Введение
Французская высокоскоростная железная дорога LGV Méditerranée (фр. Ligne à Grande Vitesse; англ. Mediterranean high speed line) — французская высокоскоростная железнодорожная линия, проходящая с севера на юг между Сен-Марсель-ле-Валенс (Дром) и Марселем (Буш-дю-Рон), а также имеющая соединение с Нимом (Гар) на западе. Она соединяет регионы Прованс — Альпы — Лазурный Берег и Окситания с LGV Роно-Альпы, а оттуда — с Лионом и северной Францией. Стоимость строительства возросла до 3,8 миллиарда евро; линия была введена в эксплуатацию в 2001 году после официального открытия президентом Жаком Шираком. Начало движения по этой линии привело к изменению соотношения долей авиационного и железнодорожного транспорта: благодаря тому, что до Марселя из Парижа теперь можно добраться за три часа (расстояние — более чем), поезд обслуживает две трети всех поездок на этом маршруте. LGV Méditerranée, Rhône Alpes и Sud Est, после завершения строительства, также получили официальное название — "Шоссе от города к морю" ("Ville à la Mer"). Линия включает в себя Марсельский тоннель, позволяющий ей проходить под землей в Марсель; это самый длинный железнодорожный тоннель, полностью расположенный во Франции, его длина составляет 7,8 км (4,8 мили).
The LGV Méditerranée (French: Ligne à Grande Vitesse; English: Mediterranean high speed line) is a French high speed rail line running from north to south between Saint Marcel lès Valence, Drôme and Marseille, Bouches du Rhône, also featuring a connection to Nîmes, Gard to the west. It connects the regions of Provence Alpes Côte d'Azur and Occitanie to the LGV Rhône Alpes and from there onto Lyon and the north of France. Construction costs rose to €3.8 billion; the line entered service in 2001 following an official opening by President Jacques Chirac. The commencement of service on the line has led to a reversal of the respective airplane and train markets: by making Marseille reachable in three hours from Paris—a distance of over —the train now handles two thirds of all journeys on that route. LGVs Méditerranée, Rhône Alpes and Sud Est, when completed, also received their official nickname, the City To Coast (C2C) Highway ("Ville à la Mer"). The line features the Tunnel de Marseille, allowing it to enter Marseille underground, the longest railway tunnel wholly located in France, at 7.8 km (4.8 mi).
Маршрут
LGV Méditerranée начинается на юго-востоке в Сен-Марсель-ле-Валенс, являясь продолжением LGV Rhône Alpes. Новая станция Валенс TGV расположена на пересадке с обычной линией Валенс – Гренобль, обеспечивая быстрое сообщение с Валенсом, Романом-сюр-Изер и Греноблем. В Кресте предусмотрена аварийная связь с линией Брайансон – Лориоль. Далее LGV приближается к Роне, примыкая к автомагистрали A7 в Монтелимаре. После пересечения канала Донзер-Мондрагон линия соединяется с основной сетью посредством аварийного соединения между Пьерлатт и Лапалуд. Пересекая Рону трижды (дважды в Морнасе и один раз к северу от Рокэмора), LGV продолжает движение до Ле-Англь, где треугольник обеспечивает доступ в юго-западном и юго-восточном направлениях. Юго-западное ответвление обычно рассматривается как начало будущей LGV Languedoc Roussillon, соединяющейся с обычной линией Авиньон – Ним позднее, в Редессане, и с 2017 года с LGV Ним – Монпелье. Юго-восточное ответвление вновь пересекает Рону по двум параллельным виадукам и обслуживает новую станцию TGV Авиньон, затем следует вдоль Дюранса, которую пересекает в Оргоне. В Вентабрен виадук проходит над автомагистралью A8, дорогой D10 и каналом де Прованс. Затем линия уходит на юг, обслуживая новую станцию Aix en Provence TGV, проходит через длинный Марсельский туннель и вновь присоединяется к основной сети на подъезде к Марселю.