Введение

Фильм 2005 года, снятый Гавином Худом.

Саундтрек к фильму включает музыку в стиле кваито в исполнении южноафриканского исполнителя Золой и афро-поп-группы Mafikizolo, а также музыку Марка Килиана и Пола Хепкера, с вокалом южноафриканского певца-протестанта и поэта Вуси Махласелы. Фильм получил высокую оценку, особенно за сценарий, режиссуру, актерскую игру, в частности, Чвениагае и Пхето, операторскую работу и эмоциональную глубину. Он был удостоен премии «Оскар» 2006 года как лучший фильм на иностранном языке и номинировался на «Золотой глобус» в той же категории, став первым южноафриканским и первым африканским фильмом (не снятым на французском языке), получившим эту награду. В 2009 году был неофициально переснят на тамильском языке под названием «Йоги».

Сюжет

Когда его мать умирает от болезни, Дэвид убегает от жестокого отца и живет с другими бездомными детьми в серии больших бетонных строительных труб. Спустя несколько лет Дэвид, которого теперь называют Цоци, становится лидером банды, в которую входят его друзья Мясник, Аап и Бостон. После того, как они оказались вовлечены в убийство, совершенное Мясником во время ограбления, Цоци и Бостон вступают в драку, в результате которой Бостон получает тяжелые ранения. Позже Цоци стреляет в Пумлу, молодую женщину, во время кражи ее машины, и обнаруживает трехмесячного ребенка на заднем сиденье. Цоци спешно обчищает машину и приносит ребенка в свою лачугу. Пумла выживает после нападения (хотя и остается прикованной к инвалидному креслу) и работает с полицейским художником, чтобы создать фоторобот лица Цоци, который затем публикуют в газетах. Осознав, что он не может должным образом заботиться о ребенке в одиночку, Цоци замечает Мириам с маленьким ребенком за спиной, собирающую воду из общественного крана. Он следует за ней до ее лачуги и заставляет ее под дулом пистолета накормить похищенного ребенка. Тем временем богатый главарь банды Фела начинает пытаться завербовать Аапа, Бостона и Мясника на работу к себе. Когда Цоци во второй раз привозит ребенка к Мириам, она просит его оставить мальчика ей, чтобы она могла заботиться о нем от его имени, и Цоци соглашается. Цоци решает позаботиться о раненом Бостоне и заставляет Аапа и Мясника отвезти Бостона в свою лачугу. Бостон, которого друзья называют Учителем, объясняет, что он никогда не сдавал экзамен на учителя. Цоци говорит ему, что банда соберет деньги, чтобы Бостон мог сдать экзамен, а это значит, что им придется совершить еще одно ограбление. Цоци и Аап едут в дом Пумлы. Когда муж Пумлы, Джон, возвращается из больницы, они проникают в дом и связывают его. Аап следит за Джоном, пока Мясник обыскивает спальню, а Цоци собирает вещи из детской комнаты. Когда Аап идет грабить холодильник, Джон включает сигнализацию. В панике Мясник пытается убить Джона пистолетом, который он нашел. Цоци стреляет и убивает Мясника своим пистолетом. Он и Аап убегают на машине Джона незадолго до прибытия охраны. Травмированный убийством Мясника Цоци и опасаясь, что Цоци однажды причинит вред и ему, Аап решает покинуть банду. Когда Цоци возвращается в дом Мириам, она признается, что знает, где он взял ребенка, и умоляет его вернуть его родителям. Цоци отправляется возвращать ребенка. Он приезжает к дому Джона и говорит ему через домофон, что оставит ребенка за воротами. Тем временем офицер, находящийся у дома, предупреждает капитана Смита, который спешит на место происшествия, прибывая как раз в тот момент, когда Цоци собирается уйти. Полицейские направляют на Цоци оружие, приказывая ему вернуть ребенка. Однако Джон просит их опустить оружие, чтобы он мог сам забрать ребенка. Когда Цоци держит ребенка на руках, Джон убеждает его отдать его. Цоци с болью передает ребенка Джону, после чего ему приказывают поднять руки и сдаться, когда фильм заканчивается.

Альтернативные концовки

Фильм заканчивается тем, что Цоци поднимает руки, и не показывает, что происходит дальше. Для фильма были сняты две неиспользованные концовки, которые можно увидеть на DVD-диске «Цоци». В одной из них Цоци ранят в плечо, и, пока полицейские шокированы произошедшим, он бежит через поле обратно в трущобы Александры, уклонившись от еще одного выстрела со стороны начальника полиции. В другой концовке Цоци застрелен в грудь, когда тянется к принесенной им бутылке молока. Он падает и умирает на глазах у Джона и Пумлы, которые смотрят на это в ужасе.

Кассовые сборы

Фильм вышел в ограниченный прокат в Северной Америке 24 февраля 2006 года, начавшись с 6 кинотеатров, и в итоге был показан в 122 кинотеатрах по всему миру, собрав 11,54 миллиона долларов. На Rotten Tomatoes, на основе 131 отзыва, средний балл составил 7,41 из 10. Критический консенсус гласит: "Мощное исполнение Чвенеягаэ несет эту простую, но пронзительную историю об искуплении подростка из трущоб". Фильм также получил 70 баллов из 100 на Metacritic, основываясь на оценках 35 критиков. Роджер Эберт оценил фильм в четыре балла из четырех и отметил: "Как странно, фильм, в котором плохой человек становится лучше, а не наоборот. "Цоци" – фильм с глубокой эмоциональной силой, повествующий о молодом убийце, чьи холодные глаза лишены эмоций, который убивает не задумываясь и чья жизнь меняется благодаря беспомощности младенца. Он не планировал похищать ребенка, но теперь, когда он с ним, тот смотрит на него с доверием и нуждой, и он бессилен перед взглядом, более требовательным, чем его собственный. [ ] Как развивается история, вам предстоит узнать. Я был удивлен, обнаружив, что она ведет к надежде, а не к отчаянию; почему художественная литература так часто предполагает, что поражение – это наша судьба?" "Цоци" получил премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке в 2006 году и был номинирован на "Золотой глобус" в категории "Лучший фильм на иностранном языке" в 2006 году. Гавин Худ также был номинирован на премию Non European Film – Prix Screen International на Европейской кинопремии в 2005 году за свою работу над фильмом.