Всё это и небеса тоже

Введение

«Всё это и даже рай» – американский драматический фильм 1940 года, выпущенный Warner Bros. First National Pictures, спродюсированный и снятый Анатолем Литваком при участии Хэла Б. Уоллиса в качестве исполнительного продюсера. Сценарий был адаптирован Кейси Робинсоном по роману Рейчел Филд 1938 года. Музыку написал Макс Штайнер, а оператором выступил Эрни Халлер. В фильме снялись Бетт Дэвис и Шарль Буайе, а также Барбара О’Нил, Джеффри Линн, Вирджиния Вайдлер, Хелен Уэстли, Уолтер Хэмпден, Генри Дэниелл, Гарри Давенпорт, Джордж Кулурис, Монтагю Лав, Джанет Бичер и Джун Локхарт. Роман Филд основан на реальной истории её пратёти Анриетты Делюзи-Деспорт, французской гувернантки, которая влюбилась в герцога де Праслина, своего работодателя. Когда жена Праслина была убита, Делюзи-Деспорт оказалась замешанной в этом преступлении. Этот скандал способствовал политической нестабильности, предшествовавшей Французской революции 1848 года, в результате которой король Людовик Филипп I был свергнут.

Сюжет

Мадемуазель Анриетта Делюзи Деспорт, француженка, начинает преподавать в американской школе для девочек. Она сталкивается со сплетнями и пересудами о себе, циркулирующими среди учениц, и, будучи этим спровоцированной, решает рассказать им историю своей жизни. Делюзи Деспорт служит гувернанткой для четверых детей герцога и герцогини де Праслин в Париже в последние годы Орлеанской монархии. Постоянная непредсказуемость и вспыльчивость герцогини приводят к несчастному браку, однако герцог остаётся с женой ради детей. Делюзи Деспорт, благодаря своей теплоте и доброте, завоевывает любовь и привязанность детей и их отца, но также вызывает ревность и ненависть матери. Она вынуждена покинуть дом, а герцогиня отказывается дать ей рекомендательное письмо будущим работодателям. Герцог противостоит жене, и она сочиняет альтернативные письма с противоположным содержанием, которые на самом деле не писала и не собирается писать. Его разъяряет её поведение, и в порыве гнева он убивает её. Герцог де Праслин пользуется привилегированным положением: как пэр, его дело могут рассматривать только другие дворяне. Он отказывается признавать свою вину или открыто признаваться в любви к своей сотруднице, зная, что его соратники по дворянству захотят использовать это признание, чтобы возложить вину за убийство на неё, утверждая, что он действовал по её наущению. В конечном итоге герцог принимает яд, чтобы избежать публичного признания в любви к Генриетте, поскольку понимает, что это станет для неё смертным приговором; однако он живёт достаточно долго, чтобы открыть свою тайну другому слуге, Пьеру, доброму старику, который когда-то предупреждал гувернантку покинуть дом де Праслин. После смерти герцога власти признают отсутствие доказательств, указывающих на то, что Генриетта подстрекала к убийству, и освобождают её из Консьержери. Делюзи Деспорт была рекомендована на преподавательскую должность "в стране свободы" американским пастором, преподобным Генри Филдом, которому она призналась в потере веры, находясь в заключении. Он делает ей предложение руки и сердца, и подразумевается, что Генриетта согласится.

Mademoiselle Henriette Deluzy Desportes, a French woman, starts teaching at an American girls school. She is confronted by the tales and gossip about her that circulate among her pupils and, thus provoked, she decides to tell them her life story. Deluzy Desportes is governess to the four children of the Duc and Duchesse de Praslin in Paris during the last years of the Orleans monarchy. As a result of the Duchesse's constantly erratic and temperamental behavior, all that remains is an unhappy marriage, but the Duc remains with his wife for the sake of their children. Deluzy Desportes, with her warmth and kindness, wins the love and affection of the children and their father, but also the jealousy and hatred of their mother. She is forced to leave and the Duchess refuses to give her a letter of recommendation to future employers. The Duc confronts his wife and she invents alternative letters taking opposite attitudes, which in fact she has not written and does not intend to write. Her account enrages him and, at the breaking point, he kills her. The Duc de Praslin is in a privileged position; as a peer his case can only be heard by other nobles. He refuses to confess his guilt or openly to admit his love for his employee, knowing that his fellow nobles wish to use such an admission to blame her for the murder by declaring that he was acting at her bidding. Ultimately the Duc takes poison to prevent himself from ever publicly proclaiming his love for Henriette, since he knows that would convict her; however, he lives long enough to reveal it to another of his servants, Pierre, a kindly old man who had warned the governess to leave the de Praslin household. With the Duc's death, the authorities accept that they have no evidence upon which to base a judgment that Henriette solicited the murder and she is released from the Conciergerie. Deluzy Desportes had been recommended for the teaching position "in the land of the free" by an American minister, Rev. Henry Field, to whom she had expressed a loss of faith while in prison. He proposes marriage, and it is implied that Henriette will accept.