Введение
Авеню д'Иена — это аллея, засаженная деревьями, в 16-м округе Парижа, идущая от Трокадер (проспект Альберта Де Муна) до площади Шарля де Голля (Площади Звезды). Проходя через площадь Иены, площадь Адмирала де Граса, площадь Уругвая и площадь Ричарда де Куденхова-Калерги. Она названа в честь соседнего моста через Сену, моста д'Иена (который, в свою очередь, назван в честь битвы при Йене). Её длина составляет [длина] и средняя ширина [ширина].
The avenue is intersected by:
At the Place d'Iéna: Avenue du Président Wilson, Rue de Longchamp, Rue Boissière, Avenue Pierre 1er de Serbie;
At the Place de l'Amiral de Grasse: Rue de Lubeck, Place des États Unis/Square Thomas Jefferson, Rue de Bassano, Rue Georges Bizet, Rue Freycinet;
At the Place de l'Uruguay: Rue Galilée, Rue Jean Giraudoux;
At the Place Richard de Coudenhove Kalergi: Rue Auguste Vacquerie, Rue Jean Giraudoux;
Rue Newton;
Rue Dumont d'Urville;
Rue De la Perouse;
Rue De Presbourg. The closest metro stations are:
Iéna near the southern end of the Place d'Iéna. Charles de Gaulle Étoile at the northern end of the Place Charles de Gaulle Étoile.
Авеню пересекают:
На площади Иены: проспект Президента Вильсона, улица Лоншам, улица Буасьер, проспект Пьера I Сербского;
На площади Адмирала де Граса: улица Любек, площадь Соединенных Штатов Америки / площадь Томаса Джефферсона, улица Бассано, улица Жоржа Бизе, улица Фрейсине;
На площади Уругвая: улица Галилея, улица Жана Жироду;
На площади Ричарда де Куденхова-Калерги: улица Огюста Вакери, улица Жана Жироду;
Улица Ньютона;
Улица Дюмона д'Урвиля;
Улица Де Ла Перуз;
Улица Де Пресбурга. Ближайшие станции метро:
Иена, расположенная у южной оконечности площади Иены. Шарль де Голль — Звезда, у северной оконечности площади Шарля де Голля — Звезды.
The avenue is intersected by:
At the Place d'Iéna: Avenue du Président Wilson, Rue de Longchamp, Rue Boissière, Avenue Pierre 1er de Serbie;
At the Place de l'Amiral de Grasse: Rue de Lubeck, Place des États Unis/Square Thomas Jefferson, Rue de Bassano, Rue Georges Bizet, Rue Freycinet;
At the Place de l'Uruguay: Rue Galilée, Rue Jean Giraudoux;
At the Place Richard de Coudenhove Kalergi: Rue Auguste Vacquerie, Rue Jean Giraudoux;
Rue Newton;
Rue Dumont d'Urville;
Rue De la Perouse;
Rue De Presbourg. The closest metro stations are:
Iéna near the southern end of the Place d'Iéna. Charles de Gaulle Étoile at the northern end of the Place Charles de Gaulle Étoile.
История
2 марта 1864 года Авеню д’Иена сменила прежнюю улицу Батай, проходившую между авеню Альберта Де Мюн и площадью д’Иена. Улица Батай была улицей в деревне Шайо, которая в 1786 году оказалась поглощена расширяющимся Парижем. В течение нескольких лет после этого можно было видеть две границы Шайо – по стене сеньора Лелу и дому сеньора Жамара. На улице располагалось несколько больниц, а в доме, ранее принадлежавшем шевалье Пьеру Байяру дю Террай, была открыта частная психиатрическая лечебница. Химик Шарль Деррозн (1779–1846) работал по адресу 7 rue des Batailles, занимаясь извлечением сахара из сахарной свеклы. 20 декабря 1961 года название Площадь Уругвая было присвоено перекрестку улиц Rue Galilée и Жана Жироду с авеню.
Состав
n° 1 : Дворец Иены, памятник, охраняемый законом, частично построенный Огюстом Перре, включающий ротонду. n° 2 (угол проспекта Иены и проспекта Альберта де Мюна): место, где был возведен особняк политика Даниэля Уилсона. Затем он стал частной резиденцией посла Соединенных Штатов. Впоследствии здание было снесено, уступив место современному строению, сохранив лишь ограждающую стену, увенчанную решеткой. В настоящее время это здание является культурным центром посольства Кореи (на французском и корейском языках). n° 4: Отель Санчес-де-Ларрагоити был построен в 1897–1898 годах архитектором Ксавье Шоеллкопфом для Хоакима Санчеса-де-Ларрагоити. Первоначальным архитектором был Эдвард Жорже, скончавшийся в 1897 году. Этот дом, вероятно, был первым шедевром архитектуры модерна в Париже. Он был продан в 1907 году и перестроен архитектором Гюставом Ривсом, который удалил почти все элементы декора в стиле модерн и заменил их стилем Людовика XV, заменив подпись Шоеллкопфа своей собственной. Иллюстрации дома были опубликованы в журнале La Construction Moderne 12, 20 и 27 января 1900 года и доступны для просмотра в библиотеке Cité de l'Architecture в Париже. n° 6: Отель де Камбасер: «Я отчетливо помню балы, проводившиеся в этой прекрасной резиденции весной 1913 года, и до сих пор вижу графа Жарнака, дядю хозяина, принимающего маскированных дам в домино цвета василька, получающих от него личные приглашения и скрывающих свою личность под бархатом и шелком», – писал Андре Бек де Фукьер. На террасе графиня Станислас де Монтебелло помогала брату принимать гостей. Там было все французское дворянство, множество дипломатов, и я помню, что в ту ночь в последний раз перед войной увидел принцев Сикста и Ксавье Бурбон-Пармских, которым предстояло сыграть в ней такую важную роль. (Mon Paris et ses Parisiens, 1953, с. 144). В настоящее время это здание является посольством Ирана. n° 8: Бывшая резиденция семьи Филипп. Также это была парижская резиденция барона Филиппа де Ротшильда, который арендовал первый этаж. Сейчас это часть отеля Shangri La. n° 10: Особняк принца Роланда Бонапарта. Здесь снимали квартиру сэр Чарльз Мендл и леди Мендл. Здесь находилась мастерская художника Жана Габриэля Домерга. Вероятно, это и есть участок № 12 по улице Батайе, где Бальзак снимал квартиру в 1834 году. Сегодня это здание является штаб-квартирой Ubifrance, французского агентства по международному развитию компаний. В 2009 году оно вновь открылось как роскошный пятизвездочный отель: Shangri La Hotel Paris. n° 11: Здание на месте особняка Шарля Эфрусси. n° 17: Здесь находится Институт Гёте (на французском и немецком языках). n° 19: Частный особняк, построенный в 1913 году в неоклассическом стиле Рене Серженом для Альфреда Гейдельбаха, в котором в настоящее время располагаются галереи Японского и Китайского Пантеона Будды Музея Гиме. n° 30: Здесь находится Союз конников Иль-де-Франс. В здании также располагаются Международная федерация конного туризма, Французская федерация конного спорта (FFE), Национальная делегация по конному туризму (DNTE) и Французская лига по защите лошадей и пони. n° 38: Интересный особняк в стиле Ренессанса, построенный для политика Жоржа Кошери архитектором Шарлем Летросном и переоборудованный в жилое здание. n° 40: Центр Феликса Гра – один из центров IRHT (Institut de recherche et d’histoire des textes), французского исследовательского центра текстов, филиала CNRS (Centre national de la recherche scientifique). n° 49: Частный особняк, построенный в 1897 году Эрнестом Сансоном для Мориса Канна на месте каменного дома, принадлежавшего доктору Самуэлю Жану де Поцци. Здание сохранилось до наших дней, хотя и разделено между несколькими компаниями. n° 50: В настоящее время это здание является посольством Султаната Оман. n° 51: Частный особняк, построенный в 1897 году Эрнестом Сансоном для Родольфа Канна, перестроенный для бизнесмена Калуста Гюльбенкяна архитектором Эммануэлем Понтремоли и фирмой Mewes and Davis. В нем находится Португальский фонд Калуста Гюльбенкяна (на французском языке). n° 56: Особняк Рошфуко (угол проспекта Иены и улицы Жоржа Бизе): в настоящее время это здание является посольством Египта.
n° 38: An interesting mansion in the Renaissance style built for the politician George Cochery, erected by the architect Charles Letrosne and transformed into a residential building. n° 40: Is the Centre Félix Grat one of the centres of the IRHT (Institut de recherche et d’histoire des textes) the French research centre for texts, a branch of the CNRS (Centre national de la recherche scientifique). n° 49: A private mansion constructed in 1897 by Ernest Sanson for Maurice Kann on the site of a stone built house which belonged to the Doctor Samuel Jean de Pozzi. The building remains to this day, though divided among several companies. n° 50: This building is currently the Embassy of the Sultanate of Oman. n° 51: A private mansion constructed in 1897 by Ernest Sanson for Rodolphe Kann, transformed for the businessman Calouste Gulbenkian by the architect Emmanuel Pontremoli and the firm of Mewes and Davis. It houses the Portuguese Fondation Calouste Gulbenkian (in French). n° 56: Mansion of Rochefoucauld (corner of the avenue d'Iéna and the Rue Georges Bizet): This building is currently the Egyptian Embassy.
Художественная литература
Кристофер Ньюман в романе Генри Джеймса «Американец» обедал с мистером и миссис Тристрем в их квартире на проспекте. В книге о Джеймсе Бонде «Тандерболл», комментируя богатство этой улицы, Ян Флеминг пишет, что «слишком много домовладельцев и арендаторов на авеню д’Иена имеют фамилии, заканчивающиеся на «эску», «ович», «ски» и «стайн».