Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист, родившийся в 1944 году.
Australian rules footballer, born 1944
Уэйн Джексон (родился 16 апреля 1944 года) наиболее известен тем, что занимал пост генерального директора Австралийской футбольной лиги (AFL) с 1996 по 2003 год.
Wayne Jackson (born 16 April 1944) is best known for his tenure as the CEO of the Australian Football League (AFL) from 1996 to 2003.
SANFL
Джексон сыграл 71 матч за футбольный клуб "Вест Торренс" в Южно-Австралийской национальной футбольной лиге с 1965 по 1971 год. С 1975 года, когда он стал председателем "Вест Торренс", Джексон начал долгий и выдающийся период работы в футбольном управлении. Он был президентом "Вест Торренс" в 1979 году; директором лиги SANFL от "Вест Торренс" (1975–1979); членом Комитета по сохранению игроков SANFL (1988–1992); и членом Футбольной комиссии SANFL (1991–1994).
Jackson played 71 games for West Torrens Football Club in the South Australian National Football League from 1965 to 1971
From 1975 when he took up the role of Chairman of West Torrens, Jackson embarked on a long and distinguished period of football administration. He was President of West Torrens in 1979; a SANFL League Director for West Torrens (1975–1979); member of the SANFL Player Retention Committee (1988–1992); and Member of the SANFL Football Commission (1991–1994).
АФЛ
Джексон стал членом комиссии AFL в 1995 году, а в 1996 году занял должность генерального директора. На посту генерального директора AFL в 1990-х годах Джексон продолжил расширение лиги в национальное соревнование, начатое Алленом Айлеттом в 1970-х годах. Он активно поддерживал формат соревнований с шестнадцатью командами и, будучи генеральным директором AFL, оказал поддержку испытывающим финансовые трудности клубам "Вестерн Булдогз" и "Кенгуру", выделив несколько миллионов долларов из различных перераспределений средств AFL, которые впоследствии стали известны как "Фонд обеспечения конкурентоспособности". Он руководил заключением сделки по телевизионным правам на сумму 500 миллионов долларов в 2001 году, в результате которой трансляции перешли от Seven Network к партнерству Nine Network, Network Ten и Foxtel (канал Fox Footy). В этот период AFL также продала бывшую штаб-квартиру VFL/AFL в Уэверли-Парке. 15 апреля 2003 года Джексон объявил о своем уходе с поста в конце сезона, передав руководство Эндрю Деметриу.
Jackson became a Member of the AFL Commission in 1995, then took over the role of CEO in 1996. In his time as CEO of the AFL during the 1990s Jackson continued the expansion of the game into a national competition, initially started by Allen Aylett during the 1970s. He was a strong champion of the sixteen team competition and, during his tenure at the AFL, supported then struggling clubs the Western Bulldogs and Kangaroos with several million dollars being made available from various redistributions of AFL monies which became known as the "Competitive Balance Fund". He presided over the $500 million television rights deal in 2001 that saw coverage move from the Seven Network to the partnership of Nine Network, Network Ten and Foxtel (Fox Footy Channel). It was also during this period that the AFL sold off the former VFL/AFL headquarters of Waverley Park. Jackson announced on 15 April 2003 that he would be leaving the role at the end of the season, handing the reins to Andrew Demetriou.
Другое
Джексон получил степень бакалавра экономики в Университете Аделаиды и прошел программу развития управленческих кадров в Гарвардской школе бизнеса. Он занимал различные должности, включая должность управляющего директора Thomas Hardy & Sons Pty Limited, генерального менеджера и директора BRL Hardy Limited, а также управляющего директора The South Australian Brewing Company Pty Limited. Уэйн также учился в колледже Принца Альфреда.
Jackson completed a Bachelor of Economics at the University of Adelaide and a Management Development Program at the Harvard Business School. He has worked in several positions, including managing director of Thomas Hardy & Sons Pty Limited, General Manager and Director of BRL Hardy Limited and managing director of The South Australian Brewing Company Pty Limited. Wayne also attended Prince Alfred College.