Введение

"Под землей" – 17-я серия 5-го сезона телесериала "Ангел". Сценарий написали Элизабет Крафт и Сара Фэйн, а режиссером выступил Скип Шкулник. Премьерный показ состоялся 14 апреля 2004 года на телеканале WB. В серии "Под землей" Ангел, Спайк и Ганн находят изгнанного Линдси в адском измерении, замаскированном под пригород, чтобы вернуть его на Землю и допросить о том, что он знает о планах Старших Партнеров относительно грядущего апокалипсиса. Тем временем, хорошо одетый и опасный незнакомец по имени Маркус Гамильтон проникает в Wolfram & Hart в поисках Евы, а убитый горем Уэсли предается выпивке, пытаясь приспособить злую, но растерянную Иллирию к земным реалиям.

Сюжет

Ангел и Спайк пытаются провести заседание совета директоров, но приходят только они, поскольку весь офис охвачен горем из-за смерти Фреда. Они вспоминают Фреда и обсуждают надвигающийся апокалипсис. Ангел говорит, что старшие партнёры что-то замышляют. Он не хочет ждать, пока они начнут действовать, поэтому Спайк предлагает найти связь с ними. Они направляются в квартиру Евы, но она отказывается помочь Ангелу после того, как старшие партнёры забрали Линдси. Ангел замечает, что Ева скрывается от старших партнёров, потому что они заберут её, если узнают, где она находится. Когда здание начинает содрогаться, защитные символы в квартире рассеиваются, и Ева говорит, что расскажет ему всё, что он захочет узнать, если он возьмёт её с собой. Как только появляется мужчина в костюме (Адам Болдуин), Ангел, Спайк и Ева бегут в Wolfram & Hart. Они спрашивают Ганна, есть ли у него полномочия защищать Еву. Ганн сообщает, что Ангел, как генеральный директор, может издать приказ о её защите. Ангел хочет узнать, что Линдси знает о старших партнёрах, и Ганн указывает на то, что Линдси живёт с красивой женой и сыном в том, что старшие партнёры считают адом: пригороде. Ангел, Спайк и Ганн направляются в гараж и садятся в самоуправляемый Camaro. Ганн говорит им, что им нужно найти Гнев, через который им предстоит пройти, чтобы вернуться в Wolfram & Hart. Линдси не помнит своей прошлой жизни и отказывается разговаривать с Ангелом. Ангел снимает с Линдси ожерелье, снимая заклятие и заставляя его жену и сына открыть огонь из пистолетов-пулемётов. Увидев, что Camaro исчез, Ганн предлагает попытаться выбраться через подвал, который оказывается пыточной. Ангел находит пылающую печь и думает, что это может быть Гнев. Линдси замечает, что "он" приближается, и они видят демона. Спайк и Ангел сражаются с Гневом, но он оказывается сильнее их. Ганн надевает ожерелье Линдси, добровольно занимая его место. Ангел понимает, что Ганн пытается искупить вину за смерть Фреда. Ганн говорит им уйти, пока он не забыл, так как дверь закроется. В Wolfram & Hart мужчина в костюме прорывает охрану. Гармония пытается сломать ему шею, но он отбрасывает её в сторону. Лорн начинает предупреждать Ангела о мужчине в костюме, но понимает, что Ганн не вернулся. Мужчина в костюме появляется и достаёт контракт, который Ева должна подписать. Он представляется как Маркус Гамильтон, новый связной со старшими партнёрами. Ева передала ему свою бессмертие и обязанности. Гамильтон говорит Ангелу, что старшие партнёры полностью его поддерживают, и приветствует Спайка в команде. В квартире Ангела Лорн извлекает пули из Спайка, пока Линдси и Ева обнимаются, счастливые воссоединению. Ангел говорит Линдси, что он пойдёт в камеры содержания Wolfram & Hart после того, как тот расскажет ему и группе о планах старших партнёров. Линдси говорит, что Земля – это ад, и именно поэтому процветает Wolfram & Hart. Ангел говорит, что он уже слышал эту речь. Линдси говорит Ангелу, что апокалипсис был вокруг них ещё до того, как Ангел и его друзья пришли работать в Wolfram & Hart, и Ангел ещё не осознал этого.

Производство

В эссе, исследующем постмодернистскую идентичность Ильрии, Дженнифер А. Хадсон полагает, что сон Уэсли указывает на то, что Фред продолжает существовать благодаря связи с Ильрией. Сон, в котором Фред говорит: "Это только первый слой. Тебе не интересно, насколько глубоко я могу погрузиться?" возможно, призван раскрыть, что "скрытая энергия" Фреда была поглощена и осела в бессознательном Ильрии в виде "потенциальной энергии, готовой к активации и высвобождению в любой момент". Сцена в начале, где Лорн сидит в баре и гадает клиенту, была добавлена, поскольку эпизод в противном случае получился бы слишком коротким. Именно во время работы над этим эпизодом телеканал сообщил им об отсутствии планов на продление сериала на следующий сезон.