Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Линн Макдональд (родилась 15 июля 1940 года) — канадский ученый, активистка в области климата и бывший депутат парламента. Она была президентом Национального комитета по положению женщин и представляла Новую демократическую партию (НДП) в избирательном округе Бродвью — Гринвуд с 1982 по 1988 год. Макдональд — эмерит-профессор социологии в Университете Гвельфа.
Lynn McDonald (born July 15, 1940) is a Canadian academic, climate activist and former Member of Parliament. She is a former president of the National Action Committee on the Status of Women and was the New Democratic Party (NDP) Member of Parliament for Broadview—Greenwood from 1982 until 1988. McDonald is professor emerita of Sociology at the University of Guelph.
Политическая карьера
Первая попытка Макдональд получить выборную должность состоялась во время провинциальных выборов 1981 года, когда она была кандидатом от Новой демократической партии Онтарио в округе Ориол в Северном Йорке. В следующем году она перешла в федеральную политику и была избрана на дополнительных выборах, вызванных уходом Боба Рэ из федеральной политики для возглавления НДП Онтарио. Она победила старшего помощника партии Джеральда Каплана на третьем туре голосования, чтобы получить номинацию НДП. На дополнительных выборах она обошла бывшего редактора Toronto Sun Питера Уортингтона, баллотировавшегося как независимый кандидат, с отрывом почти в 2000 голосов. На федеральных выборах 1984 года она увеличила свой отрыв до более чем 3500 голосов, вновь победив Уортингтона, который на этот раз баллотировался от официальной Прогрессивно-консервативной партии. Макдональд активно выступала за равноправие женщин как в парламенте, так и за его пределами (она была первым членом парламента, к которому обращались как к «м-р»). Она была одним из основателей Комитета Онтарио по положению женщин в 1971 году, который лоббировал внедрение рекомендаций, содержащихся в Докладе Королевской комиссии по положению женщин в Канаде (в разработке которого она принимала участие). В качестве президента Национального комитета по положению женщин в 1980 году она представила доклад организации о правах на равенство совместной комиссии Сената и Палаты общин по Хартии прав и свобод. Макдональд также была известным противником курения. Она вызвала недовольство табачной индустрии, внеся на рассмотрение частный законопроект об ограничении курения и запрете рекламы и спонсорства табачных изделий. Ей удалось добиться принятия Закона о здоровье некурящих в 1988 году в качестве частного законопроекта – это было первое в мире законодательство, устанавливающее запрет на курение на рабочих местах и в общественных местах. Законопроект также предусматривал бы запрет на рекламу табака и спонсорство, а также регулирование продажи табачных изделий в соответствии с Законом об опасных продуктах. Законопроект Макдональд был включен в повестку дня парламентского комитета для обсуждения в зале заседаний и получил растущую поддержку депутатов от всех фракций Палаты общин, поскольку группы здравоохранения активно лоббировали его принятие. 22 апреля 1987 года, за десять дней до запланированного второго чтения законопроекта, министр здравоохранения Джейк Эпп объявил о намерении правительства внести законопроект о запрете рекламы и спонсорства табака и усилении предупреждений о вреде для здоровья на пачках сигарет. Правительство также объявило о запрете курения в государственных зданиях и ограничении его в других рабочих местах, находящихся под федеральным регулированием. Несмотря на интенсивное лоббирование табачной индустрии, и законопроект Макдональд, и законопроект Эппа C-51 были приняты парламентом и получили королевское одобрение 28 июня 1988 года. Считается, что лоббирование вокруг законопроекта Макдональд дало Эппу политическую мотивацию для внесения собственного законопроекта. Законопроект Макдональд был принят в ходе свободного голосования, несмотря на то, что все члены кабинета, присутствовавшие в зале, проголосовали против него. Макдональд потерпела поражение на федеральных выборах 1988 года, уступив либералу Деннису Миллсу 1200 голосов. Она попыталась вернуться в политику на федеральных выборах 1993 года, но проиграла Миллсу с отрывом почти в 10 000 голосов, поскольку поддержка НДП по всей стране резко упала. В 2012 году она объединилась с другими учеными и сторонниками Найтингейла, чтобы создать Общество Найтингейла. С тех пор Макдональд активно занимается вопросами охраны окружающей среды, сначала в рамках Кампании за поэтапный отказ от ядерной энергетики, а затем в качестве соучредителя JustEarth: Коалиции за экологическую справедливость, которая работает над решением проблем изменения климата; она была членом Совета директоров Сети климатических действий в 2010–2014 годах. Как соучредитель Канадского избирательного альянса, Макдональд выступала за создание такого альянса на федеральных выборах 2015 года, что привело бы к принятию пропорциональной избирательной системы на федеральном уровне. Макдональд также является соучредителем Кампании за отмену одиночного заключения. В 2015 году она была удостоена звания члена Ордена Канады, а в 2019 году избрана членом Королевского исторического общества. В 2020 году она присоединилась к ученым и сторонникам Университета Райерсон, чтобы создать «Друзей Эгертона Райерсона», целью которых является восстановление репутации Райерсона и опровержение ложных обвинений в его адрес. · 9 сентября 2021 года. «Исторические данные оправдывают Эгертона Райерсона». National Post.
· 30 августа 2021 года. «Эгертон Райерсон». Globe and Mail, A10.
· 30 апреля 2022 года. «Восстановление истины». Toronto Star.
McDonald's first run for public office was during the 1981 provincial election when she was the Ontario New Democratic Party's candidate in the riding of Oriole in North York. The next year, she entered federal politics and was elected in the by election held to fill the vacancy created by Bob Rae's departure from federal politics to take the leadership of the Ontario NDP. She defeated senior party aide Gerald Caplan on the third ballot to win the NDP nomination. In the by election she defeated former Toronto Sun editor Peter Worthington, who was running as an independent, by almost 2,000 votes. In the 1984 federal election, she increased her margin to over 3,500 votes again defeating Worthington who, this time, was running as the official Progressive Conservative candidate. McDonald championed women's equality both inside and outside Parliament (she was the first Member of Parliament to be addressed as Ms.) She was a co founder of the Ontario Committee on the Status of Women, 1971, which lobbied for implementation of the measures of the Report of the Royal Commission on the Status of Women in Canada (to which she had given a brief). As president of the National Action Committee on the Status of Women, in 1980, she gave the organization's brief on equality rights to the Joint Senate Commons committee on the Charter of Rights. McDonald was also a notable opponent of smoking. She earned the enmity of the tobacco industry by moving a private member's bill to restrict smoking and ban tobacco advertising and sponsorships. She succeeded in getting the Non smokers’ Health Act adopted, as a private member's bill, in 1988, the first legislation in the world to establish smoke free work and public places. The Bill also would have banned tobacco advertising and sponsorships and regulated sales by listed tobacco products under the Hazardous Products Act. McDonald's bill was short listed by a parliamentary committee for debate on the floor of the house and succeeded in winning growing support from MPs from all sides of the House of Commons as health groups lobbied in its favour. On April 22, 1987, ten days prior to the Bill's scheduled second reading vote, Health Minister Jake Epp announced the government's intention to introduce a bill that would ban tobacco advertising and sponsorships and strengthen health warnings on cigarette packages. The government also announced that it would prohibit smoking in government buildings and restrict it in other federally regulated workplaces. Despite intense lobbying by the tobacco industry, both McDonald's bill and Epp's Bill C 51, were passed by parliament and given royal assent on June 28, 1988. The lobbying around McDonald's bill is credited with giving Epp the political motivation to introduce his own legislation. McDonald's bill passed in a free vote despite the fact that every member of Cabinet present in the House voted against it. McDonald was defeated in the 1988 federal election by Liberal Dennis Mills by 1,200 votes. She attempted a comeback against Mills in the 1993 federal election, but was defeated by almost 10,000 votes as support for the NDP collapsed nationwide. In 2012, she joined with other Nightingale academics and promoters to form the Nightingale Society. McDonald has since been active on environmental issues, initially with the Campaign for Nuclear Phaseout, and later as co founder of JustEarth: A Coalition for Environmental Justice, which works on climate change; she was a member of the Board of Directors of Climate Action Network 2010–2014. A co founder of the Canadian Electoral Alliance, McDonald campaigned for such an alliance for the 2015 federal election, which would lead to adoption of proportional representation at the federal level. McDonald is also a co founder of the Campaign for the Abolition of Solitary Confinement. She was named a Member of the Order of Canada in 2015 and elected a Fellow of the Royal Historical Society in 2019. In 2020, she joined with Ryerson academics and supporters to form the Friends of Egerton Ryerson, whose goal is the restoration of Ryerson's reputation and refutation of the false accusations against him. · “The historical record vindicates Egerton Ryerson.” National Post 9 September 2021. · 30 August 2021. “Egerton Ryerson.” Globe and Mail. A10
· 30 April 2022. “Setting the Record Straight.” Toronto Star
Написание
Макдональд является соучредителем Общества Найтингейл, которое продвигает наследие Флоренс Найтингейл. Макдональд – автор 28 книг и многочисленных научных статей, начиная с двух работ по криминологии: «Социальный класс и делинквентность» (Лондон: Faber & Faber, 1969) и «Социология права и порядка» (Лондон: Faber & Faber, 1976); затем «Партия, изменившая Канаду: Новая демократическая партия – вчера и сегодня» (Макмиллан Канады, 1987). Ее книги по социальной теории начались с «Ранние истоки социальных наук» (Монреаль: McGill Queen's University Press, 1993), «Женщины-основательницы социальных наук» (Оттава: Carleton University Press, 1994) и «Женщины-теоретики общества и политики» (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 1998). Она – редатор «Собрания сочинений Флоренс Найтингейл» – 16-томного, прошедшего экспертную оценку издания книг, статей, памфлетов и переписки Флоренс Найтингейл, собранных из более чем 200 архивов по всему миру (Wilfrid Laurier University Press, 2001).
McDonald is co founder of The Nightingale Society which promotes the legacy of Florence Nightingale. McDonald is the author of 28 books and numerous scholarly articles, beginning with two in criminology: Social Class and Delinquency (London: Faber & Faber, 1969) and The Sociology of Law and Order (London: Faber & Faber,1976); then The Party that Changed Canada: The New Democratic Party Then and Now, Macmillan of Canada, 1987). Her books on social theory began with The Early Origins of the Social Sciences (Montreal: McGill Queen's University Press, 1993), Women Founders of the Social Sciences (Ottawa: Carleton University Press, 1994), and Women Theorists on Society and Politics (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press 1998). She is the editor of The Collected Works of Florence Nightingale, a 16 volume, peer reviewed edition of Florence Nightingale's books, articles, pamphlets and correspondence gathered from more than 200 archives worldwide, Wilfrid Laurier University Press, 2001 12.