Кровь для Дракулы: История одного скандала

Введение

Фильм 1974 года, снятый Полом Морриси.

Производство

В 1973 году Пол Моррисси и Джо Даллесандро приехали в Италию, чтобы снять фильм для продюсеров Эндрю Браунсберга и Карло Понти. Изначальная идея принадлежала режиссеру Роману Полански, который познакомился с Моррисси во время продвижения своего фильма "Что?". Моррисси утверждал, что Полански считал его "наиболее подходящим человеком для создания 3D-фильма о Франкенштейне. Я посчитал это самой абсурдной идеей, которую только можно представить". Моррисси убедил Понти не ограничиваться одним фильмом в этот период, а снять сразу два, что привело к производству "Плоти для Франкенштейна" и "Крови для Дракулы". Сразу после завершения основных съемок "Плоти для Франкенштейна" Моррисси попросил Удо Кира, Даллесандро и Арно Юргена подстричься, поскольку съемки "Крови для Дракулы" должны были начаться немедленно. В фильме снялись и другие режиссеры, в том числе Витторио Де Сика, который писал собственные реплики прямо на съемочной площадке. Роман Полански также появился в эпизодической роли в сцене в таверне. Вопреки утверждениям других источников, Полански в то время не снимал "Что?" в Италии, так как этот фильм уже вышел в итальянский прокат к моменту начала производства "Крови для Дракулы". При выпуске фильм рекламировался с упоминанием имени Энди Уорхола. На вопрос о его вкладе в фильм Уорхол ответил: "Я хожу на вечеринки", добавив, что "все мы из 'Фабрики' вносим свои идеи". В итальянских титрах фильма указаны другие авторские права, в частности, Тонино Гуэрра заявлен автором сценария и истории, а Франка Сильви – монтажером, в отличие от Джеда Джонсона. В итальянских копиях фильма Антонио Маргарити указан как режиссер, что он позже опроверг, заявив, что он снимал только сцены с Сильвией Дионисио и Витторио Де Сикой. Удо Кир утверждал, что он и другие актеры получали указания только от Моррисси и никогда не видели Маргарити на съемочной площадке. Указание Маргарити в титрах было связано с тем, что Карло Понти хотел указать итальянца, чтобы получить льготы по закону для итальянских фильмов. Позже Понти и Маргарити были привлечены к суду за "продолжительное и усугубленное мошенничество против государства".

In 1973, Paul Morrissey and Joe Dallesandro came to Italy to shoot a film for producers Andrew Braunsberg and Carlo Ponti. The original idea came from director Roman Polanski who had met Morrissey when promoting his film What? with Morrissey stating that Polanski felt he would be "a natural person to make a 3 D film about Frankenstein. I thought it was the most absurd option I could imagine." Morrissey convinced Ponti to not just make one film during this period, but two which led to the production of both Flesh for Frankenstein and Blood for Dracula. One day after the principal shooting for Flesh for Frankenstein was completed, Morrissey had Udo Kier, Dallesandro and Arno Juerging get shorter hair cuts, as filming for Blood for Dracula began immediately. The film featured other directors in the cast, including Vittorio De Sica, who wrote his own lines on the set. Roman Polanski also made a cameo in a tavern scene. Despite other sources' claims, Polanski was not shooting What? at the time in Italy, as that film had already been released in Italy by the time the film Blood for Dracula went into production. On its release, the film was promoted with Andy Warhol's name. When asked about how he contributed to the film, Warhol responded that "I go to the parties," following up that "All of us at The Factory contribute ideas." Italian credits of the film give different credits, including stating Tonino Guerra wrote the screenplay and story, and Franca Silvi edited the film as opposed to Jed Johnson. Antonio Margheriti is credited as the director in the Italian prints, which he later claimed was not true, but that he did direct scenes with Silvia Dionisio and Vittorio de Sica. Udo Kier has stated that other cast members and himself only received direction from Morrissey and that he never saw Margheriti on the set. Margheriti credit was due to Carlo Ponti having an Italian credited in order to obtain benefits by law for Italian films. Ponti and Margheriti were both put on trial later for "continued and aggravated fraud against the state".

Релиз

Кровь для Дракулы впервые была выпущена как «Дракула Энди Уорхола» в Западной Германии 1 марта 1974 года и в Соединенных Штатах 6 ноября 1974 года. 98-минутная версия вышла в прокат в Италии 14 августа 1975 года под дистрибуцией Euro International Films под названием Dracula cerca sangue di vergine e morì di sete!!! В Италии фильм собрал в общей сложности 345 023 314 итальянских лир. В Великобритании фильм прошел цензуру с сокращением до 103 минут, чтобы избежать классификации как «video nasty» (однако фильм был включен в дополнительный список названий, которые потенциально могли быть изъяты полицией в Англии. Поэтому он не был представлен на видеосертификацию BBFC до 1995 года, которую и получил, с сокращением примерно на 4 минуты. Несокращенная версия вышла в Великобритании только в 2006 году). Луи Периано, дистрибьютор фильма в США, позже попытался извлечь выгоду из успеха фильма Мела Брукса «Молодой Франкенштейн» и перевыпустил фильм в 1976 году как 94-минутный фильм с рейтингом R под названием «Молодой Дракула» (в отличие от оригинальной версии с рейтингом X).

Прием

По данным Американского института киноискусства, фильм вышел на экраны со смешанными отзывами. The Hollywood Reporter высоко оценил работу художника-постановщика Энрико Джоб и операторскую работу Луиджи Кувейлера. В рецензии Los Angeles Times фильм был назван "эстетически привлекательным" и "довольно забавным вплоть до финальной сцены в стиле "Гранд Гвиньоль", но автор посчитал, что у Моррисси слишком много таланта, чтобы тратить его "на подобный тошнотворный хлам".