Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский бизнесмен
Danish businessman
Флеминг Амменторп Остергаард (родился 31 октября 1943 года в Det Gule Palæ (дат. Det Gule Palæ, «Жёлтый дворец»), Ордруп) – отставной бизнесмен, наиболее известный как многолетний председатель Parken Sport & Entertainment, владеющей футбольным клубом «Копенгаген». Он также известен как Дон О из-за его временами южноевропейской внешности, напоминающей об отцовской линии, прозвище, которое он получил в 1990-х годах от редакторов фан-сайта "Fusionsnipserne". В 1980-х годах он получил травмы ног в результате дорожно-транспортного происшествия. Несмотря на то, что врач сказал ему, что он больше никогда не сможет ходить, он отказался сдаваться и сумел восстанавливать ногу, так что не только снова начал ходить, но и выиграл клубный чемпионат в своем теннисном клубе. Остергаард наиболее известен своими руководящими должностями в Parken Sports & Entertainment A/S, где он стал управляющим директором, а затем председателем правления. В период пребывания Остергаарда в компании финансовые показатели для акционеров были неудовлетворительными.
Flemming Ammentorp Østergaard (born 31 October 1943 in Det Gule Palæ (Danish: The Yellow Palace), Ordrup) is a retired businessman, best known as long time chairman of Parken Sport & Entertainment, who owns the football club F. C. Copenhagen. He is also known as Don Ø due to his sometimes Southern European paternal appearance, a nickname he received in the 1990s, by the editors of the fanwebsite "Fusionsnipserne". In the eighties he suffered leg injuries from a traffic accident. Although his doctor told him, that he would never walk again, he refused to give up, and managed to work and train his leg, so that he not only walked again, but also was able to win a club championship in his tennis club. Østergaard is primarily known from his leadership roles at Parken Sports & Entertainment A/S where he became Managing Director and later Chairman. During Østergaard's tenure at the company the financial return for shareholders was poor.
Манипулирование ценами на акции и тюремное заключение
В марте 2017 года Флеммингу Остергаарду был вынесен приговор к 18 месяцам лишения свободы за преднамеренную манипуляцию ценой акций Parken Sports & Entertainment A/S, произошедшую в период с 2007 по 2008 год. Помимо тюремного заключения, у Остергаарда лично было конфисковано 9 миллионов датских крон, а Parken Sports & Entertainment A/S был оштрафован на 13 миллионов датских крон в связи с манипулированием ценами акций.
In March 2017 Flemming Østergaard received an 18 months jail sentence for deliberately manipulating the share price of Parken Sports & Entertainment A/S, events which took place during a period stretching 2007 and 2008. In addition to the jail sentence, DKK 9 million was confiscated from Østergaard personally and Parken Sports & Entertainment A/S received a fine of DKK 13 million as a result of the share price manipulation.
Карьера
1968: Получил образование биржевого брокера. 1968: Менеджер по продажам в J. S. Lies Industries. 1971: Основал и руководил собственной компанией Føma Office Systems. 1975: Управляющий директор в Tann Scandinavia. 1978: Президент компании Tann Europe. 1988: Директор по офисной мебели Kinnarps. 1994: Продал Kinnarps и возглавил Lyngby FC. 1996: Присоединился к F. C. Copenhagen Ltd. (позже переименована в Parken Sport & Entertainment A/S). 1997: Управляющий директор F. C. Copenhagen A/S. 2002: Покинул пост управляющего директора ФК Копенгаген и занял должность председателя правления. 2007: Член совета директоров TV 2 Denmark. 2010: Вышел в отставку с поста председателя Parken Sport & Entertainment.
1968: Educated as a stockbroker. 1968: Sales manager in J. S. Lies Industries. 1971: Founds and runs own company, Føma Office Systems. 1975: Managing director in Tann Scandinavia. 1978: President of Tann Europe. 1988: Director in Kinnarps Office Furniture. 1994: Sells Kinnarps and take over Lyngby FC. 1996: Joins F. C. Copenhagen Ltd. (name later changed to Parken Sport & Entertainment A/S). 1997: Managing director in F. C. Copenhagen A/S. 2002: Stops as managing director in F. C. Copenhagen and takeover the post as chairman. 2007: Board member of TV 2 Denmark. 2010: Retired as chairman of Parken Sport & Entertainment.