Введение
«Серебряная Чаша» — американский роман 1952 года, написанный Томасом Б. Костейном. Это исторический роман на английском языке, повествующий вымышленную историю создания серебряной чаши для хранения Святого Грааля (здесь отождествляемого со Святой Чашей) и включающий библейских и исторических персонажей I века: Луку, Иосифа Аримафейского, Симона Мага и его спутницу Елену, а также апостола Петра. Вдохновением для этой истории послужило археологическое открытие серебряной чаши I века в Антиохии (см. Антиохийская чаша). По сути, это предыстория к Артуровскому циклу, где поиски Святого Грааля играют важную роль. Спустя два года после публикации Warner Bros. выпустила полнометражную экранизацию романа. В фильме Пол Ньюман, в своей первой роли для киностудии, исполнил роль Василия, ремесленника. Впервые опубликованный в 1952 году, этот классический роман рассказывает историю Василия, молодого серебряника, которому Лука-Евангелист, ученик Христа и автор биографии апостола Павла, поручает изготовить футляр для чаши, которой Иисус пользовался во время Тайной Вечери. «Серебряная Чаша» стала одним из самых продаваемых художественных произведений 1953 года в США, возглавляя список бестселлеров The New York Times с 7 сентября 1952 года по 8 марта 1953 года и оставаясь в списке в течение 64 недель до 25 октября 1953 года.
The Silver Chalice is a 1952 English language historical novel by Thomas B. Costain. It is the fictional story of the making of a silver chalice to hold the Holy Grail (itself here conflated with the Holy Chalice) and includes 1st century biblical and historical figures: Luke, Joseph of Arimathea, Simon Magus and his companion Helena, and the apostle Peter. The story was inspired by the archeological discovery of a 1st century silver chalice in Antioch (see Antioch Chalice). It is in effect a prequel to the Arthurian Legend, where the search for the Holy Grail plays a conspicuous part. Two years after its publication, Warner Bros. released a feature adaptation of the book. The film starred Paul Newman, in his first studio role, as Basil the craftsman. First published in 1952, this classic recounts the story of Basil, a young silversmith, who is commissioned by Luke the Evangelist, a disciple of Christ and biographer of the Apostle Paul, to fashion a holder for the cup Jesus used at the Last Supper. The Silver Chalice was a top best selling fiction title of 1953 in the United States, atop The New York Times Best Seller list from September 7, 1952 to March 8, 1953, and remaining 64 weeks on the list until October 25, 1953.
Введение в сюжет
Действие романа "Серебряная чаша" разворачивается в Иудее и других частях Римской империи вскоре после смерти Иисуса. Молодой человек, Василий, удочерён богатым человеком, но теряет своё состояние, когда его отец умирает, а дядя обманом заявляет, что Василий был куплен как раб, и продаёт его. Будучи рабом, он выживает, работая художником и серебряником. Он обретает свободу, становится христианином и получает заказ на создание внешнего убранства для чаши, из которой Иисус пил на Тайной Вечере. В центре сюжета "Серебряной чаши" – Грааль, чаша, из которой Христос пил на Тайной Вечере. Устав от "всех артуровских вымыслов о Святом Граале", Костейн создал собственную версию этой истории. Иосиф Аримафейский нанимает Василия из Антиохии, ремесленника низкого происхождения, чтобы тот изготовил красивую серебряную оправу для простой оригинальной чаши, которой пользовался Иисус. Оправа должна быть украшена изображениями Иисуса и двенадцати апостолов. Чтобы выполнить этот заказ, Василий путешествует по всему древнему Средиземноморью, чтобы встретиться с этими людьми и теми, кто хорошо их знал.