Йоланда Донлан (1920-2014) – американская актриса, работавшая в Великобритании. Фильмография: «Путешественница», «Мисс Пилигрим», фильмы с Майклом Ренни и Дирком Богарде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса британского происхождения (1920–2014)
American British actress (1920–2014)
Йоланде Донлан (2 июня 1920 года – 30 декабря 2014 года) – американка по рождению, британская актриса, активно работавшая в Соединенном Королевстве.
Yolande Donlan (June 2, 1920December 30, 2014) was an American born British based actress who worked extensively in the United Kingdom.
Ранние годы и карьера
Донлан родилась в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, в семье Джеймса Донлана, актера эпизодических ролей, и Терезы Донлан, певицы.
Donlan was the Jersey City, New Jersey born daughter of James Donlan, a character actor and singer Teresa Donlan.
Поздние годы жизни и карьера
После завершения работы в "Питере Пене" Донлан осталась в Великобритании и начала сниматься в кино. После фильма "Радость путешественника" (1949) Донлан работала с режиссером Валом Гестом в качестве главной героини в нескольких фильмах, включая "Прогресс мисс Пилигрим" (1949) с Майклом Ренни, "Тело сказало 'нет'!" (1950) с Майклом Ренни, "Утка мистера Дрейка" (1951) с Дугласом Фэрбенксом-младшим и "Пенни Принцесса" (1952) в заглавной роли вместе с Дирком Богардом. В 1950 году британские кинопрокатчики назвали её самой многообещающей начинающей актрисой. Помимо съемок в кино, Донлан продолжала театральную карьеру. Значительным успехом пользовались пьесы "Поймайте мне павлина" Ноэля Лэнгли (1948) и "Дороти, сыну" Роджера Макдугала (1950). В 2004 году ей и Валу Гесту была посвящена Золотая звезда на Аллее славы Палм-Спрингс. Она умерла в Лондоне 30 декабря 2014 года в возрасте 94 лет.
After her run in Peter Pan ended, Donlan remained in the United Kingdom and began accepting film work. After Traveller's Joy (1949), Donlan worked for the director Val Guest as the female lead in several films including Miss Pilgrim's Progress (1949) with Michael Rennie, The Body Said No! (1950), with Michael Rennie; Mister Drake's Duck (1951), with Douglas Fairbanks Jr., and Penny Princess (1952) in the title role co starring with Dirk Bogarde. In 1950, British exhibitors voted her the most promising female newcomer. As well as acting in films Donlan continued her career in theatre during this period. Plays that enjoyed notable success were Cage me a Peacock by Noel Langley (1948) and To Dorothy, a Son by Roger MacDougall (1950). In 2004, a Golden Palm Star on the Palm Springs Walk of Stars was dedicated to her and Guest. She died in London on December 30, 2014, aged 94.
Театральные зачетные записи
1942 «Доди» в «Доброй ночи, леди», театр Блэкстоун, Чикаго. 1944 «Джули» в «Школе для невест», театр Рояль, Нью-Йорк. 1947 «Билли Доун» в «Рождённая вчера» Гарсона Канина, театр Гаррика, Лондон. 1948 «Ракета на Луну» Клиффорда Одетса, театр Сент-Мартин, Лондон. 1948 «Лукреция» в «Поймайте мне павлина» (с Лайонелом Блэром) Ноэля Лэнгли, театр Strand, Лондон. 1950 «Дороти, сыну» (с Ричардом Аттенборо и Шейлой Сим), театр Савой, Лондон. 1953 «Рыжеволосая блондинка», театр Водевиля, Лондон. 1954 «Для мужчин это иначе», Голдерс Грин Ипподром, Лондон. 1957 «Олив Огилви», театр Олдвича, Лондон. 1958 «Лиззи» в «Призраке дождя», театр «Олимпия», Дублин. 1959 «Внезапно весна» (с Маргарет Локвуд), театр герцога Йоркского, Лондон. 1965 «Дорогой Червоточина» (с Дональдом Вулфитом и Хайвелом Беннеттом), Голдерс Грин Ипподром, Лондон. 1971 «Хор убийц» (с Айрин Хэндл и Робертом Коудроном), Эдинбург. 1972 «Перерезанное горло», Театр Королевский, Виндзор.
1942 'Dodie' in "Goodnight Ladies", Blackstone Theatre, Chicago. 1944 'Julie' in "School for Brides", Royale Theatre, New York. 1947 'Billie Dawn' in "Born Yesterday" by Garson Kanin, Garrick Theatre, London. 1948 "Rocket to the Moon" by Clifford Odets, St Martin's Theatre, London. 1948 'Lucrece' in "Cage me a Peacock" (with Lionel Blair) by Noel Langley, Strand Theatre, London. 1950 To Dorothy, a Son (with Richard Attenborough and Sheila Sim), Savoy Theatre, London. 1953 "Redheaded Blonde", Vaudeville Theatre, London. 1954 "It's Different for Men", Golders Green Hippodrome, London. 1957 "Olive Ogilvy", Aldwych Theatre, London. 1958 'Lizzie' in "The Rainmaker", Olympia Theatre, Dublin. 1959 "Suddenly it's Spring" (with Margaret Lockwood), Duke of Yorks, London. 1965 "Dear Wormwood" (with Donald Wolfit and Hywel Bennett), Golders Green Hippodrome, London. 1971 "Chorus of Murder", (with Irene Handl and Robert Cawdron) Edinburgh. 1972 "Cut Throat" Theatre Royal, Windsor.