Russell Stover – американский производитель конфет и шоколада с 1923 года. Теперь часть Lindt & Sprüngli. История, основатели, поглощение за $1.6 млрд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Производитель кондитерских изделий Russell Stover Chocolates, Inc. – американский производитель конфет, шоколада и кондитерских изделий. Основанная американским химиком и предпринимателем Расселом Стовером и его женой Кларой Стовером в 1923 году, компания является независимым подразделением швейцарского шоколатье Lindt & Sprüngli. Компания со штаб-квартирой в Канзас-Сити, штат Миссури, была приобретена у семьи Уорд в июле 2014 года за 1,6 миллиарда долларов.
Candy manufacturer
Russell Stover Chocolates, Inc. is an American manufacturer of candy, chocolate, and confections. Founded by Russell Stover, an American chemist and entrepreneur, and his wife Clara Stover in 1923, it is an independent subsidiary of Swiss chocolatier Lindt & Sprüngli. The Kansas City, Missouri based company was acquired from the Ward family in July 2014 for $1.6 billion.
История
В 1921 году Рассел Стовер и его партнер на тот момент, изобретатель "Эскимо Пай" и школьный учитель из Айовы Кристиан Кент Нельсон, создали сэндвич из мороженого в шоколадной глазури. Продукт оказался успешным, и на его производство была выдана лицензия производителям. Когда другие компании вскоре начали выпускать аналогичные продукты – мороженое в шоколадной глазури, – Рассел Стовер оказался на грани банкротства. Стоверы продали свою долю в компании за 25 000 долларов и переехали в Денвер, штат Колорадо. В 1923 году Рассел и Клара основали новую компанию у себя дома под названием "Mrs. Stover's Bungalow Candies", которая занималась упаковкой и продажей шоколадных конфет в коробках. В 1943 году компания была переименована в Russell Stover Candies.
In 1921, Russell Stover and his partner at the time, Eskimo Pie inventor Iowa schoolteacher Christian Kent Nelson, created a chocolate dipped ice cream sandwich. The product proved successful, and was licensed to manufacturers to produce it. When other companies soon began to release similar chocolate dipped ice cream products, Russell Stover was nearly forced out of business. The Stovers sold their share of the company for $25,000 and moved to Denver, Colorado. In 1923, Russell and Clara created a new company from their home, "Mrs. Stover's Bungalow Candies", which packaged and sold boxed chocolates. In 1943 it was renamed Russell Stover Candies.
Расширение
Луи Уорд и его партнер приобрели компанию за 7,5 миллионов долларов в 1960 году. Он занимал должности председателя правления и президента компании до 1993 года, когда вышел на пенсию после перенесенного инсульта. Его сыновья, Скотт Х. и Томас Уорд, возглавили бизнес. В том же году компания расширила ассортимент шоколадных брендов, приобретя Whitman's, а в 1999 году – Pangburn's.
Louis Ward and a partner bought the company $7.5 million in 1960. He served as the company's chairman and president until 1993, when he retired after suffering a stroke. His sons, Scott H. and Thomas Ward, took over the business. The company expanded its chocolate brands by acquiring Whitman's that year and Pangburn's in 1999.
Приобретение Lindt & Sprüngli и реструктуризация
Швейцарский производитель шоколада Lindt приобрел Russell Stover Chocolates у семьи Уорд 14 июля 2014 года. Интеграция Russell Stover Chocolates в группу Lindt привела к структурной реорганизации компании, включая утроение штата маркетинговой команды и перенос акцента с сезонных продуктов. Также уделялось внимание развитию ассортимента продукции без сахара. В 2020 году Russell Stover Chocolates стала ведущей компанией по производству шоколада без сахара в США. Благодаря высоким продажам в 2019 году, Russell Stover Chocolates объявила о планах расширения своих предприятий в Иоле (Канзас), Абилине (Канзас) и Корсикане (Техас). Компания также объявила о закрытии своего предприятия в Монтрозе (Колорадо), а также ряда розничных магазинов и распределительных центров по всей территории США в 2021 году.
Swiss chocolate maker Lindt bought Russell Stover Chocolates from the Ward family on July 14, 2014. Integrating Russell Stover Chocolates into Lindt group resulted in a structural reorganization of the company; this included tripling its marketing team and shifting focus away from seasonal products. Attention was also given to developing its offering of sugar free products. In 2020, Russell Stover Chocolates was the top sugar free chocolate company in the United States. Spurred by strong sales in 2019, Russell Stover Chocolates announced plans to expand its Iola, Kansas, Abilene, Kansas, and Corsicana, Texas facilities. It also announced that its facility in Montrose, Colorado and several retail stores and distribution centers across the US would close in 2021.
2020настоящее
Компания участвовала в виртуальной ярмарке вакансий, прошедшей в июле 2020 года и организованной государственной программой содействия занятости штата Канзас, которая была разработана для того, чтобы помочь соискателям, пострадавшим от пандемии COVID-19, найти работу, соблюдая при этом меры социальной дистанции. В сентябре 2020 года компания сократила 300 сотрудников в связи с последствиями пандемии. Закрытие завода в Монтрозе привело к потере около 300 рабочих мест. В апреле 2021 года Russell Stover заключила соглашение с исправительным учреждением Топека о создании программы трудоустройства для лиц, освобождающихся из мест лишения свободы, наняв 150 заключенных для работы на своих предприятиях в Иоле и Абилене (Канзас). Это произошло в контексте общей реакции работодателей США на ощущаемую нехватку рабочей силы, связанную с пандемией.
The company was among those that participated in a July 2020 virtual job fair hosted by the Kansas public workforce program, designed to allow jobseekers impacted by the COVID pandemic to find employment while still practicing social distancing measures. In September 2020 the company laid off 300 employees, due to the effects of the pandemic. The closure of the Montrose plant eliminated around 300 jobs. In April 2021, Russell Stover entered an agreement with Topeka Correctional Facility to form a work release program, hiring 150 inmates to work at their Iola and Abilene facilities in Kansas. This happened as part of a general response from US employers to a perceived labor shortage related to the pandemic.