Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в городе Денмарк, штат Висконсин.
Radio station in Denmark, Wisconsin
WGBW (1590 AM) — радиостанция, получившая лицензию на вещание в городе Денмарк, штат Висконсин, США, и обеспечивающая покрытие сигнала городского уровня в районе Грин-Бей. Владельцами станции являются Садж Вейл и Майкл Крут, через компанию Civic Media, Inc., и она вещает в формате прогрессивных политических дискуссий.
WGBW (1590 AM) is a radio station licensed to serve Denmark, Wisconsin, United States, and provides a city grade signal over Green Bay. The station is owned by Sage Weil and Michael Crute, through licensee Civic Media, Inc., and airs an progressive talk format.
История
Станция начала вещание 29 октября 1951 года, имея лицензию на город Две реки, штат Висконсин, и обслуживая район Манитовок, прежде всего под позывным знаком WTRW. В сентябре 2006 года FCC присвоила станции позывной WGBW в рамках усилий владельцев станции по перемещению её из района Two Rivers/Manitowoc на более крупный радиорынок Грин-Бей. После четырех лет подачи заявок и внесения поправок, FCC выдала WGBW разрешение на строительство в августе 2008 года, разрешающее перенести город лицензирования станции из Two Rivers в Данию, штат Висконсин, и увеличить мощность вещания в дневное и ночное время. 14 сентября 2011 года WGBW возобновила вещание с новым сигналом мощностью 10 000 ватт днем и 500 ватт ночью, с нового передатчика в Дании, штат Висконсин. Владелец станции сменился 17 января 2023 года. На протяжении нескольких лет WGBW транслировала музыкальный формат oldies, получаемый со спутника; станция вещала сервис "Kool Gold" от Dial Global до 15 октября 2008 года, после чего перешла на "The True Oldies Channel" от Citadel Media. На станции также выходили новостные выпуски от ABC News (ранее, до января 2010 года, станция транслировала новости CNN Radio и NBC Radio News). WGBW также осуществляла прямые трансляции спортивных мероприятий старшей школы Denmark Vikings. 2 января 2013 года WGBW отказалась от формата oldies и стала полноправным филиалом ESPN Radio, заменив WDUZ в качестве партнера ESPN на рынке Грин-Бей. Хотя этот переход означал потерю программного наполнения на FM-сигнале WDUZ (на частоте 107,5 FM), переход на WGBW впервые обеспечил ESPN Radio возможность прямого вещания полного ежедневного спортивного эфира в Грин-Бей, включая некоторые передачи, которые WDUZ прерывала ради местных программ (в частности, Mike and Mike in the Morning и The Herd with Colin Cowherd). 3 апреля 2013 года WGBW вернулась к формату True Oldies и прекратила сотрудничество с ESPN Radio, объяснив это высокой конкуренцией на рынке Грин-Бей и покинув формат всего через три месяца. По состоянию на весну 2023 года ESPN еще не возобновил партнерство с радиостанцией на рынке Грин-Бей. Вещание oldies продолжалось до продажи станции в январе 2023 года. 23 сентября 2022 года было объявлено о приобретении Civic Media станций WGBW и W250CV, а также сестринской станции WLAK и её переводчика W230DA. Сделка, оцениваемая в 937 000 долларов, была завершена 29 декабря 2022 года. 18 января 2023 года WGBW изменила свой формат с oldies на прогрессивные ток-шоу.
The station had been on the air since October 29, 1951, licensed to Two Rivers, Wisconsin and serving the Manitowoc area, most notably under the WTRW call sign. In September 2006, the station was assigned the WGBW call sign by the FCC, part of an effort by station ownership to move the station from the Two Rivers/Manitowoc area to the larger Green Bay radio market. After four years of applications and amendments, the FCC granted WGBW a construction permit in August 2008 to move the station's city of license from Two Rivers to Denmark, Wisconsin, and to increase its daytime and nighttime broadcast power. On September 14, 2011, WGBW relaunched with its new 10,000 watt day/500 watt night signal from its new transmitter site in Denmark, Wisconsin. The station changed owners effective January 17, 2023. For several years, WGBW aired a satellite fed oldies music format; the station had carried Dial Global's "Kool Gold" service until October 15, 2008, when it moved to Citadel Media's "The True Oldies Channel". The station also carried top of the hour newscasts from ABC News (it had carried CNN Radio and NBC Radio News newscasts prior to January 2010). WGBW has also featured broadcasts of Denmark Vikings high school sporting events. On January 2, 2013, WGBW dropped its oldies format and became a full time affiliate of ESPN Radio, replacing WDUZ as the Green Bay market's ESPN affiliate. Though the move meant the loss of its programming on the FM signal WDUZ provided (at 107.5 FM), the move to WGBW gave ESPN Radio live clearance of its full daily sports talk schedule in Green Bay for the first time, including some shows that WDUZ preempted in favor of local talk programming (among them Mike and Mike in the Morning and The Herd with Colin Cowherd). On April 3, 2013, WGBW switched back to True Oldies and ended its ESPN Radio affiliation, blaming a crowded market in the Green Bay area for sports talk in leaving the format after only three months. ESPN has yet to re launch a radio affiliate in the Green Bay market, as of Spring 2023. Programming of oldies continued until the station was sold in January 2023. On September 23, 2022, it was announced that Civic Media would acquire WGBW and translator W250CV, along with sister station WLAK and its translator, W230DA. The purchase, at a price of $937,000, was consummated on December 29, 2022. On January 18, 2023, WGBW changed its format from oldies to progressive talk.