Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеррабомберра — пригород Квинбеяна в юго-восточной части штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Джеррабомберра состоит из трех районов: Парк, Хайтс и Лейквью. Парк и Хайтс разделены Эдвин Лэнд Паркуэй. По данным на 2021 год, население составляло 9601 человек, по сравнению с 9508 в 2016 году, 9420 в 2011 году и 8747 в 2006 году. Название Джеррабомберра происходит от местного аборигенского названия, означающего «мальчик, испуганный грозой». Область, ранее известная как известняковые равнины, была приобретена Джоном Палмером в 1827 году, и он поселился здесь в следующем году. Джон Палмер был корабельным писарем на корабле "Сириус" в Первом флоте. Он обратил внимание на эту местность, поскольку был родственником Роберта Кэмпбелла из поместья "Дантрон", расположенного примерно в 14 километрах к северо-востоку. Его владение служило центром для Англиканской церкви до тех пор, пока поблизости не был развит Квинбеян (тогда известный под своим первоначальным аборигенским названием Квинбиан). Семья Палмер владела этим имуществом как минимум до 1890-х годов, но впоследствии оно было разделено на более мелкие фермы. В 1987 году компания Jerrabomberra Estates Ltd, генеральным директором которой был Алекс Бринкмайер, чьим единственным видением было создание комплексного планируемого поселения для региона, пригласила к участию в этом предприятии по застройке первоначальных земель Палмера для жилья бухгалтера из Канберры Кола Александра и миллионера из Перта Керри Стоукса, которые впоследствии стали акционерами. Первые участки земли с подведенными коммуникациями в первой очереди жилой застройки в Джеррабомберре были выставлены на продажу в феврале 1988 года по цене от 28 000 до 39 000 долларов. Новый пригород Джеррабомберра вырос с 8 жителей в 1828 году до более чем 8740 человек по переписи 2006 года. Джеррабомберра была основана с началом строительства первых домов в 1988 году, вскоре после этого последовало строительство общественного центра. В настоящее время Джеррабомберра располагает множеством общественных удобств, таких как четыре теннисных корта, почтовое отделение, начальная школа, гостевой дом, тренажерный зал, группа скаутов, озеро и различные другие объекты. Многие жители Джеррабомберры работают в соседнем Квинбейане, но большинство заняты в национальной столице, Канберре. В Джеррабомберре есть торговый центр, в котором расположены магазины Woolworths, Bakers Delight, парикмахерская, азиатский ресторан под названием "The Jerra" и другие бутики. На том же участке земли, что и этот торговый центр, находятся паб и заправочная станция Woolworths, открытая в конце 2005 года. 25 февраля 2006 года генеральный магазин Джеррабомберры сгорел, другие магазины не пострадали, несмотря на значительные повреждения. 6 июня была проведена масштабная реконструкция крыши магазина, а 20 июня того же года была установлена новая крыша из металлочерепицы. В конце 2019 года на западной стороне Джеррабомберры открылись рестораны быстрого питания KFC, McDonalds и заправочная станция 7 Eleven. Пригород входит в федеральный избирательный округ Эден-Монаро, который традиционно считается "колеблющимся" округом из-за его склонности к победе партии, выигравшей большинство мест. Однако в 2016 году Майк Келли (от Лейбористской партии) победил в этом округе на выборах, на которых Либеральная партия одержала победу. После отставки Келли Эден-Монаро остался за Кристи МакБэйн (от Лейбористской партии) на дополнительных выборах 2020 года и снова на всеобщих выборах 2022 года. Джеррабомберра также является частью штатного избирательного округа Монаро, который представляет Стив Уан от Лейбористской партии. Джеррабомберра также представлена активной ассоциацией жителей (JRA), основанной в октябре 1990 года. Ассоциация жителей Джеррабомберры (JRA) стремится представлять интересы сообщества Джеррабомберры на местном, государственном и федеральном уровнях по вопросам, непосредственно затрагивающим сообщество Джеррабомберры.
Jerrabomberra is a suburb of Queanbeyan in south eastern New South Wales, Australia. Jerrabomberra consists of three sections, The Park, The Heights, and Lakeview. The Park and the Heights are divided by Edwin Land Parkway. At the , it had 9,601 people, up from 9,508 in 2016, 9,420 in 2011, and 8,747 in 2006. Jerrabomberra is derived from the local Aboriginal place name meaning "boy frightened by storm". "Jerrabomberra", an area of what was then called the Limestone Plains, was purchased by John Palmer in 1827, and settled the following year. John Palmer had been a purser on the "Sirius" in the First Fleet. The area was brought to his attention because he was a brother in law of Robert Campbell at "Duntroon", a property about nine miles (14 km) to the north east. His property served as a centre for the Anglican Church until nearby Queanbeyan (then known by its original Aboriginal, non Anglicised name Quinbean) was developed. The Palmer family held the property until at least the 1890s, but the property was later sub divided into smaller farms. In 1987, Jerrabomberra Estates Ltd, with the CEO Director Alex Brinkmeyer, whose sole vision was to create a master planned community for the region, invited Canberra based accountant Col Alexander and Perth Millionaire Kerry Stokes, who subsequently became shareholders, to partake in this venture to develop Palmer's original land for housing. The first serviced blocks in stage one of the residential release at Jerrabomberra were released in February 1988, ranging in price from $28,000 to $39,000. The new suburb of Jerrabomberra has grown from a resident population of 8 in 1828 to over 8740 at the 2006 census. Jerrabomberra was established with the construction of the first homes in 1988, followed shortly after by the construction of the community centre hall. Jerrabomberra now boasts many community amenities such as four tennis courts, a post office, primary school, bed and breakfast, gym, a Scout group, a lake and various other facilities. Many people in Jerrabomberra work in nearby Queanbeyan but most work in the national capital, Canberra. Jerrabomberra has a shopping centre which contains a Woolworths, Bakers Delight, hairdresser, an Asian restaurant called "The Jerra," and other boutique stores. On the same block of land as this shopping centre, there is a pub and a Woolworths service station that opened in late 2005. On 25 February 2006 Jerrabomberra's General Store was burnt down; no other shops were affected despite the extensive damage. On 6 June, extensive rebuilding of the roof of said store was carried out and the store had its iron sheet roof reinstalled on 20 June of that year. In late 2019, a KFC, McDonalds and 7 Eleven service station opened on the western side of Jerrabomberra. The suburb falls within the Federal division of Eden Monaro, a seat traditionally viewed as a "bellwether seat" due to its propensity for being won by the party that also won the majority of seats. However, the seat was won by Mike Kelly (Labor) in 2016 in an election narrowly won by the Liberal Party. Following Kelly's resignation, Eden Monaro was held by Kristy McBain (Labor) at a 2020 by election and again at the 2022 general election. Jerrabomberra is also part of the state seat of Monaro which is held by the Labor Party's Steve Whan. Jerrabomberra is also represented by an active residents association (JRA) established in October 1990. The Jerrabomberra Residents Association Inc. (JRA) endeavours to represent the interests of the Jerrabomberra community at the local, state and federal level in relation to issues directly affecting the Jerrabomberra community.
Географические аспекты
Высоты в основном расположены у подножия горы Джеррабомберра. Эта гора разделяет большую часть Джеррабомберры от Квинбейана на северо-востоке и Норт-Террас на северо-западе. Парк расположен на равнине к югу. Этот городской район тянется к озеру Джеррабомберра, искусственному озеру, которое стекает в ручей Джеррабомберра и доминируется островом Коув, основанным в 1992 году (искусственный остров, состоящий из восьми домов и общего центрального комплекса с теннисным кортом, бассейном и сауной), а затем простирается через Кассина-Райз на юге.
The Heights is mainly situated on the base of Jerrabomberra Mountain. This mountain divides most of Jerrabomberra from Queanbeyan on the north east and North Terrace on the north west. The Park is situated on the plain to the south. This urban area runs down to Jerrabomberra Lake, an artificial lake that drains into Jerrabomberra Creek and is dominated by Cove Island, est. 1992 (an artificial island which consists of eight homes and a central common facility entailing a tennis court, swimming pool and sauna), then sprawls across Cassina Rise on the South.
Население
На момент переписи населения в Джеррабомберре проживало 9601 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 1,8% населения. 80,5% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения: Англия – 3,0%, Индия и Новая Зеландия – по 1,3% каждая. 85,0% населения говорили только на английском языке дома. Среди других языков, используемых дома, – македонский (1,5%) и итальянский (1,1%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были: «отсутствие религии» (36,8%), «католики» (27,8%) и «англикане» (13,0%).
At the of Population, there were 9,601 people in Jerrabomberra. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 1.8% of the population. 80.5% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 3.0% and India and New Zealand 1.3% each. 85.0% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Macedonian 1.5%, Italian 1.1%. The most common responses for religion were No Religion 36.8%, Catholic 27.8% and Anglican 13.0%.
Образование и уход за детьми
Государственная школа Джеррабомберра открылась в 2002 году и сейчас принимает более 800 учеников с 1 по 6 класс. Школа демонстрирует результаты выше среднего по штату по всем предметам, особенно выделяясь в области грамотности и математики, и пользуется заслуженным уважением. В школе продолжается программа расширения зданий. Средняя школа Джеррабомберра открылась в 2024 году.
Jerrabomberra Public School opened in 2002 and now caters for over 800 students K 6. Achieving results above the State average across the curriculum with particular strengths in literacy and numeracy the school is highly regarded and continues to undergo a building expansion program. Jerrabomberra High School opened in 2024.