Введение

1970 песня "For All We Know" – песня, написанная для фильма 1970 года «Любовники и другие незнакомцы» с музыкой Фреда Карлина и текстом Робба Уилсона (Робб Ройер) и Артура Джеймса (Джимми Гриффин). И Ройер, и Гриффин были участниками-основателями группы Bread. Первоначально песня была исполнена для саундтрека фильма Ларри Мередитом. Наиболее известной версией является запись американского поп-дуэта The Carpenters, достигшая 3-го места в чарте Billboard Hot 100 и 1-го места в чарте Billboard Easy Listening в 1971 году. В то же время песня стала хитом и для Ширли Бэсси в Великобритании. С тех пор её исполняли различные артисты, включая Петулу Кларк. Песня получила золотой статус и выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1971 году. Когда песня была номинирована на «Оскар», The Carpenters не разрешили исполнить её на церемонии, поскольку они не снимались ни в одном фильме. По их просьбе её исполнила британская певица Петула Кларк. (Кларк позже исполнила эту песню на концерте 6 февраля 1983 года в память о Карен Карпентер, скончавшейся за два дня до этого.) По словам Ричарда, изначально вступление игралось на гитаре. Они встретили Хосе Фелисиано в ресторане, который был большим поклонником их творчества и хотел сыграть на одной из их пластинок. Они пошли в студию, и Фелисиано придумал вступление, используя свою нейлонострунную акустическую гитару. Однако на следующий день Ричарду позвонил менеджер Фелисиано и потребовал исключить его из записи. Ричард выполнил просьбу и заменил гитарное вступление Фелисиано на партию гобоя Эрла Дамлера. Остальные инструменты в песне были записаны сессионными музыкантами, позже известными как Wrecking Crew. В 1972 году Ричард и Карен выступили в специальном шоу Тома Джонса «London Bridge Special», где исполнили «For All We Know». Эта запись была выпущена для публики только в 2000 году в составе сборника The Singles: 1969–1981.

Версия Ширли Бэсси

Песня стала хитом в Великобритании в исполнении валлийской певицы Ширли Бэсси в 1971 году, одновременно с выходом версии группы The Carpenters, и обе песни боролись за позиции в чартах. В Ирландии она достигла 20-го места.

Петула Кларк версия

Петула Кларк исполнила пронзительно трогательную версию песни во время своего шоу в Альберт-Холле 6 февраля 1983 года, в память о Карен Карпентер, скончавшейся за два дня до этого.

Ники французская версия

Английская певица Ники Френч выпустила кавер-версию песни "For All We Know" в 1995 году, которая вошла в её дебютный альбом Secrets (1995). Песня достигла 31-го места в Шотландии, 42-го места в британском чарте синглов и 89-го места в Австралии. Для продвижения сингла был также снят музыкальный клип.

Критический прием

Стив Балтин из Cash Box написал: "Французская продолжает развивать успех своего неожиданного танцевального хита – кавер-версии "Total Eclipse Of The Heart" Бонни Тайлер, представив ремикс в том же стиле на песню Carpenters "For All We Know". Звучащая так, будто ее могла бы исполнить Донна Саммер, "For All We Know" обладает ярко выраженным диско-звучанием. Ожидается, что эта песня станет клубным хитом и привлечет многих поклонников, которые полюбили "Total Eclipse"."