Введение
Как и во многих странах, союзных с Советским Союзом, до падения Берлинской стены, правительство бывшей Германской Демократической Республики (Deutsche Demokratische Republik) осуществляло цензуру на протяжении всего периода своего существования с 1949 по 1990 год.
As with many Soviet allied countries prior to the fall of the Berlin Wall, the government of the former German Democratic Republic (German: Deutsche Demokratische Republik) applied censorship during its existence from 1949 to 1990.
Положения конституции Восточной Германии
Оригинальная версия конституции Восточной Германии 1949 года не предусматривала цензуру прессы, но гарантировала в статье 9, разделе 2, что "цензура средств массовой информации не допускается". Это положение было исключено из пересмотра документа в 1968 году и расширено до статьи 27, отражая модернизацию технологий:
"Каждый гражданин имеет право свободно и публично выражать свое мнение в соответствии с принципами конституции". "Свобода печати, радиовещания и телевидения гарантируется". Несмотря на это, как официальная, так и неофициальная цензура существовала на протяжении всей истории ГДР, хотя и в меньшей степени в последние годы ее существования. Поскольку ГДР фактически являлась однопартийным государством под командованием и руководством СЕПГ, свобода печати и других издательских отраслей зависела от воли правящей партии, режима и идеологических установок руководства. Хотя это, казалось бы, противоречит вышеуказанным положениям, требование, чтобы выражение мнения соответствовало "принципам конституции", позволяло правительству ссылаться на вопросы национальной безопасности, общественной морали и другие положения национального законодательства для осуществления цензуры.
Организация цензуры и цензурных зон
В ГДР не существовало официальной цензуры, поэтому и официальных цензурных органов не было. Цензура применялась в различных сферах и осуществлялась на местах, как правило, через ответственные министерства и партийные органы (СЕПГ). Основными сферами, где применялась цензура, были литература, средства массовой информации, а также искусство и культура.
Цензура в искусстве и культуре
СЭД, под официальным названием Kulturpolitik (культурная политика), установила систему систематического контроля над всем литературным и художественным производством в ГДР. Все издательства, а также все общественные площадки и выставки искусства и культуры подвергались цензуре, обеспечивавшей представление социалистической точки зрения. Высшей инстанцией власти являлось Министерство культуры, где и выдавалось разрешение на печать. Подразделение, отвечавшее за выдачу разрешения на печать, называлось Главным управлением издательств и книжной торговли (Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel, HV Verlage), которое находилось в прямой подчинении СЭД. Особенно сложные тексты иногда направлялись в специальный центральный комитет СЭД для дополнительной проверки. Центральные цензурные органы в сфере театра включали Министерство культуры и Отдел культуры Центрального комитета СЭД, действующие в сотрудничестве с культурным представителем в Политбюро. Любое распространение новостей из-за пределов ГДР было запрещено. Центральным органом СЭД (и, следовательно, главной газетой в ГДР) была газета «Neues Deutschland». Эта газета, принадлежащая СЭД, ежедневно освещала события внутри партии и государства в целом. Как и печатные СМИ, радио и телевидение также находились под государственным контролем. Существовало пять государственных телевизионных каналов, которые транслировали информацию, одобренную СЭД, и культурно приемлемые развлечения.