Введение

"Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" – девятнадцатый эпизод пятого сезона американского мультсериала "Симпсоны", и сотый эпизод в общем счёте. Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 28 апреля 1994 года. В эпизоде суперинтендант Чалмерс увольняет директора Скиннера после произошедшей в школе катастрофы. Барт, чувствуя частичную ответственность за увольнение Скиннера, пытается помочь своему старому директору вернуть работу. Авторами эпизода выступили Билл Окли и Джош Вайнштейн, а режиссёром – Боб Андерсон. Он был включён в видео-сборник избранных эпизодов "Симпсоны: Лучшие хиты", выпущенный в 1999 году. В эпизоде присутствуют культурные отсылки к фильмам "Чужой" и "Цельнометаллическая оболочка", а также к телесериалу "Годы скитаний". Название является отсылкой к фильму "Sweet Sweetback's Baadasssss Song". В этом эпизоде впервые появляются малыш Джеральд, Луиджи Ризотто, помощник суперинтенданта Леопольд и родители Фландерса. После выхода в эфир эпизод получил положительные отзывы от телекритиков. Его рейтинг Nielsen составил 12,7, и он стал самым рейтинговым шоу на канале Fox на неделе премьеры.

Сюжет

После того, как Барту не удалось найти подходящий предмет для «покажи и расскажи» в начальной школе Спрингфилда, он решает привести в школу Маленького помощника Санты. Презентация Барта хорошо принята классом, но собака убегает в вентиляционные шахты. Директор Скиннер отправляет сторожа Вилли через вентиляционную решетку, чтобы вернуть Маленького помощника Санты. Вилли ловит Маленького помощника Санты, но сам оказывается запертым в шахтах. Пока пожарные пытаются его спасти, неожиданно прибывает суперинтендант Чалмерс с инспекцией. Вилли падает из вентиляции и приземляется прямо на Чалмерса. Чалмерс заявляет, что достиг предела терпения в отношении управления школой Скиннером, и увольняет его. Чалмерс нанимает Неда Фландерса новым директором Спрингфилдской начальной школы. Из-за нежелания Неда применять дисциплину, дети выходят из-под контроля, а успеваемость падает еще ниже. Вместо того, чтобы радоваться отсутствию дисциплины, Барт чувствует вину за увольнение Скиннера. Скиннер и Барт становятся друзьями, и Барт рассказывает Скиннеру о неспособности Неда эффективно управлять школой. Одинокий Скиннер решает снова поступить на службу в армию Соединенных Штатов. Однако Скиннер не может эффективно обучать новобранцев, которые не проявляют к нему уважения. Чтобы вернуть Скиннеру работу, Барт помогает ему уйти из армии, нарушив принцип «не спрашивай, не говори», и пытается рассказать Чалмерсу о плохом руководстве Неда. Скиннер и Барт с сожалением отмечают, что их дружба не сможет продолжаться, если Скиннер снова станет директором, разве что Барт станет хорошим учеником, что, по словам Барта, маловероятно. Несмотря на хаос в школе, Чалмерса это не беспокоит, потому что он всегда не любил Скиннера и считает, что все американские государственные школы вскоре окажутся в подобном состоянии. Однако, услышав, как Нед в школьных объявлениях вкратце упоминает Бога, Чалмерс возмущается упоминанием религии в государственной школе. Чалмерс увольняет Неда и снова нанимает Скиннера. Барт и Скиннер оплакивают конец своей дружбы. Они обнимаются и расходятся, посмеиваясь, при этом Барт приклеил на спину Скиннера табличку «Пни меня», а Скиннер – на спину Барта табличку «Научи меня».

Производство

"Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" была написана Биллом Окли и Джошем Вайнштейном, а режиссером выступил Боб Андерсон. Леопольд и Луиджи были разработаны Дэвидом Сильверманом. Андерсон считал Луиджи одним из самых смешных персонажей в шоу, когда впервые читал его реплики во время читки сценария. Просматривая сценарий и натыкаясь на реплики Луиджи, он сказал, что "напугал Джули Кавнер, потому что я смеялся про себя, но старался сдержать смех, потому что это было невероятно смешно".

Культурные отсылки

Название отсылает к фильму Мелвина Ван Пиблса «Sweet Sweetback's Baadasssss Song» (1971). Сцена, где Маленький помощник Санты бежит по школьным вентиляционным шахтам, является отсылкой к сцене из фильма «Чужой» (1979), как и использование Скиннером тепловизора для определения местоположения Вилли и Маленького помощника Санты. Скиннер рассказывает, что его застрелили в спину во время представления Объединенных служб (USO), когда он пытался уговорить «Джои Хизертон надеть брюки». Когда Мартин в клетке, он поет песню Тореадора из оперы Бизе «Кармен». Описывая взаимоотношения Барта и Скиннера, Лиза сравнивает их с Шерлоком Холмсом и профессором Мориарти, а также с Mountain Dew и Mello Yello, заключая, что Барту нужен Скиннер как противник, чтобы быть по-настоящему счастливым. Фраза Скиннера «У нас всегда будет прачечная» – это отсылка к знаменитой цитате Рика Блейна (Хамфри Богарт) из фильма «Касабланка»: «У нас всегда будет Париж».

Прием

В оригинальной американской трансляции "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" заняла 16-е место в рейтинге за неделю с 25 апреля по 1 мая 1994 года, с рейтингом Nielsen 12,7, что соответствует 12 миллионам домохозяйств. Эпизод был самым рейтинговым шоу на телеканале Fox на той неделе. С момента выхода в эфир эпизод получил положительные отзывы критиков. Авторы книги "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" Уоррен Мартин и Адриан Вуд написали: "100-й эпизод – отличный, с идеей директора Скиннера для романа и поведением персонала итальянского ресторана как ключевыми моментами". Колин Джейкобсон из DVD Movie Guides отметил, что начальная сцена эпизода напомнила ему о том, как он в втором классе получил щенка на Рождество. Джейкобсон сказал: "Я до сих пор помню восторг, когда моя мама принесла [щенка] в школу, чтобы другие могли его увидеть, и первый сегмент [эпизода] передает атмосферу, создаваемую визитом собаки. Остальная часть эпизода органично вписывается в жизнь Скиннера. Добавьте к этому отличную отсылку к фильму "Чужой", и получится еще один качественный эпизод". Джейкобсон также добавил, что ему понравился образ "битнического отца" Фландерса. Гари Муллинакс из The News Journal назвал эпизод "очень смешным" и включил его в свой топ-10 любимых эпизодов. Патрик Бромли из DVD Verdict оценил эпизод на B+, а Билл Гиброн из DVD Talk – на 4 балла из 5. Дэйв Мэнли из DVDActive в обзоре "The Simpsons: Greatest Hits" отметил, что это был "безусловно один из самых слабых [эпизодов на DVD] – я предполагаю, что тот факт, что это был 100-й эпизод, и объясняет его включение в этот диск". Натан Рабин пишет, что "вместо того, чтобы сделать 100-й эпизод масштабным и звездным, создатели выбрали интимный и камерный подход, представив один из самых тонких эпизодов золотой эпохи 90-х. "Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song" полон прекрасно реализованных маленьких деталей, которые многое говорят о персонажах, например, недавно уволенный и потерянный директор Скиннер, декламирующий неизменно преувеличенные названия стиральных порошков. Никто не купит порошок под названием "Adequate" при таком количестве конкурентов с пафосными названиями на полках, а невозмутимая интонация Гарри Ширера забавно контрастирует с бодрыми словами, вырывающимися изо рта. Эпизод глубоко погружается в сдержанный ум директора Скиннера, исследуя горькую печаль его жизни с ясным состраданием и жалостью. "Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song" заканчивается так, как и должно: возвращением Скиннера на пост директора. Он и Барт снова комфортно враждуют, но немного их недолгой дружбы остается, когда Барт озорно прикрепляет табличку к спине Скиннера, а Скиннер в ответ прикрепляет табличку с надписью "Научи меня" к спине Барта. Вместо того, чтобы доказать миру, насколько большим, безумным и экстравагантным он может быть, "Симпсоны" доказали, насколько мощным и смешным он может быть в своей тишине".