История школы Our Lady's R.C. High School в Олдхэме
Our Lady's Roman Catholic High School, Royton
Наша Леди – католическая школа в Олдэме, Англия, для учеников 11-18 лет. Специализация: математика и IT. Информация о персонале, курсах и конфликтах руководства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Католическая средняя школа для детей от 11 до 18 лет, расположенная в Ройтоне, в столичном районе Олдхэм, Большой Манчестер, Англия. Школа являлась специализированной школой по математике и информатике, в ней работало более 80 сотрудников и обучалось более 1200 учеников. Колледж при школе предлагал 19 (по состоянию на 2007/08 учебный год) курсов. В 2010 году в школе произошел конфликт после отстранения директора Р. Уиттакера от должности. Его заместитель, С. Спиллейн, стал исполняющим обязанности директора, но покинул школу в конце 2010 года из-за разногласий со студентами. Последним директором был г-н Торнтон, который покинул свой пост, когда школа объединилась со средней католической школой Святого Августина Кентерберийского, образовав объединенный католический колледж Блаженного Джона Генри Ньюмана.
Our Lady's R. C. High School was a Roman Catholic high school and sixth form for 11 to 18 year olds, located in Royton, in the Metropolitan Borough of Oldham, Greater Manchester, England. The school was a specialist school in Mathematics and Computing, and contained over 80 members of staff, with over 1200 students. The sixth form college offered 19 (as of the 2007/08 academic year) courses. The school had a dispute in 2010 after Headteacher R. Whittaker was suspended. His Deputy Headteacher, C. Spillaine became Acting Headteacher, but left the school at the end of 2010 after disagreements with the students. The most recent Headteacher was Mr Thornton who left when the school merged with St Augustine of Canterbury RC High School to form Blessed John Henry Newman RC College, a joint Roman Catholic School.
История
Школа была основана в 1961 году как школа второго типа с 259 учениками. Первым директором был Эрик Кричли. В 1979 году была проведена дальнейшая стройка, чтобы преобразовать школу в общеобразовательную школу для учеников от 11 до 16 лет, рассчитанную на 700 учеников. В 1985 году открылся колледж для старшеклассников, превратив школу в общеобразовательную школу для учеников от 11 до 18 лет. В старших классах тогда обучалось всего 11 учеников. В 1986 году школа была реорганизована в рамках реорганизации католических школ Олдхэма, что повлекло за собой дальнейшие строительные работы и увеличение вместимости школы до 800 учеников. Последняя инспекция школы OFSTED состоялась в мае 2010 года. В 2010 году Глин Поттс, руководитель службы общественных работ в школе Our Lady's RC High School, был удостоен премии "Вдохновляющие педагоги" в категории "Профессиональное и высшее образование" от Компании педагогов, одной из лондонских гильдий.
The school was founded in 1961 as a secondary modern school with 259 pupils. The first head teacher was Eric Critchley. In 1979, further building took place for the school to become an 11 16 comprehensive school for 700 pupils. In 1985, the school's sixth form college opened, converting the school into an 11 18 comprehensive school. The sixth form then had only 11 students. In 1986, the school was reorganised as part of an Oldham Roman Catholic Schools' reorganisation prompting further building work and raising the school's capacity to 800 pupils. The school was last inspected by OFSTED in May 2010. In 2010 Glyn Potts, Head of Public Services at Our Lady's RC High School was awarded the 'Inspirational Educators' prize in the 'Further and Higher Education' category by the Company of Educators, one of the London Livery Companies.