книги при лунном свете, чтобы отменить изменения, которые Одинокая Сила внесла во время погони. Одинокая Сила гасит Солнце, лишая их лунного света, необходимого для чтения книги. Фред жертвует собой, "высвобождая свои кванты". Отражённый луной, это становится лунным светом, который волшебники могут использовать для продолжения чтения. Когда Кит и Нита произносят истинное имя Одинокой Силы, написанное в Светлой Книге, Нита вносит небольшое изменение в текст (символ ⎋), давая Одинокой Силе возможность стать положительной, а не отрицательной энергией. Переименованная и побеждённая, Одинокая Сила отступает. Нита и Кит возвращаются домой, их Испытание завершено.

Основные персонажи

Хуанита "Нита" Луиза Каллахен – одинокая тринадцатилетняя девочка, у которой не было много друзей до встречи с Китом. Нита одарена способностью взаимодействовать с "живым миром" в волшебстве. Кристофер "Кит" К. Родригес – второстепенный главный герой. Мелкий для своего возраста и подвергающийся насмешкам из-за испанского акцента, Кит обычно более рассудителен, чем Нита, несмотря на то, что он младше её. Его талант – работа с механическими устройствами. Фред – белая дыра, которую Нита и Кит случайно вызвали на Землю из космоса, когда впервые вместе проводили заклинание. Его полное имя очень длинное, но он разрешает им называть его "Фред". Одинокая Сила, также известная как "Одинокий" и "Пожиратель Звёзд", – антагонист. Она является одной из Высших Сил, но отступила от пути добра, предназначенного вселенной, и вместо этого породила смерть.

Темы

Одна из тем – способность проявлять сочувствие и понимание к любому, даже к врагам. Прекрасный пример этого можно увидеть в «Другом Манхэттене». В этом мире автомобили живые, и когда Lotus Esprit убивает другую машину, свою жертву, в нем застревает кусок металла. Обнаружив раненого Esprit, Кит вырезает этот кусок металла, и машина уезжает. Позже, когда Нита, Кит и Фред пытаются найти темную книгу, Esprit возвращается и предлагает им троим подвезти их. Он помогает им найти книгу и защищает от Одиночки. Этот пример показывает, как, проявив сочувствие и оказав помощь машине, которая изначально была врагом Кита и напала бы, если бы могла, Кит получил ответную доброту. Другая тема – баланс между добром и злом. В интервью издательству Harcourt Books Дуэйн пишет:
«Вопрос выбора между правильным и неправильным должен постоянно волновать каждого, в любом возрасте. Нет какого-то волшебного момента в жизни человека, когда кто-либо становится невосприимчивым к необходимости делать выбор между правильным и неправильным каждую секунду. Каждый должен сталкиваться с этим выбором с каждым вздохом, и так легко ошибиться в любой момент, независимо от того, насколько хорошо ты справлялся до этого или сможешь справиться после. [ ] Дети хотят знать (по крайней мере, не меньше, чем взрослые, а может, и больше), как выглядят сложные решения, когда они приближаются, и как с ними справляться. "Как человеку поступать правильно?" – один из самых фундаментальных человеческих вопросов, возникший задолго до Экклезиаста. Он встречается в Книге Мертвых и в древних хеттских и ассирийских текстах. Я бы не считал себя человеком, если бы он не возник и в моих размышлениях».

Прием и обзоры

Роман «Так ты хочешь стать волшебником» включен в список рекомендованной литературы в книге Мэтта Бермана «Что почитать еще? Руководство для детей к хорошим книгам, том 2», а также в книгу Гейла У. Шермана и Бетт Д. Аммон «Захватывающие книги для неохотных подростков».

Награды

"Так хочешь стать волшебником" удостоен награды "ALA Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers".