Йозеф Крипс: Жизнь и творчество австрийского дирижёра
Josef Krips
Йозеф Крипс (1902-1974) – австрийский дирижёр и врач. Биография, карьера в Белграде и послевоенной Австрии. Уникальный путь музыканта, избежавшего нацизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австрийский музыкант (1902–1974)
Austrian musician (1902–1974)
Йозеф Алоис Крипс (8 апреля 1902 – 13 октября 1974) был врачом и певцом-любителем, его матерью была Алоизия, урождённая Зейтц, и Евсебий Мандичевский. Крипс переехал в Белград, где в течение года работал с Белградской оперой и филармонией, пока Югославия не вступила во Вторую мировую войну. До конца войны он работал «служащим на производстве» на пищевом комбинате. По возвращении в Австрию в конце войны в 1945 году Крипс был одним из немногих дирижеров, которым разрешили выступать, поскольку он не сотрудничал с нацистским режимом. Он первым дирижировал Венской филармонией и Зальцбургским фестивалем в послевоенный период. Работая вместе с дирижерами Клеменсом Краусом и Карлом Бёмом, Крипс помог восстановить Венскую государственную оперу и Венскую филармонию до довоенного уровня. С 1950 по 1954 год Крипс был главным дирижером Лондонского симфонического оркестра. После этого он возглавлял Буффало филармонический оркестр с 1954 по 1963 год. Под руководством Крипса оркестр расширил продолжительность концертного сезона и увеличил число музыкантов. Крипс совершил с оркестром гастроли по восточным штатам США и Канаде, включая Приморские провинции. Осенью 1964 года Крипс выступил в качестве приглашенного дирижера с Нью-Йоркской филармонией, в программу вошли произведения Брамса, Копланда и Шумана. Покинув Буффало филармонический оркестр в 1963 году, во время работы с Сан-Франциско симфоническим оркестром Крипс исполнил 210 произведений. Из них 91 произведение было написано композиторами XX века. В Сан-Франциско Крипс провел несколько мировых премьер. В 1965 году он впервые исполнил Первую симфонию Кирка Мехема, а в 1970 году – импровизации Уильяма Уолтона на тему импромтю Бенджамина Бриттена. Крипс дебютировал в Ковент-Гардене в 1947 году, а в Метрополитен-опере – в 1966 году, после чего часто выступал в качестве приглашенного дирижера. В 1968 году Крипс впервые выступил с Бостонским симфоническим оркестром на Беркширском фестивале. Причиной смерти стал рак легких. Его второй женой была Мария «Мици» Вильгельм, певица, которой Крипс давал уроки и на которой женился в 1947 году. Они оставались вместе до смерти Вильгельм 8 апреля 1969 года. По данным Ювена и газеты New York Times, третьей женой Крипса была «бывшая баронесса Мариетта фон Прохаска». В архивах Бостонского симфонического оркестра есть фотография Крипса и его третьей жены на концерте в Танглвуде, где она идентифицирована как «баронесса Гарриет Прохазка». Третья жена Крипса умерла 12 января 2015 года. Брат Крипса, Генри Крипс, эмигрировал в Австралию и в течение 23 лет (1949–1972) был главным дирижером Южно-Австралийского симфонического оркестра (позже известного как Аделаидский симфонический оркестр).
Josef Alois Krips (8 April 1902 – 13 October 1974) a medical doctor and amateur singer, and his mother was Aloisia, née Seitz. and Eusebius Mandyczewski. Krips moved to Belgrade, where he worked for a year with the Belgrade Opera and Philharmonic, until Yugoslavia also became involved in World War II. For the rest of the war, he worked as an "industrial clerk" in a food factory. On his return to Austria at the end of the war in 1945 Krips was one of the few conductors allowed to perform, since he had not worked under the Nazi régime. He was the first to conduct the Vienna Philharmonic and the Salzburg Festival in the postwar period. Working with fellow conductors Clemens Krauss and Karl Böhm, Krips helped restore the Vienna State Opera and Vienna Philharmonic to their prewar levels. From 1950 to 1954, Krips was principal conductor of the London Symphony Orchestra. Afterwards, he led the Buffalo Philharmonic Orchestra from 1954 to 1963. Under Krips' leadership, the orchestra expanded in the length of its performance season and in the number of musicians that the orchestra employed. Krips took the orchestra on tours in eastern United States and Canada, including the Maritime Provinces. Krips appeared as guest conductor with the New York Philharmonic in the Fall of 1964, and the program included works by Brahms, Copland, and Schumann. Leaving the Buffalo Philharmonic in 1963, During his tenure with the San Francisco Symphony, Krips conducted 210 works with the orchestra. Of these works, 91 works were by twentieth century composers. In San Francisco, Krips conducted several world premieres. Krips premiered the First Symphony of Kirke Mechem in 1965. He premiered William Walton's Improvisations on an Impromptu of Benjamin Britten in 1970. Krips made his Covent Garden debut in 1947 and his Metropolitan Opera in 1966, guest conducting frequently from then on. Krips made his first appearance with the Boston Symphony Orchestra at the 1968 Berkshire Festival. The cause of death was lung cancer. His second wife was Maria "Mitzi" Wilheim, a singer whom Krips had coached and married in 1947. The two remained together until Wilheim's death on April 8, 1969. According to Ewen and the New York Times, Krips' third wife was "the former Baroness Marietta von Prohaska." The Boston Symphony Orchestra Archives has a photograph of Krips and his third wife attending a Tanglewood concert, where she is identified as "Baroness Harriet Prochazka." Krips' third wife died on 12 January 2015. Krips' brother, Henry Krips, emigrated to Australia and was the chief conductor of the South Australian Symphony Orchestra (later known as the Adelaide Symphony Orchestra) for 23 years (1949 1972).
Записи
Первая запись Крипса была сделана для Odeon Records в Вене 13 января 1937 года, где он дирижировал оркестром Венской государственной оперы в двух номерах из оперетты Бернарда Паумгартнера «Россини в Неаполе». Партию вокала исполнял Рихард Таубер. Крипс руководил венской премьерой этого произведения за десять дней до этого. В 1955 году Крипс сделал запись, получившую высокую оценку критиков, оперы «Дон Жуан» Моцарта с участием Венской государственной оперы, в которой выступили Чезаре Сипи, Фернандо Корена, Вальтер Берри, Сюзанна Данко, Лиза Делла Каса и Хильде Гюден. В 1956 году Крипс дирижировал «Симфонией воздуха» при стереозаписи пяти фортепианных концертов Бетховена с Артуром Рубинштейном для RCA Victor. Вместе с Рубинштейном и симфоническим оркестром RCA Victor Крипс также записал Второй фортепианный концерт Брамса в 1958 году. В период с 1950 по 1958 год Крипс записал различные произведения Моцарта, Брамса, Дворжака, Шуберта, Шумана, Чайковского, Бетховена, Иоганна Штрауса, Рихарда Штрауса, Гайдна и Феликса Мендельсона. В этих выступлениях принимали участие Венская филармония, Лондонский симфонический оркестр и Израильская филармония. В январе 1960 года Крипс записал девять симфоний Бетховена для Everest Records. Для этой серии записей Крипс дирижировал Лондонским симфоническим оркестром, а в Симфонии № 9 в качестве солистов выступили Дональд Белл (баритон), Дженнифер Вивян (сопрано), Рудольф Петрак (тенор) и Ширли Картер (позже известная как Ширли Верретт, меццо-сопрано). Также выступил Хор Би-би-си под руководством хормейстера Лесли Вудгейта. Эта серия записей пользовалась популярностью у музыкальных критиков и публики и неоднократно переиздавалась как в официальных, так и в пиратских изданиях. Крипс не делал коммерческих записей с Симфоническим оркестром Сан-Франциско, хотя многие его концерты транслировались в стерео на станции KKHI в Сан-Франциско.
Krips's first recording was made for Odeon Records in Vienna on 13 January 1937, conducting the Orchestra of the Wiener Staatsoper in two Rossini numbers from the Bernhard Paumgartner operetta Rossini in Neapel, sung by Richard Tauber. Krips conducted the Vienna premiere of the work ten days earlier. In 1955, Krips made a critically acclaimed recording of Mozart's Don Giovanni with the Vienna State Opera featuring Cesare Siepi, Fernando Corena, Walter Berry, Suzanne Danco, Lisa Della Casa and Hilde Gueden. In 1956, Krips conducted the Symphony of the Air in stereo recordings of the five Beethoven piano concertos with Arthur Rubinstein for RCA Victor. With the RCA Victor Symphony Orchestra Rubinstein and Krips also recorded Brahms Second Piano Concerto in 1958. During the years 1950–1958, Krips recorded various works by Mozart, Brahms, Dvořák, Schubert, Schumann, Tchaikovsky, Beethoven, Johann Strauss, Richard Strauss, Haydn, and Felix Mendelssohn. These performances included the Vienna Philharmonic, the London Symphony Orchestra, and the Israel Philharmonic. In January 1960, Krips recorded Beethoven's nine symphonies for Everest Records. For this set of recordings, Krips conducted the London Symphony Orchestra, and for the Symphony No. 9, the soloists included Donald Bell, baritone, Jennifer Vyvyan, soprano, Rudolf Petrak, tenor, and Shirley Carter (later known as Shirley Verrett), mezzo soprano. The BBC Chorus, under the chorusmaster Leslie Woodgate also performed. This series of recordings was popular with music critics and the public, and the recordings have been reissued several times in authorized and in bootleg editions. Krips did not make any commercial recordings with the San Francisco Symphony, although many of his concerts were broadcast in stereo by San Francisco station KKHI.