Введение
1970 песня "For All We Know" – песня, написанная для фильма 1970 года «Любовники и другие незнакомцы» с музыкой Фреда Карлина и текстом Робба Уилсона (Робб Ройер) и Артура Джеймса (Джимми Гриффин). И Ройер, и Гриффин были участниками-основателями группы Bread. Первоначально песня была исполнена для саундтрека фильма Ларри Мередитом. Наиболее известной версией является запись американского поп-дуэта The Carpenters, достигшая 3-го места в чарте Billboard Hot 100 и 1-го места в чарте Billboard Easy Listening в 1971 году. В то же время песня стала хитом и для Ширли Бэсси в Великобритании. С тех пор её исполняли различные артисты, включая Петулу Кларк. Песня получила золотой статус и выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1971 году. Когда песня была номинирована на «Оскар», The Carpenters не разрешили исполнить её на церемонии, поскольку они не снимались ни в одном фильме. По их просьбе её исполнила британская певица Петула Кларк. (Кларк позже исполнила эту песню на концерте 6 февраля 1983 года в память о Карен Карпентер, скончавшейся за два дня до этого.) По словам Ричарда, изначально вступление игралось на гитаре. Они встретили Хосе Фелисиано в ресторане, который был большим поклонником их творчества и хотел сыграть на одной из их пластинок. Они пошли в студию, и Фелисиано придумал вступление, используя свою нейлонострунную акустическую гитару. Однако на следующий день Ричарду позвонил менеджер Фелисиано и потребовал исключить его из записи. Ричард выполнил просьбу и заменил гитарное вступление Фелисиано на партию гобоя Эрла Дамлера. Остальные инструменты в песне были записаны сессионными музыкантами, позже известными как Wrecking Crew. В 1972 году Ричард и Карен выступили в специальном шоу Тома Джонса «London Bridge Special», где исполнили «For All We Know». Эта запись была выпущена для публики только в 2000 году в составе сборника The Singles: 1969–1981.
"For All We Know" is a soft rock song written for the 1970 film Lovers and Other Strangers, with music by Fred Karlin and lyrics by Robb Wilson (Robb Royer) and Arthur James (Jimmy Griffin). Both Royer and Griffin were founding members of the soft rock group Bread. It was originally performed, for the film's soundtrack, by Larry Meredith. The best known version of the song is by American pop duo the Carpenters which reached No. 3 on the US Billboard Hot 100 chart and No. 1 on the US Billboard Easy Listening chart in 1971. The song was also a hit for Shirley Bassey at the same time in the United Kingdom. It has since been covered by various artists, including Petula Clark. The song became a gold record. It won the Academy Award for Best Original Song in 1971. | length = 2:33
| label = A&M 1243
| writer = Fred Karlin, Robb Wilson,
When the original song was nominated for an Academy Award, the Carpenters were not allowed to perform it at the ceremony because they had not appeared in any film. At their request, the song was performed by British singer Petula Clark. (Clark would later perform the song in concert on February 6, 1983, in tribute to Karen Carpenter, who had died two days before.) According to Richard, the intro was originally played on guitar. They had run into Jose Feliciano in a restaurant, who was a big fan of theirs and wanted to play on one of their records. They went into the studio and the intro was devised by Feliciano, using his nylon string acoustic guitar. The next day, though, Richard got a phone call from Feliciano's manager, demanding that he be removed from the recording. Richard essentially did as requested and replaced Feliciano's guitar intro with that of Earle Dumler's oboe. The other instruments heard on the song were recorded by session musicians later known as the Wrecking Crew. In 1972, Richard and Karen appeared on Tom Jones's London Bridge Special, where they performed "For All We Know". This version was not released to the public until 2000, with the release of The Singles: 1969–1981.
Версия Ширли Бэсси
Песня стала хитом в Великобритании в исполнении валлийской певицы Ширли Бэсси в 1971 году, одновременно с выходом версии группы The Carpenters, и обе песни боролись за позиции в чартах. В Ирландии она достигла 20-го места.
Петула Кларк версия
Петула Кларк исполнила пронзительно трогательную версию песни во время своего шоу в Альберт-Холле 6 февраля 1983 года, в память о Карен Карпентер, скончавшейся за два дня до этого.
Ники французская версия
Английская певица Ники Френч выпустила кавер-версию песни "For All We Know" в 1995 году, которая вошла в её дебютный альбом Secrets (1995). Песня достигла 31-го места в Шотландии, 42-го места в британском чарте синглов и 89-го места в Австралии. Для продвижения сингла был также снят музыкальный клип.
Критический прием
Стив Балтин из Cash Box написал: "Французская продолжает развивать успех своего неожиданного танцевального хита – кавер-версии "Total Eclipse Of The Heart" Бонни Тайлер, представив ремикс в том же стиле на песню Carpenters "For All We Know". Звучащая так, будто ее могла бы исполнить Донна Саммер, "For All We Know" обладает ярко выраженным диско-звучанием. Ожидается, что эта песня станет клубным хитом и привлечет многих поклонников, которые полюбили "Total Eclipse"."