Введение
Футбольный клуб «Селтик» был основан в 1888 году с целью создания клуба для ирландских иммигрантов. «Селтик» проводит домашние матчи на стадионе «Селтик Парк», переехав туда с первоначального стадиона в 1892 году. Клуб всегда выступал на высшем уровне шотландского футбола, в настоящее время – в Шотландской Премьер-лиге, с момента основания футбольной лиги в Шотландии. «Селтик» быстро зарекомендовал себя как доминирующая сила в шотландском футболе, выиграв шесть подряд чемпионских титулов в течение первого десятилетия XX века. С «Рейнджерс» развилось ожесточенное соперничество, и эти два клуба стали известны как «Старая фирма». Под руководством тренера Джока Стейна в 1967 году «Селтик» стал первой британской командой, выигравшей Кубок европейских чемпионов, который ранее считался прерогативой итальянских, португальских и испанских клубов. «Селтик» – один из всего двух клубов, выигравших этот трофей командой, состоящей исключительно из игроков, родившихся в родной стране клуба; все игроки команды родились в пределах 30 миль от «Селтик Парк» в Глазго. С 1966 по 1974 год «Селтик» выиграл девять подряд чемпионских титулов. Клуб продолжал добиваться успехов на внутренней арене на протяжении 70-х и 80-х годов, несмотря на усиление так называемой «Новой фирмы» – «Абердина» и «Данди Юнайтед». В 1988 году, в свой столетный юбилей, «Селтик» выиграл чемпионат и кубок. В начале 1990-х годов дела команды пошли на спад, поскольку семейные династии, управлявшие «Селтиком» с момента его основания, испытывали трудности в связи с растущей коммерциализацией футбола. В марте 1994 года канадский бизнесмен Фергус Макканн взял клуб под свой контроль. Этот клуб никогда не находился под внешним управлением или в состоянии ликвидации.
Ранние годы (18871897)
Клуб «Селтик» был официально учрежден на собрании в зале церкви Святой Марии на Восточной Розовой улице (ныне улица Форбс), Колтон, Глазго, ирландским братом-маристом Уолфридом 6 ноября 1887 года с целью облегчения бедности в Восточном конце Глазго путем сбора средств для благотворительной организации, основанной Уолфридом, – «Обеденный стол для бедных детей». Инициатива Уолфрида по созданию клуба как средства для сбора средств во многом была вдохновлена примером «Хиберниана», который был сформирован из числа ирландских иммигрантов несколькими годами ранее в Эдинбурге. Предложение Уолфрида назвать клуб «Селтик» (тогда еще произносилось как «Селтик», что было стандартным произношением в XIX веке) было призвано отразить ирландские и шотландские корни клуба и было принято на том же собрании. Официальное прозвище клуба – «The Bhoys». Однако, по данным пресс-службы «Селтика», новообразованный клуб был известен многим как «смелые парни» (the bold boys). Открытка начала XX века с изображением команды и надписью «The Bould Bhoys» является первым известным примером уникального написания. Дополнительная буква «h» имитирует систему орфографии гэльского языка, где буква «B» часто сопровождается буквой «H». 28 мая 1888 года «Селтик» провел свой первый официальный матч против «Рейнджерс» и выиграл со счетом 5:2 в том, что было описано как «товарищеская встреча». Нил МакКаллум забил первый гол в истории «Селтика». Дерби между двумя соперниками неразрывно связано со слоганом «Old Firm» («Старая фирма»). Фактическое происхождение этого термина неясно: некоторые полагают, что оно связано с газетным комментарием о том, что игроки в их первой встрече так хорошо ладили, что казались «старыми закадычными друзьями», в то время как другие считают это циничным наблюдением о коммерческой выгоде, которую получали оба клуба по мере роста их соперничества. Первый комплект формы «Селтика» состоял из белой рубашки с зеленым воротником, черных шорт и изумрудно-зеленых гетр. Оригинальный герб клуба представлял собой простой зеленый крест на красном овальном фоне. В 1889 году клуб принял форму с белыми и зелеными вертикальными полосами. Последствия для «Хиберниана» были катастрофическими из-за потери стольких игроков. Клуб немедленно пришел в упадок и прекратил свое существование к концу сезона, хотя вскоре был восстановлен и сумел закрепиться в шотландском футболе. В 1889 году «Селтик» достиг финала Кубка Шотландии, это был их первый сезон в этом соревновании, но проиграл «Тэрд Ланарк» со счетом 2:1. Они также вышли в финал местного Кубка Глазго-Норт-Истн и обыграли «Коулерс» со счетом 6:1. В 1892 году «Селтик» снова вышел в финал Кубка Шотландии, но на этот раз одержал победу, разгромив «Квинс Парк» со счетом 5:1 в финале, который проходил на стадионе «Рейнджерс» «Айброкс Парк». Сэнди МакМэон и Джон Кэмпбелл оба забили по два гола в игре, что помогло «Селтику» завоевать свой первый крупный трофей. Несколько месяцев спустя клуб переехал на новый стадион, «Селтик Парк», и в следующем сезоне впервые выиграл Шотландскую футбольную лигу.
On 28 May 1888, Celtic played their first official match against Rangers and won 5–2 in what was described as a "friendly encounter". Neil McCallum scored Celtic's first ever goal. The derby between the two rivals became inescapably linked with the slogan: the Old Firm. The actual origins of the term are unclear; some believe it relates to a newspaper comment made that the players in their first meeting got on so well that they appeared to be "old firm friends", whilst others believe it to be a cynical observation of the commercial benefits that the two clubs enjoyed as their rivalry grew. Celtic's first kit consisted of a white shirt with a green collar, black shorts, and emerald green socks. The original club crest was a simple green cross on a red oval background. In 1889 the club adopted a strip of white and green vertical stripes The consequences for Hibernian were catastrophic due to the loss of so many players. They went into immediate decline and went out business by the end of the season, although quickly reformed and managed to re establish themselves in Scottish football. In 1889 Celtic reached the final of the Scottish Cup, this was their first season in the competition, but lost 2–1 to Third Lanark in the final. They also reached the final of the local Glasgow North Eastern Cup and beat Cowlairs 6–1 in the final. Celtic again reached the final of the Scottish Cup in 1892, but this time were victorious after defeating Queen's Park 5–1 in the final which was held at Rangers' stadium, Ibrox Park. Sandy McMahon and John Campbell both scored twice in the game, helping Celtic win their first major honour. Several months later the club moved to its new ground, Celtic Park, and in the following season won the Scottish Football League for the first ever time.
Вилли Мэйли (18971940)
В 1897 году клуб стал частной компанией с ограниченной ответственностью, и Уилли Мэйли был назначен первым «секретарём-менеджером». Будучи клубом, который изначально полагался на покупку опытных игроков, Мали вместо этого сосредоточился на развитии молодых талантов, в основном из команд низших лиг. Это оказалось успешным, поскольку «Селтик» стал доминировать в шотландском футболе в первом десятилетии XX века, выиграв чемпионат Шотландской лиги шесть раз подряд между 1905 и 1910 годами. В 1907 и 1908 годах «Селтик» также выиграл Кубок Шотландии, что стало первым случаем, когда шотландский клуб завоевал «Дабл». В это время такими игроками, как Алек Макнейр, Джимми Куинн, «Солнечный» Джим Янг, Питер Сомерс, Алек Беннетт, Дэви Гамильтон, Джимми Макменими и вратарь Дейви Адамс, стали основой команды «Селтика». На рубеже десятилетий несколько ключевых игроков либо завершили карьеру, либо покинули «Селтик» в другие клубы. Это совпало с небольшим спадом в делах клуба, поскольку «Рейнджерс» завоевал три титула лиги подряд в период с 1911 по 1913 год. Тем не менее, «Селтик» продолжал добиваться успеха в Кубке Шотландии, выиграв его в финале у «Гамильтона» в 1911 году, «Клайда» в 1912 году и «Гиберниана» в 1914 году. «Солнечный» Джим Янг был на пике своей формы и являлся капитаном команды, а худощавый Пэтси Галлахер опровергал свою хрупкую внешность захватывающим мастерством на фланге. С появлением Галлахера, а также других, таких как Питер Джонстон и Энди МакАти, дополняющих таких старожилов, как Янг, Макнейр и Макменими, «Селтик» вернул себе чемпионство Лиги в конце апреля 1914 года, завершив свой третий «Дабл» Лиги и Кубка. Ференцварошский кубок (также известный как Кубок Будапешта) был выигран «Селтиком» во время европейского турне в 1914 году. «Селтик» сыграл с «Бернли» в Будапеште, поскольку «Ференцварош» согласился вручить трофей победителю. Однако матч получился нервным и закончился вничью, обе команды отказались играть в дополнительное время. Организовать переигровку в Будапеште не удалось, так как «Селтик» возвращался в Глазго. После победы в жеребьевке на домашний матч «Бернли» принял «Селтик». Гости выиграли со счетом 2:0, и часть вырученных средств была отправлена в Венгерский благотворительный фонд, однако «Селтику» не был вручен трофей, который был продан для сбора средств на военные нужды. Спустя 74 года, в 1988 году, «Селтик» отмечал свое столетие, и «Ференцварош» вспомнил, что «должен» клубу трофей. В отсутствие оригинального трофея они привезли в Глазго декоративную вазу из белого фарфора, выполненную в традиционной форме футбольного кубка. Она была вручена на юбилейном чемпионском матче «Селтика» против «Данди» в апреле 1988 года. Во время Первой мировой войны «Селтик» выиграл лигу четыре раза подряд, пока эта серия не была прервана самим «Селтиком» в ноябре 2017 года. Однако период «Селтика» во время Первой мировой войны был неоднозначным, хотя команда добилась больших успехов на поле. Футбол не был столь важен: посещаемость упала, зарплаты игроков были сокращены и возросло давление по завершению списка матчей. В 1916 году, во время своей 62-матчевой беспроигрышной серии, «Селтику» пришлось сыграть два матча в один день против «Райт Роверс» и «Мазервелла», и выиграть оба со счетом 6:0 и 3:1 соответственно. На футбольных матчах также проводились рекрутинговые кампании, а в одном из случаев в «Селтик-парке» была организована выставка траншейной войны. Любимец болельщиков Питер Джонстон, который сыграл более 200 матчей за «Селтик», погиб в битве при Аррасе в 1917 году. В период войны умер брат Уолфрид, скончавшийся 17 апреля 1915 года в возрасте 74 лет. Он был похоронен на кладбище маристов в Дамфрисе. Мэйли упомянул о смерти брата Уолфрида в своем годовом отчете акционерам, заявив, что он был «последним из ведущих основателей клуба «Селтик»» и что его работа в «Селтике» была «трудом любви». После Первой мировой войны и в 1920-е годы «Рейнджерс» сменил «Селтик» в качестве доминирующей силы в шотландском футболе. «Рейнджерс» выиграл 8 титулов лиги, а «Селтик» — 2 в 1920-е годы. Тем не менее, «Селтик» продолжал добиваться успеха в Кубке Шотландии, выиграв его трижды в 20-е годы. Победа «Селтика» в Кубке Шотландии в 1925 году оказалась особенно запоминающейся. В полуфинале перед более чем 100 000 зрителей на «Хэмпдене» «Селтик» обыграл «Рейнджерс» со счетом 5:0. 11 апреля 1925 года «Селтик» встретился с «Данди» в финале. Когда матч приближался к концу, а «Данди» вел 1:0, Пэтси Галлахер прорвался к воротам «Данди». Защитник «Данди» сбил Галлахера, когда тот приближался к вратарской площадке, Галлахер споткнулся, но сумел перекувырнуться с мячом, зажатым между ног, через линию ворот и в сетку. Уилли Мэйли прокомментировал после матча, что гол Галлахера был «одним из тех моментов, которые нужно было увидеть, чтобы оценить». «Селтик» забил еще один гол и выиграл со счетом 2:1. В середине 1920-х годов появился Джимми МакГрори, один из самых результативных бомбардиров в истории шотландского футбола. За шестнадцатилетнюю карьеру он забил 550 голов (включая 16 голов за «Клайдбанк» во время сезона аренды в 1923–24 годах), что является британским рекордом по количеству забитых голов по сей день. Его 57 голов в Лиге и Кубке в сезоне 1926–27 годов остаются рекордом «Селтика». В 1928 году «Арсенал» предпринял серьезные попытки подписать МакГрори, предложив игроку и клубу огромные (для того времени) суммы денег. «Селтик» был более чем готов продать, но МакГрори не хотел покидать «Селтик» и поэтому остался. Позже МакГрори пошутил: «МакГрори из «Арсенала» звучал не так хорошо, как МакГрори из «Селтика»». В своей, в конечном итоге, короткой карьере молодой вратарь завоевал уважение и восхищение своих коллег и соперников и считался одним из лучших вратарей страны. Позже в книге Хью Тейлора «Мастера шотландского футбола» (1967) его назвали «Принцем вратарей», прозвище, которое за ним закрепилось. По оценкам, на похоронах Томсона в Кардендене в Файфе присутствовало около 30 000 скорбящих. Сэм Инглиш, сам молодой восходящая звезда шотландского футбола, не был виноват в аварии, но переехал в Англию годом позже и окончательно завершил карьеру в 1938 году, когда ему было всего 28 лет. Инглиш назвал свою футбольную карьеру после смерти Томсона «семью годами безрадостного спорта». Эпоха Мэйли также ознаменовалась появлением первого игрока из Индийского субконтинента в крупном европейском клубе, когда он подписал контракт с Мохаммедом Абдулом Салимом в 1936 году. Несмотря на то, что он играл босиком, Салим забил один гол в победном матче со счетом 5:1 над «Гамильтон Аккис» и создал три гола для других игроков «Селтика» в победном матче со счетом 7:1 над «Галстон». Салим был высоко оценен прессой за его игру в двух матчах (обе товарищеские игры) за «Селтик». Таким образом, он стал первым игроком из Индийского субконтинента, игравшим за европейский клуб. После нескольких месяцев в Шотландии и не проведя ни одного официального матча, Салим вернулся в Индию, где завершил свою футбольную карьеру. «Селтик» выиграл чемпионат в 1936 году, свой первый чемпионат с 1926 года, и одержал выездные победы над «Айброксом» и «Фир-парком» «Мазервелла» впервые с 1921 и 1926 годов соответственно. МакГрори забил клубный рекордные 50 голов в лиге в том сезоне. В следующем году «Селтик» сыграл с «Абердином» в финале Кубка Шотландии 1937 года, который посетило 146 433 зрителя на «Хэмпдене». «Селтик» выиграл со счетом 2:1, и посещаемость остается рекордом для клубного матча в Европе. Традиционный новогодний матч «Селтика» против «Рейнджерс» состоялся 1 января 1938 года на «Селтик-парке» перед 83 500 болельщиками, что является рекордной посещаемостью стадиона. «Селтик» выиграл со счетом 3:0, и это была их первая победа в новогоднем дерби за 10 лет. 10 июня 1938 года «Селтик» обыграл «Эвертон» из Англии со счетом 1:0 на «Айброксе», чтобы завоевать Кубок Имперской выставки; Джонни Крам забил решающий гол. В январе 1940 года было объявлено о выходе на пенсию Уилли Мэйли. Ему было 71 год, и он прослужил в клубе на различных должностях почти 52 года, сначала как игрок, а затем как секретарь-менеджер.
Вторая мировая война (19391945)
Бывший игрок Джимми Макстей стал менеджером клуба в феврале 1940 года. Он проработал на этом посту более пяти лет, однако из-за Второй мировой войны в это время не проводились официальные соревновательные футбольные лиги. Многие футболисты пошли воевать, и в результате многие команды ослабели, выставляя вместо них приглашенных игроков. Шотландская футбольная лига и Кубок Шотландии были приостановлены, а взамен были организованы региональные лиговые соревнования. "Селтик" не показывал особенно хорошие результаты в годы войны, что усугублялось их нежеланием использовать приглашенных игроков. Они все же выиграли Кубок Глазго в 1941 году и Благотворительный кубок Глазго в 1943 году. В годы войны в "Селтике" появилось несколько очень перспективных молодых игроков: вратарь Вилли Миллер, нападающий Джон Макфейл и правый полузащитник Бобби Эванс. Кубок Победы в Европе был разовым футбольным турниром, который "Селтик" выиграл 9 мая 1945 года. В честь Дня Победы в Европе в 1945 году комитет Благотворительного кубка Глазго вручил Кубок Победы в Европе, который должен был быть вручен победителю финала благотворительного кубка. "Рейнджерс" были приглашены к участию, но отказались, так как у них был запланирован матч против "Матервелла". Это позволило "Квинс Парк" принять участие и сыграть с "Селтиком". Матч завершился со счетом 0:0, и "Селтик" выиграл лишь благодаря одному угловому удару. В июле 1945 года совет директоров "Селтика" попросил Макстея подать в отставку, что он и сделал, хотя и неохотно. Однако позже он вернулся в "Селтик" в качестве главного скаута.
Джимми МакГрори годы (19451965)
Бывший игрок Джимми МакГрори вернулся в «Селтик» летом 1945 года в качестве менеджера. Роберт Келли, который был директором клуба с 1931 года и по профессии – биржевой брокер, в марте 1947 года стал новым председателем «Селтика». В первые послевоенные годы «Селтик» под руководством МакГрори испытывал трудности и в 1948 году едва избежал вылета. В ответ «Селтик» назначил Джимми Хогана тренером. Ранее он работал по всей Европе, в частности в Венгрии, и шесть лет был тренером Футбольной ассоциации Англии. Хоган провёл в «Паркхеде» всего два года, но ему приписывают улучшение игры «Селтика» в начале 1950-х годов, а его тренерские идеи, как полагают, позже вдохновили Джока Стейна. В апреле 1951 года гол Джона МакФейла принёс «Селтику» победу над «Мазервеллом» со счётом 1:0 в финале Кубка Шотландии, завоевав первый крупный трофей со времён войны. Два года спустя «Селтик» обыграл «Арсенал», «Манчестер Юнайтед» и «Хиберниан» и выиграл Кубок Коронации – одноразовый турнир, проведённый в мае 1953 года в честь коронации Елизаветы II. В 1954 году «Селтик» выиграл свой первый за сорок лет «дабл» (лига и кубок), а также свой первый титул чемпиона лиги с 1938 года. Центральный защитник Джок Стейн, скромно приобретённый из «Лланелли», был назначен исполняющим обязанности капитана в 1952 году из-за травмы Шона Фэллона. Стейн сохранил позицию капитана команды даже после возвращения Фэллона из травмы, и его присутствие придало команде чувство целеустремлённости, которого раньше не хватало. «Селтик» опередил «Хартс» на пять очков в лиге и показал лучший показатель пропущенных голов в дивизионе (всего 29 голов). Финал Кубка Шотландии состоялся между «Селтиком» и «Абердином». В напряжённом матче победу принёс гол Шона Фэллона после отличной игры Вилли Ферни. В 1950-х годах в составе «Селтика» проявились несколько игроков, ставших ключевыми: Бобби Эванс, Берти Пикок, Бобби Коллинз и, пожалуй, самый запоминающийся – Чарли Талли. Талли был харизматичным игроком, сочетавшим дерзкие обводки с откровенным показушничеством и острым умом. В матче Кубка Шотландии 1953 года в Фолкерке Талли забил прямым ударом с углового. Гол был отменён судьёй, так как мяч был слегка вынесен за пределы дуги. Талли повторил подачу с углового и снова отправил мяч прямо в сетку. Талли стал чрезвычайно популярен среди болельщиков «Селтика», и «Туллимания» привела к тому, что в кафе Глазго продавали «Тулли-мороженое», бары предлагали «Тулли-коктейли», а магазины тканей выпускали «Тулли-галстуки». Бобби Коллинз, в отличие от Талли, был жёстким и бескомпромиссным игроком, но при этом очень креативным полузащитником. Он дебютировал в 18 лет и стал ключевым игроком «Селтика» в 1950-х годах, играя в команде, выигравшей Кубок Шотландии в 1951 году. 19 октября 1957 года «Селтик» разгромил «Рейнджерс» со счётом 7:1 в финале Кубка шотландской лиги на «Хэмпден Парк» в Глазго, сохранив трофей, который выиграл впервые в предыдущем году. Этот счёт остаётся рекордной победой в финале национального кубка Великобритании. Болельщики до сих пор поют о победе под мелодию песни Гарри Белафонта «Island in the Sun». Билли МакФайл оформил хет-трик после того, как Сэмми Уилсон и Нилли Мочан вывели «Селтик» вперёд со счётом 2:0 к перерыву. Мочан увеличил свой счёт во втором тайме, а затем Вилли Ферни реализовал пенальти в конце матча. В последующие годы «Селтик» испытывал трудности, и, несмотря на появление многообещающих игроков, таких как Билли МакНилл, Пэдди Краранд, Берти Олд и Джимми Джонстон, «Селтик» не выиграл больше трофеев под руководством МакГрори. В течение чуть более года в конце 1950-х годов Джок Стейн и Шон Фэллон были вынуждены завершить карьеру из-за травм. Оба стали тренерами резервной команды, а Стейн в конечном итоге покинул «Селтик», чтобы стать менеджером «Данфермлин Атлетик» в 1960 году. Фэллон остался в «Селтике» и стал главным тренером, работая под руководством МакГрори. Другие ключевые игроки также покинули «Селтик» в это время: Джон МакФайл завершил карьеру в 1956 году, Бобби Коллинз был продан в «Эвертон» в 1958 году. В послевоенный период пронумерованные футболки постепенно стали использоваться по всей Шотландии, а в 1960 году их использование стало обязательным. К этому времени «Селтик» был последним клубом в Великобритании, который принял использование номеров на форме для идентификации игроков. Традиционалистский и идеалистичный председатель «Селтика» Роберт Келли опасался, что знаменитые зелёно-белые полосы будут обезображены, и поэтому «Селтик» носил номера на шортах игроков. Хотя немного гордости было восстановлено в ответном матче в Глазго, который завершился со счётом 2:2. В следующем сезоне, 1963–64, «Селтик» вернулся в европейские соревнования, на этот раз в Кубок обладателей кубков. «Селтик» опроверг свои недавние посредственные успехи в Шотландии, достигнув полуфинала турнира, по пути обыграв «Базель», «Динамо Загреб» и «Слован Братислава». Первая игра полуфинала против «МТК Будапешт» состоялась на «Селтик Парк», и голы Джимми Джонстона и Стиви Чалмерса принесли «Селтику» впечатляющую победу со счётом 3:0. В Шотландии «Селтик» продолжал испытывать трудности. К январю 1965 года «Селтик» снова выбыл из борьбы за чемпионство и только что проиграл в новогоднем матче «Рейнджерс», сыграл вничью с «Клайдом» и проиграл «Данди Юнайтед». 12 января 1965 года Daily Mail прокомментировала «Селтик»: «Они отстают от провинциальных клубов с незначительной частью их ресурсов. Они настолько отстали от «Рейнджерс», что это больше не гонка». В тот же день совет директоров «Селтика» провёл специальное заседание для обсуждения изменений в руководстве. Джок Стейн был официально объявлен новым менеджером 31 января 1965 года, хотя он приступил к своим обязанностям только в марте, чтобы дать «Хиберниану», который он тренировал, время найти ему замену. Джимми МакГрори стал директором по связям с общественностью клуба, должность, которую он занимал до выхода на пенсию. Шон Фэллон стал помощником менеджера. По прибытии Стейна в марте 1965 года «Селтик» испытывал трудности в лиге и продолжал показывать смешанные результаты: Стейн выиграл свою первую игру со счётом 6:0 в Эйрдри, но затем проиграл «Хибсу» со счётом 4:2 и «Фолкерку» со счётом 6:2. «Селтик» прошёл в полуфинал Кубка Шотландии 1964–65 года до прихода Стейна в марте. Это привело к финалу против «Данфермлина» 24 апреля 1965 года. В августе 1965 года «Селтик» стал первым британским футбольным клубом, выпустившим собственную газету – The Celtic View. Газета начиналась как еженедельное издание на четырёх страницах и была идеей Джека МакГинна, работавшего в отделе распространения Beaverbrook Newspapers. Сам МакГинн редактировал газету в течение первых нескольких лет, а первоначальный тираж достиг около 26 000 экземпляров. Сезон 1965–66 был первым полным сезоном Стейна в качестве менеджера «Селтика». Он выиграл свой второй трофей 23 октября 1965 года, когда два пенальти, реализованные Джоном Хьюзом, принесли «Селтику» победу над «Рейнджерс» со счётом 2:1 в финале Кубка шотландской лиги. «Селтик» завоевал свой первый титул чемпиона лиги с 1954 года 7 мая 1966 года, выиграв у «Мазервелла» со счётом 1:0 на «Фир Парк», опередив «Рейнджерс» на два очка. В знак прогресса под руководством Стейна «Селтик» забил на 30 голов в лиге больше в 1965–66 годах, чем в предыдущем году. «Селтик» также успешно выступил в европейских соревнованиях, достигнув полуфинала Кубка обладателей кубков, обыграв «Го Ахед Девентер», «АГФ Орус» и «Динамо Киев». «Селтик» проиграл «Ливерпулю» со счётом 1:2 по сумме двух матчей в полуфинале, хотя гол Бобби Леннокса на последней минуте во втором матче на «Энфилде» был спорно отменён, что позволило бы «Селтику» выиграть по недавно введённому правилу «голов на выезде». 1967 год был annus mirabilis для «Селтика». Клуб выиграл все соревнования, в которых участвовал, забив рекордные 196 голов: шотландскую лигу, Кубок Шотландии, Кубок шотландской лиги, Кубок Глазго и Кубок европейских чемпионов. Кубок лиги был первым трофеем, выигранным в этом сезоне, благодаря победе со счётом 1:0 29 октября 1966 года над «Рейнджерс» в финале. Кубок Глазго был завоеван через неделю, когда «Селтик» обыграл «Партик Тистл» со счётом 4:0. Прогресс «Селтика»…
On 19 October 1957, Celtic trounced Rangers a record 7–1 in the final of the Scottish League Cup at Hampden Park in Glasgow, retaining the trophy they had won for only the first time the previous year. The scoreline remains a record win in a British domestic cup final. The victory is still sung of by fans – Hampden in the sun to the tune of the Harry Belafonte song Island in the Sun. Billy McPhail grabbed a hat trick after Sammy Wilson and Neilly Mochan had the Celts 2–0 up at the break. Mochan then added to his tally in the second period before Willie Fernie slotted away a penalty right at the end. The years that followed saw Celtic struggle and, despite the emergence of hugely promising players such as Billy McNeill, Paddy Crerand, Bertie Auld and Jimmy Johnstone, Celtic won no more trophies under McGrory. Within the space of just over a year in the late 1950s, both Jock Stein and Sean Fallon had to retire from playing due to injury. Both men became involved in the coaching of the reserve side, with Stein eventually leaving Celtic to become manager of Dunfermline Athletic in 1960. Fallon remained at Celtic and became Chief Coach working under McGrory. Other key players left Celtic around this time as well; John McPhail retired in 1956, Bobby Collins was sold to Everton in 1958,
In the post war period numbered shirts slowly came into use throughout Scotland, before becoming compulsory in 1960. By this time Celtic were the last club in Britain to adopt the use of numbers on the team strip to identify players. The traditionalist and idealistic Celtic chairman, Robert Kelly, baulked at the prospect of the famous green and white hoops being disfigured, and as such Celtic wore their numbers on the players shorts. although a modicum of pride was restored in the return leg in Glasgow which finished 2–2. The following season, 1963–64, saw Celtic return to European competition, this time in the European Cup Winners Cup. Celtic belied their recent mediocre domestic achievements in Scotland by reaching the semi final of the tournament, eliminating FC Basel, Dinamo Zagreb and Slovan Bratislava on the way. The first leg of the semi final against MTK Budapest took place at Celtic Park, and goals from Jimmy Johnstone and Stevie Chalmers gave Celtic an impressive 3–0 win. In Scotland, Celtic continued to struggle. By January 1965 Celtic were once again out of contention for the league and had just been beaten in the New Year game by Rangers, drawn with Clyde and lost to Dundee United. The Daily Mail on 12 January 1965 commented on Celtic, "They are being left behind by provincial clubs with a fraction of their resources. They are being left so far behind by Rangers that it is no longer a race." On that same day, the Celtic Board held a special meeting to discuss changes to the management. Jock Stein was formally announced as the new manager on 31 January 1965, although he did not take up his duties until March to allow Hibernian, who he was managing, time to find his replacement. Jimmy McGrory became the club's Public Relations Officer, a post he would retain until his retirement. Sean Fallon became Assistant Manager. On Stein's arrival in March 1965, Celtic were struggling in the league and continued to have mixed results; Stein winning his first game 6–0 at Airdrie, but then losing 4–2 to Hibs and 6–2 to Falkirk. Celtic had progressed to the semi finals of the 1964–65 Scottish Cup prior to Stein's arrival in March. This set up a final against Dunfermline on 24 April 1965. In August 1965, Celtic became the first British football club to produce its own newspaper, The Celtic View. The paper started as a four page weekly publication and was the brainchild of Jack McGinn who was working in the circulation department of Beaverbrook Newspapers. McGinn himself edited the paper for the first few years, with circulation initially reaching around 26,000 copies. Season 1965–66 was Stein's first full season as manager at Celtic. He won his second trophy on 23 October 1965 as two converted penalty kicks by John Hughes saw Celtic beat Rangers 2–1 in the League Cup final. Celtic clinched their first league title since 1954 on 7 May 1966 with a 1–0 win over Motherwell at Fir Park, finishing two points ahead of Rangers. As a sign of the progress under Stein, Celtic scored 30 more league goals in 1965–66 than they had done the previous year. Celtic also impressed in European competition, reaching the semi finals of the European Cup Winner's Cup by knocking out Go Ahead Deventer, AGF Aarhus and Dynamo Kiev. Celtic lost 1–2 on aggregate to Liverpool in the semi final, although a last minute Bobby Lennox 'goal' was controversially disallowed in the second leg at Anfield which would have seen Celtic win the tie via the recently implemented 'away goals' rule. 1967 was Celtic's annus mirabilis. The club won every competition they entered, scoring a world record total of 196 goals: the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup. The League Cup was the first trophy to be won that season, courtesy of a 1–0 win on 29 October 1966 over Rangers in the final. The Glasgow Cup was secured a week later when Celtic beat Partick Thistle 4–0. Celtic's progression to the Scottish Cup was relatively straightforward aside from being taken to replay in the semi final by Clyde. On 6 April 1967 Celtic met Aberdeen in the final, and two Willie Wallace goals eased Celtic to a 2–0 win. The quarter final in March 1967 pitched Celtic against the Yugoslav champions, Vojvodina. The Yugoslav side won the first leg in Novi Sad 1–0. The return match in Glasgow proved to be a fraught affair. The Yugoslavs defended resolutely and threatened on the counter attack, but Celtic levelled the tie on aggregate in the second half with a goal by Stevie Chalmers. Celtic pressed for a winner, but Vojvodina defended well and the tie looked like a play off in neutral Brussels would be required. However, in the final minute Billy McNeill headed in a Charlie Gallacher cross to see Celtic progress to the semi final. The tactics worked as Celtic secured a 0–0 draw to put them in the final. However, Stein was almost apologetic about the manner of Celtic's success in that game and he felt uncomfortable in later years discussing the matter. The final saw Celtic play Inter Milan, with the match taking place at the Estádio Nacional on the outskirts of Lisbon on 25 May 1967. Celtic fell a goal behind after only seven minutes, Jim Craig adjudged to have fouled Renato Cappellini in the penalty box and Sandro Mazzola converting the resultant penalty. Celtic swept into constant attack after that but found Inter goalkeeper Giuliano Sarti in outstanding form. It proved to be the winning goal and thus Celtic became the first British team, and the first from outside Spain, Portugal or Italy to win the competition. Celtic are one of only two clubs to have won the trophy with a team composed entirely of players from the club's home country; all of the players in the side were born within 30 miles of Celtic Park in Glasgow, and they subsequently became known as the 'Lisbon Lions'. The entire east stand at Celtic Park is dedicated to The Lisbon Lions, and the west stand to Jock Stein. The sight of captain Billy McNeill holding aloft the European Cup in the Estádio Nacional has become one of the iconic images of Scottish football. A statue outside Celtic Park showing Billy McNeill with the European Cup was unveiled in December 2015. The following season Celtic played Copa Libertadores champions Racing Club of Argentina in the Intercontinental Cup series during October and November 1967. The first game took place at Hampden Park, with Celtic winning 1–0 through a headed goal by Billy McNeill. The match however was marred by incessant foul play and spitting by the Argentinians. The return match in Buenos Aires was a torrid affair; goalkeeper Ronnie Simpson was struck by a missile thrown by the Racing Club fans as the teams prepared for kick off and had to be replaced by stand in, John Fallon. A Tommy Gemmell penalty put Celtic ahead in the first half but Racing Club rallied and goals from Norberto Raffo and Juan Carlos Cárdenas either side of half time clinched a 2–1 for the South American champions. The series of games then went to a decider, played in Montevideo, Uruguay. The game was a shambles, exacerbated by Racing Club's continual cynical fouling and spitting and the incompetence of the Paraguayan referee who was clearly out of his depth. Riot police had to intervene on the pitch several times as six players were sent off; four from Celtic and two from Racing Club. Bertie Auld was the fourth Celtic player to be sent off, but refused to leave the field, whilst Tommy Gemmell kicked a Racing Club player in the genitals in one of numerous incidents missed by the referee. Racing Club scored the only goal of the game in the second half, winning the game 1–0 and the Intercontinental Cup. Celtic were criticised for their conduct in Montevideo, but the provocation in all three games was extreme and Jock Stein commented afterwards "I would not bring a team to South America again for all the money in the world." Celtic put the trauma of their ill fated Intercontinental Cup involvement behind them to win their third consecutive league title in 1967–68, again by a narrow margin over Rangers. They also won the League Cup, beating Dundee 5–3 in the final. Season 1968–69 saw Celtic won another clean sweep of the three major domestic trophies (League, Scottish Cup and League Cup) – a 'treble' – which included a 10–0 win over Hamilton Accies in the quarter final of the League Cup and an emphatic 4–0 win over Rangers in the Scottish Cup Final to clinch their 50th major honour. This was only the club's second 'treble', and they would not repeat the feat again for another 32 years. Celtic reached the European Cup Final again in 1970, a run which included a 3–0 win at Parkhead over Portuguese side Benfica in the second round. The semi finals saw Celtic drawn against English champions Leeds Utd. This was the first occasion that the reigning champions of England and Scotland had played each other in a fully competitive European tie. The first leg took place at Elland Road, with a goal in the opening minute from George Connelly giving Celtic a 1–0 lead to take back to Glasgow for the second leg. a record attendance for a competitive European club tie that stands to this day. and his mazy run set up Bobby Murdoch to score with a powerful shot, and 2–0 on aggregate to Spanish side Atlético Madrid in 1974. The tie against the Spaniards was particularly acrimonious. Atlético were managed by Juan Carlos Lorenzo who had coached Argentina at the 1966 World Cup where his players were branded "animals" by Alf Ramsey. In the first leg at Parkhead, the Atlético players continually kicked and hacked their opponents. Three Atlético players were sent off, but their incessant foul play made it impossible, indeed physically dangerous, for Celtic to play their normal game. Celtic defeated Hibernian 6–1, with Celtic's third goal (and Deans' second) amongst the most famous of Scottish Cup Final goals. Deans intercepted a mis directed Hibernian clearance, then rounded their goalkeeper to advance on goal along the by line; he manoeuvred past a defender then rounded the goalkeeper again before shooting into the net. Deans then celebrated the goal with a spectacular somersault that was frequently re played on television for years afterwards. Celtic clinched their ninth successive league title at the end of season 1973–74, equalling the then world record held by MTK Budapest and CSKA Sofia. Celtic failed to win the league the following year, but continued to rack up trophies, beating Airdrie 3–1 on 3 May 1975 in the Scottish Cup final. The match was captain Billy McNeill's 822nd competitive appearance for the club and immediately prior to kick off he informed his team mates that he was now retiring. Nicknamed 'Cesar' by his colleagues, McNeill's career spanned 17 years and saw the centre half become an integral part of Celtic during what is considered the club's halycon period. McNeill had arrived at Celtic in the late 1950s during Jock Stein's time as reserve team coach, and became Stein's right hand man on the field upon his return as manager in 1965. He was very much the leader of the team, and years later in interview admitted that there were the occasional "verbal and physical" battles among the players; "Not too often. But we set a standard and, if someone was not meeting it, then, well " The 1975 Scottish Cup was McNeill's 23rd major winner's medal as a player. On his return for season 1976–77, he signed Hibernian's long serving captain, defender Pat Stanton. Later on in the season, Stein signed attacking midfielder Alfie Conn from Tottenham Hotspur. It was a transfer that surprised many, given Conn had played for Rangers in the early 70s, winning the European Cup Winners Cup for them in 1972 and scoring in a 3–2 win over Celtic in the 1973 Scottish Cup Final. Conn became the first footballer post World War II to play for both Rangers and Celtic. Celtic, helped considerably by Stanton's organisation of the defence, went on to win their tenth league and cup double; Celtic finished nine points ahead of Rangers in the league and beat them 1–0 in the cup final courtesy of an Andy Lynch penalty. During this period only Kenny Dalglish and Danny McGrain remained of the so called Quality Street Kids, but other very promising players such as midfielder Tommy Burns, defender Roy Aitken and striker George McCluskey were emerging from the reserves. Aitken proved to be particularly versatile, being able to play effectively in midfield as well as defence. He also found himself in a bizarre situation in 1976 when had to be 'adopted' by Celtic in order to be allowed to enter East Germany to play a European tie. Aitken was still only 17 years old and the authorities there did not consider him to be an adult. The following season, Stein's last as manager of Celtic, was a huge disappointment however. Celtic struggled to cope with the departure of Dalglish to Liverpool and long term injuries to McGrain and Stanton. The club slumped to fifth place in the league, were knocked out of the Scottish Cup by lower league Kilmarnock and were beaten 2–1 by Rangers in the League Cup Final. In May 1978, Billy McNeill was appointed the new manager of Celtic, with former team mate and fellow Lisbon Lion John Clark as his assistant. Jock Stein remained at Celtic for a further few months. There are conflicting reports as to whether Stein was actually offered a seat on the Board of Directors or not, but either way the specific role intended for him was to run the club's Football Pools. Stein did not relish that role, and preferring to remain in football with a 'hands on' role, in August 1978 he left Celtic Park to take up the vacant managerial post at Leeds United. Stein was hugely respected by his peers and a massive influence on the next generation of managers who would follow in his footsteps, in particular Sir Alex Ferguson at Aberdeen and later Manchester United.
Билли Макнил и Дэви Хей (1978-1991)
Билли Макнилл (по прозвищу "Цезарь"), бывший игрок и капитан "Лисабонских львов", возглавил команду в качестве менеджера в августе 1978 года. Возвращение из травмы Дэнни Макгрейна и удачные приобретения, такие как вингер Дэви Прован и полузащитник Мёрдо МакЛеод, помогли Макниллу укрепить состав "Селтика", который в предыдущем сезоне финишировал пятым в лиге. В мае 1979 года последним матчем "Селтика" в лиге стала игра против "Рейнджерс" на "Паркхеде". Победа обеспечила бы "Селтику" титул лиги 1978–79, но любой другой результат сделал бы "Рейнджерс" фаворитом, поскольку у них оставалось еще две игры в запасе. "Селтик" с самого начала пошел в атаку, но к перерыву проигрывал 0–1 из-за гола Алекса Макдональда за "Рейнджерс". Во втором тайме Джонни Дойл был удален с поля, оставив "Селтик" в меньшинстве и проигрывающим в счете. В следующем сезоне "Селтик" дошел до четвертьфинала Кубка европейских чемпионов. Соперником "Селтика" стал "Реал Мадрид", и голы Джорджа Маккласки и Джонни Дойла принесли "Селтику" победу 2–0 в первом матче на "Паркхеде". Две недели спустя на стадионе "Бернабеу" "Селтик" проиграл 0–3 и вылетел из турнира по сумме двух матчей. "Селтик" выиграл Кубок Шотландии, гол Джорджа Маккласки принес "Селтику" победу 1–0 в дополнительное время в напряженном матче против "Рейнджерс" в мае 1980 года. Однако события после игры печально известны беспорядками, произошедшими между болельщиками соперников в тот день. Толпы болельщиков "Селтика" выбежали на поле, чтобы отпраздновать окончание матча. В ответ часть болельщиков "Рейнджерс" также выбежала на поле и столкнулась с болельщиками "Селтика". После этого между двумя группами болельщиков началась ожесточенная драка, в результате которой оба клуба были оштрафованы на 20 000 фунтов стерлингов. Среди этих голов был отличный гол в победе над "Аяксом" со счетом 2–1 в Кубке европейских чемпионов, открывающий гол в финале Кубка лиги "Селтика" против "Рейнджерс" со счетом 2–1 в декабре 1982 года. Игра Николаса привлекла внимание нескольких крупных английских клубов, и в конце сезона он перешел в "Арсенал" за 750 000 фунтов стерлингов. Пол МакСтей дебютировал в лиге в возрасте 17 лет, забив гол в победе над "Абердином" со счетом 3–1 30 января 1982 года. Семья МакСтеев играла важную роль в "Селтике"; двоюродные дяди Пола, Вилли и Джимми МакСтеи, оба были капитанами "Селтика" в межвоенные годы, а Джимми руководил "Селтиком" во время Второй мировой войны. К этому моменту Макнилл выигрывал трофей в каждом сезоне в качестве менеджера, несмотря на усиление так называемой "Новой фирмы" – "Абердина" и "Данди Юнайтед" в 1980-х годах. Однако неспособность найти общий язык с действующим председателем Десмондом Уайтом и разногласия по поводу средств от продажи Чарли Николаса в "Арсенал" привели к ухудшению отношений между менеджером и советом директоров "Селтика". Ситуация достигла апогея, когда Макнилл попытался договориться о новом контракте и повышении зарплаты. Это была не необоснованная просьба, учитывая, что Макнилл получал меньше, чем Джим Маклин ("Данди Юнайтед"), Алекс Фергюсон ("Абердин") и Джон Грейг ("Рейнджерс"). Десмонд Уайт опубликовал пресс-релиз, в котором говорилось: "Просьба мистера Макнилла о контракте и повышении заработной платы была единогласно отклонена советом директоров "Селтика"". Однако в свой первый сезон в качестве менеджера он занял второе место во всех внутренних турнирах: второе место в лиге после "Абердина", второе место в Кубке лиги после "Рейнджерс" и проиграл 1–2 в дополнительное время "Абердину" в напряженном финале Кубка Шотландии, где Рой Эйткен из "Селтика" был удален с поля. Несмотря на отсутствие трофеев, новый нападающий Брайан МакКлэр, подписанный летом 1983 года из "Матервелла", произвел впечатление, забив 32 гола. Следующий год оказался еще более напряженным для "Селтика", поскольку они оказались вовлечены в серию спорных матчей в Кубке обладателей кубков Европы против "Рапида" из Вены. "Селтик" проиграл первый матч в Австрии со счетом 1–3, но, несмотря на грубую игру австрийцев, только Алан МакИннали из "Селтика" получил красную карточку. Ответный матч на "Паркхеде" был еще более напряженным, поскольку "Селтик" выиграл со счетом 3–0, несмотря на нечестную игру "Рапида". Матч разгорелся в концовке, когда Томми Бернса ударил игрок "Рапида". В последовавшем хаосе фанаты "Селтика" бросили на поле монеты и по крайней мере одну бутылку. Ничто, по-видимому, никого не задело, но одного из игроков "Рапида" вынесли с поля с головой, перевязанной бинтами. Матч закончился со счетом 3–0, и "Селтик" выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3. Однако "Рапид" подал апелляцию, ссылаясь на предполагаемую травму своего игрока. Первоначальная апелляция была отклонена УЕФА, но вторая апелляция "Рапида" была удовлетворена, и было назначено переигровку, которая должна была состояться как минимум в 150 километрах (90 милях) от Глазго. Совет директоров "Селтика" согласился с этим решением, несмотря на то, что считалось, что "Селтику" следует отказаться от участия в турнире по принципу. Таким образом, матч на "Паркхеде" был признан недействительным, и третий матч был проведен в Манчестере на "Олд Траффорд". "Селтик" проиграл со счетом 0–1, и два фаната "Селтика" напали на игроков "Рапида". УЕФА оштрафовал "Селтик" и распорядился провести следующий домашний европейский матч за закрытыми дверями. Этот эпизод выявил коррупцию в УЕФА и некомпетентность бесхарактерного совета директоров "Селтика". В том же сезоне "Селтик" впервые получил спонсора на футболках, логотип фирмы по установке стеклопакетов CR Smith из Файфа был размещен на передней части командной формы. Новая спонсорская форма была впервые надета 29 сентября 1984 года в выездном матче лиги против "Данди" на "Денс Парке". В мае 1985 года Дэвид Хэй выиграл свой первый трофей в качестве менеджера, когда "Селтик" переиграл "Данди Юнайтед" со счетом 2–1 в юбилейном финале Кубка Шотландии. Проигрывая "Данди Юнайтед", Хэй сделал тактическую рокировку во втором тайме, переместив Роя Эйткена из центральной защиты в полузащиту. Этот ход оказался успешным, поскольку присутствие Эйткена в полузащите начало мобилизовать "Селтик". Великолепный штрафной удар Дэви Прована на 77-й минуте сравнял счет, забитый ранее Стюартом Биди из "Данди Юнайтед". Это был лишь третий случай, когда гол был забит непосредственно со штрафного удара в финале Кубка Шотландии. За пять минут до конца, стремительный забег и навес Эйткена с правого фланга позволили Фрэнку МакГарви выиграть игру для "Селтика" головой. В следующем году "Селтик" завоевал титул лиги в последний день сезона при самых невероятных обстоятельствах. Чтобы выиграть титул, "Селтику" требовалось выиграть свой последний матч с разницей в три или более мяча против "Сент-Миррена" на "Лав-стрит" и надеяться, что "Хартс" проиграет "Данди" на "Денс Парке". "Селтик" повел в счете 4–0 к перерыву, в то время как игра на "Денс Парке" оставалась безголевой. "Селтик" забил пятый гол в начале второго тайма. На 83-й минуте Альберт Кидд забил за "Данди" против "Хартс". Болельщики "Селтика" дико праздновали на "Лав-стрит", но гол "Хартс" все еще мог принести титул в Тайнкасл. Однако через пять минут Кидд забил второй гол за "Данди", и "Хартс" проиграли свой матч со счетом 2–0, а победа "Селтика" со счетом 5–0 обеспечила им титул чемпиона лиги по разнице забитых и пропущенных мячей. В следующем сезоне "Рейнджерс" под руководством нового игрока-менеджера Грэма Сунесса тратили большие деньги. "Селтик" начал сезон ярко, но вскоре растратил преимущество в семь очков, и "Рейнджерс" выиграли свой первый титул с 1978 года. "Селтик" проиграл "Рейнджерс" в финале Кубка лиги со счетом 1–2, и менеджер Дэви Хэй был настолько разочарован спорным пенальти за "Рейнджерс", который привел к их победному голу, что заявил после игры, что если бы это зависело от него, "я бы подал заявление о переходе "Селтика" в английскую лигу завтра". "Селтик" вылетел из Кубка Шотландии, проиграв "Хартсу" в феврале 1987 года, и, несмотря на выдающийся сезон нападающего Брайана МакКлэра, в котором он забил 41 гол, "Селтик" завершил сезон без трофеев. Дэви Хэй был уволен 28 мая 1987 года, и Билли Макнилл вернулся в качестве менеджера. Когда Билли Макнилл вернулся в качестве менеджера клуба в 1987 году, он провел значительные изменения в составе игроков летом. Нападающие Брайан МакКлэр, Мо Джонстон и Алан МакИннали покинули команду, как...