Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская художница и трансгуманистка Наташа Вита Мор (родилась 22 февраля 1950 года) – стратег в области улучшения человека и продления жизни. Ее интересы сосредоточены на этичном применении науки и технологий, а также на социально-политических последствиях революционных прорывов, влияющих на будущее человечества.
American artist and transhumanist
Natasha Vita More (born February 22, 1950) is a strategic designer in the area of human enhancement and life extension. Her interests are located within the ethical uses of science and technology and socio political implications of revolutionary advances impacting humanity's future.
Ранние годы и образование
Вита Мор родилась в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. Вита Мор училась в Accademia di Belle Arti в Равенне, Италия (1977) после получения степени бакалавра изобразительных искусств (1973). Вернувшись в Соединенные Штаты, она основала фирму коммерческого дизайна в Теллурайде, штат Колорадо (1972–1980). В 1992 году она завершила обучение и получила сертификат параюриста в Blackstone School of Law. Она получила степень магистра наук в области футурологии в Университете Хьюстона (2006) и степень магистра философии в Университете Плимута, Великобритания, на факультете технологий, в школе компьютеров, коммуникаций и электроники, в школе коммуникаций и медиа-исследований. M. Phil., Тема диссертации: «Расширение жизни» – о науке и технологиях долголетия. Вита Мор получила степень доктора философии (Ph.D.) в области медиа-искусства и дизайна в Planetary Collegium, Университете Плимута, Великобритания. Ее диссертация была посвящена улучшению человеческих возможностей и радикальному продлению жизни.
Vita More was born in Bronxville, New York. Vita More studied at Accademia di Belle Arti in Ravenna, Italy (1977) after graduating with a Bachelor of Fine Art (1973). Returning to the United States, she started a commercial design firm in Telluride, Colorado (1972 1980). She completed Paralegal Certification from Blackstone School of Law in 1992. She earned a Master of Science in Future Studies at the University of Houston (2006) and a Master of Philosophy from University of Plymouth, UK. Faculty of Technology, School of Computers, Communications and Electronics, School of Communications and Media Studies M. Phil., Thesis: "Life Expansion" on the science and technology of longevity. Vita More received a Ph. D in Media Art and Design from the Planetary Collegium, University of Plymouth, United Kingdom. Her Ph. D thesis focused on human enhancement and radical life extension.
Карьера
В настоящее время Вита Мор является исполнительным директором Humanity+ Inc. В период с 2012 по 2014 год она была приглашенным научным сотрудником в области медицины XXI века. С 2012 года она преподает в коммерческом Университете передовых технологий и ранее занимала должность председателя его магистерской программы. С 1987 по 1993 год она была продюсером программы Transcentury Update. С 2001 по 2004 год она была президентом Института экстропии.
Vita More is currently executive director of Humanity+ Inc. From 2012 – 2014 she was a visiting Scholar, 21st Century Medicine. Since 2012, she has been an instructor at the for profit University of Advancing Technology and a former chair of its Graduate Program. Between 1987 and 1993 she was a producer of Transcentury Update. Between 2001 and 2004, she was the president of the Extropy Institute.
Работа
В 1982 году Вита Мор написала "Трансгуманистический манифест", который был отправлен в космос на борту миссии "Кассини-Гюйгенс" к Сатурну. В манифесте обсуждалась возможность преодоления болезней и продления жизни, а позже она основала организацию Transhumanist Arts and Culture. В 1997 году она разработала первый протез всего тела под названием Primo Posthuman, демонстрирующий, как может выглядеть человек в будущем с технологическими усовершенствованиями, такими как кожа, меняющая цвет. "Постлюди", – пишет Вита Мор в одной из своих научных работ, – "будут почти полностью дополнены – человеческий разум в искусственных, вечно модернизируемых телах". Она также участвовала в Теллуридском кинофестивале. Она является автором книги "Создать / Воссоздать: Культура третьего тысячелетия" о формирующейся кибернетической культуре и будущем гуманизма, искусства и науки. Она также написала книгу "Трансгуманизм: что это такое?", посвященную базовым вопросам трансгуманистической философской, этической и культурной картины мира. Она – соредактор и автор книги "Трансгуманистский альманах: классические и современные эссе о науке, технологиях и философии будущего человека". Ее проект "Primo 3M+ 2001" – трехмерный дизайн будущего тела для сверхдолголетия, выполненный с иронией, основан на нанотехнологиях и искусственном интеллекте. В 2014 году она выступила предпринимателем и научным руководителем, совместно с Даниэлем Барранко из кафедры криобиологии Севильского университета (Испания), и впервые доказала, что использование криотехнологий не разрушает долговременную память простейших многоклеточных организмов. В 2019 году Aging Analytics назвала Виту Мор одной из 50 ведущих женщин в области исследований долголетия.
In 1982, Vita More wrote the Transhumanist Manifesto, which was on board the Cassini Huygens Saturn mission. It discussed the possibility for overcoming disease and extending lifespans and later she founded an organization Transhumanist Arts and Culture. In 1997 she designed the first whole body prosthetic, entitled Primo Posthuman, which depicted how a human might look in the future with technological enhancements such as color changing skin. "Posthumans", as written by Vita More in one of her academic papers, "will be almost entirely augmented — human minds in artificial, eternally upgradable bodies". and the Telluride Film Festival. She authored Create / Recreate: the 3rd Millennial Culture on the emerging cybernetic culture and the future of humanism and the arts and sciences. She is also author of Transhumanism: What is it? concerning the basic questions of the Transhumanist philosophical, ethical and cultural worldview. She is the co editor and contributing author of The Transhumanist Reader: Classical and Contemporary Essays on the Science, Technology, and Philosophy of the Human Future. Her project "Primo 3M+ 2001" future physique 3D design for superlongevity in a tongue in cheek is based on nanotechnology and AI. In 2014 she was the entrepreneur and scientific Lead, together with Daniel Barranco from the Department of Cryobiology of the Spanish University of Seville, for the first time, proved that the use of cryonic technologies does not destroy the long term memory of the simplest multi cellular organisms. In 2019, Aging Analytics named Vita More one of the Top 50 Women Longevity Leaders.
Личная жизнь
Вита Мор родилась в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. По состоянию на 2020 год она проживает в Скоттсдейле, штат Аризона. Ее муж – философ и футуролог Макс Мор.
Vita More was born in Bronxville, New York. as of 2020, she lives in Scottsdale, Arizona. Her husband is philosopher and futurist Max More.