Введение
Двуглавый барабан
The pakhavaj is a barrel shaped, two headed drum, originating from the Indian subcontinent, the oldest version of double sided drums and its descendants are mridangam of Southern India and kendang of Maritime Southeast Asia and other South Asian double headed drums. Its older forms were made with clay. It is the percussion instrument most commonly used in the dhrupad style of Indian classical music and less often used as a rhythm accompaniment for various other sub forms of music and dance performances (e. g. kathak, odissi, marathi). It has a low, mellow tone that is quite rich in harmonics. The sides of the pakhawaj are made with animal skin (often goat skin). The pakhavaj players place the instrument horizontally in front of themselves as they sit on the floor with legs crossed. The players may sometimes place a cushion under the narrower treble face to lift it slightly. A right handed person places the larger bass skin on the left side and the treble skin on the right. The bass face tends to be smeared with some fresh wheat dough which acts as the kiran and gives a vivid bass sound to the pakhavaj. The tuning of Pakhavaj is similar to that of the tabla – with the wooden wedges placed under the tautening straps. Due to the varied thickness of the skin that covers the treble face, the treble face can produce at least two tones that are a semitone apart. For example, if hitting the centre (the bol दिन din) is tuned to produce the note C then hitting closer to the edge (with the bol ता for example) could produce the note C#. The fine tuning can be done with the woven outer ring (गजरा – gajra) which is an extension of the skin that the face is made of. It is only on the bass skin where a freshly made batter (or dough) of (wheat) flour and water is applied to provide enhance the low pitched sound. While the options to use a polymer based substitute are available but are not commonly used. Etymology
The word पखावज – pakhāvaja or pakhavāja is of Prakrit origin, whose equivalent in Sanskrit is पक्षवाद्य pakṣavādya – where it is formed with the words पक्ष pakṣa ("a side"), and वाद्य vādya ("a musical instrument"). Tamil pakkavadyam and Kannada pakkavādya (ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ) are cognates. It is said that during the 14th century, the great mridangists experimented with the materials used in mridang construction and finally started using wood for the main body as opposed to the original clay. Thus, a new name pakhavaj emerged, whilst the older name, mridang was still used. Technique
As with the tabla, the pakhavaj rhythms (or tala) are taught by a series of mnemonic syllables known as bol. The playing technique varies from that of tabla in many aspects. Most remarkably, the artist hits the bass face – which would be the left side of pakhavaj for a right handed person – with the whole palm instead of with the finger tips as is done with a tabla. The treble face – which would be the right side of the pakhavaj for a right handed person – is played with varied configurations of the fingers to produce different bols according to a given rhythm, whereas the traditional mode is to use the whole hand in order to produce the pure and perfect sound, called 'chanti'. In traditional pakhavaj styles a student would learn a number of different strokes which produce a specific sound. These are remembered and practised with corresponding syllables i. e. mnemonics. This memorisation is often referred to as पढ़न्त (paḍhanta) in Hindi. While the pakhavaj mnemonics share some similarity with the tabla mnemonics, the interpretation of the same mnemonics may be different in pakhavaj and also vary according to the respective gharana – e. g. the Nana Panse gharana and the Nathdwara gharana. Indian classical music tradition encourages the percussionist to verbally recite the rhythm as expressed in these mnemonics. Unlike the Konnakol notation(s) in Carnatic classical music, however, such recitals are hardly presented as independent performances. In the Hindustani classical traditions, the recitals are instead presented in a conversational manner to the audience before demonstrating the composition on the instrument. As the percussionists are expected to improvise their own rhythms, having a good knowledge of mnemonics helps finding a common ground with the co performing musician – a singer or an instrumentalist whom the percussionist accompanies. Since the percussionist is required to play the rhythm quite fast at times (i. e. the drut laya) – these mnemonics are designed to assist fast recital by the percussionist – often with alternative names to allow the composition to be easy on the tongue. Mnemonics
The following are some mnemonics that are popular. दिन (din) – This sound is made by gently hitting the centre of the treble face with all fingers except the thumb and leaving the hand quickly enough to allow a resonating sound. The resonant sound thus produced often serves as a bridge to the next mnemonic in the rhythm. The bol is also referred to as धुम. ता (ta) – This sound is made by waving the hand from down to up while brushing the top of the treble face with the part of the hand slightly below the little finger. This produces a resonating sound which often serves as the last mnemonic of the rhythm's sub cycle. घे (ghe) – This sound is made by hitting the bass part with all fingers except the thumb closed. धा (dha) – This is a compound mnemonic composed of घे and ता and is thus played with both hands simultaneously on the pakhavaj. तिट (tiTa) – This sound is produced on the treble face in two parts. Both parts are muted hits and are produced by leaving the hand on the face to suppress the resonance that would have been caused if the hand were to quickly hit the face (i. e. taken away immediately). The first part is a muted hit with the middle, ring and little finger and the second part is a muted hit with just the index finger. The bol can also be referred to as किट in some compositions. क (ka) – This sound is produced on the bass face with a muted hit with all fingers of the hand. न (n) – This is a muted sound made on the treble face with the middle and ring fingers. ना (na) – This is similar to the equivalent sound in tabla. The ring finger needs to be on the border separating the syahi (black center of the treble face) while the index finger is used hit the edge and lifted immediately to produce a resonating tone (higher than that of the center). तिन (tin) – This sound is similar to ना(na) but the index finger is used to hit the मैदान (maidan) – the area between the outermost ring and the inner circle (syahi). कत (kata) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and ता (ta) in succession (not simultaneously like in धा – dha). गन (gan) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and न (n) in succession. गदि (gadi) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and दिन (din) in succession. Alternative names are sometimes used for some of the mnemonics (bol) in order to assist fast recital. For example, घे (ghe) could also be pronounced थुन् (thun) and तिट (tiTa) could also be pronounced as किट(kiTa). Rhythms or tala
A basic exercise that a beginner is expected to learn is playing a theka (pattern) in a particular tala or rhythmic cycle. For example, the simple bols for chautal or chartal (unrelated to chowtal – the folksong style from the Bhojpuri speaking region) in 12 beats are as follows:|धा धा | दिन ता | तिट धा | दिन ता| तिट कत | गदि गन || dha dha | din ta || tiTa dha | din ta| tiTa kata | gadi gana |Learners typically advance to practising rela''s (which are compositions performed at high tempo/laya). In the Hindustani system, the basic theka e. g. for chowtal above remains as a pulse while elaborations or vistāra (विस्तार) continue with higher tempos. For example, a rela that corresponds to the above chowtal is the following
| धा दिन धा किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तक तक धुम किट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट
। तक धुम किट तक गदि गन धा किट । तक गदि गन धा किट तक गदि गन ।
| dhā dina dhā kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa taka taka dhuma kiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa
। taka dhuma kiṭa taka gadi gana dhā kiṭa । taka gadi gana dhā kiṭa taka gadi gana ।
Here, four bols correspond to every bol of the theka. Players often start the performance with the theka – playing just the one bol at every pulse (particularly when not performing as accompaniments to singing or instrumental pieces) and then go on to present their compositions with higher or lower speeds. Increasing the speed(tempo) up or down is acceptable in Indian classical music – which has more temporal rather than harmonic complexity (unlike the Western system of music). Another tala used often in compositions is Dhamaar tala(14 beats) – which follows the scheme of 3 2 2 3 4 and sometimes 3 2 2 3 2 2 – varying according to the particular correspondence. The theka for Dhamara tala is
|Ka dhi ta | dhi ta| dha S |Ga di na | di na ta S |
Another impressive tala is Sultala(10 beats) or Sur fank tala following the scheme of 2 2 2 2 2 notable by the theka of | Dha kete | Nak Dhi | Ghere Nak | Gad Di | Ghere Nak |
A few other talas used in the pakhavaj are the Therwa (7 beats/3 2 2) tala, Matta tala(9 beats/4 2 3 and sometimes 4 1 4), Teentala (16 beats/4 4 4 4) and Pancham Sawari(15 beats/3 4 4 4). These are not as common.
Пахавадж – это бочкообразный, двуглавый барабан, происходящий из Индийского субконтинента, старейшая версия двусторонних барабанов, а его потомками являются мридангам Южной Индии и кенданг Морской Юго-Восточной Азии, а также другие южноазиатские двуглавые барабаны. Его более ранние формы изготавливались из глины. Это ударный инструмент, наиболее часто используемый в дхрупадском стиле индийской классической музыки и реже – в качестве ритмического сопровождения для различных других подстилей музыки и танцевальных представлений (например, катхак, одисси, маратхи). Он обладает низким, мягким тембром, богатым обертонами. Боковые стороны пахаваджа изготавливаются из кожи животных (часто козьей). Исполнители на пахавадже располагают инструмент горизонтально перед собой, сидя на полу со скрещенными ногами. Иногда исполнители подкладывают подушку под узкую треблевую часть, чтобы немного приподнять её. Правша ставит большую басовую кожу слева, а треблевую – справа. Басовая часть обычно смазывается свежим пшеничным тестом, которое действует как киран и придает пахаваджу насыщенный басовый звук. Настройка пахаваджа аналогична настройке таблы – с деревянными клиньями, помещенными под натяжные ремни. Из-за различной толщины кожи, покрывающей треблевую часть, она может извлекать как минимум два тона, отличающихся полутоном. Например, если удар по центру (бол दिन – din) настроен на ноту До, то удар ближе к краю (например, с болом та – ta) может издать ноту До-диез. Тонкая настройка осуществляется с помощью тканого внешнего кольца (гаджра – gajra), являющегося продолжением кожи, из которой сделана мембрана. Только на басовой коже наносится свежезамешенное тесто (или замес) из (пшеничной) муки и воды для усиления низких частот. Хотя доступны варианты использования полимерных заменителей, они не получили широкого распространения. Этимология
The pakhavaj is a barrel shaped, two headed drum, originating from the Indian subcontinent, the oldest version of double sided drums and its descendants are mridangam of Southern India and kendang of Maritime Southeast Asia and other South Asian double headed drums. Its older forms were made with clay. It is the percussion instrument most commonly used in the dhrupad style of Indian classical music and less often used as a rhythm accompaniment for various other sub forms of music and dance performances (e. g. kathak, odissi, marathi). It has a low, mellow tone that is quite rich in harmonics. The sides of the pakhawaj are made with animal skin (often goat skin). The pakhavaj players place the instrument horizontally in front of themselves as they sit on the floor with legs crossed. The players may sometimes place a cushion under the narrower treble face to lift it slightly. A right handed person places the larger bass skin on the left side and the treble skin on the right. The bass face tends to be smeared with some fresh wheat dough which acts as the kiran and gives a vivid bass sound to the pakhavaj. The tuning of Pakhavaj is similar to that of the tabla – with the wooden wedges placed under the tautening straps. Due to the varied thickness of the skin that covers the treble face, the treble face can produce at least two tones that are a semitone apart. For example, if hitting the centre (the bol दिन din) is tuned to produce the note C then hitting closer to the edge (with the bol ता for example) could produce the note C#. The fine tuning can be done with the woven outer ring (गजरा – gajra) which is an extension of the skin that the face is made of. It is only on the bass skin where a freshly made batter (or dough) of (wheat) flour and water is applied to provide enhance the low pitched sound. While the options to use a polymer based substitute are available but are not commonly used. Etymology
The word पखावज – pakhāvaja or pakhavāja is of Prakrit origin, whose equivalent in Sanskrit is पक्षवाद्य pakṣavādya – where it is formed with the words पक्ष pakṣa ("a side"), and वाद्य vādya ("a musical instrument"). Tamil pakkavadyam and Kannada pakkavādya (ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ) are cognates. It is said that during the 14th century, the great mridangists experimented with the materials used in mridang construction and finally started using wood for the main body as opposed to the original clay. Thus, a new name pakhavaj emerged, whilst the older name, mridang was still used. Technique
As with the tabla, the pakhavaj rhythms (or tala) are taught by a series of mnemonic syllables known as bol. The playing technique varies from that of tabla in many aspects. Most remarkably, the artist hits the bass face – which would be the left side of pakhavaj for a right handed person – with the whole palm instead of with the finger tips as is done with a tabla. The treble face – which would be the right side of the pakhavaj for a right handed person – is played with varied configurations of the fingers to produce different bols according to a given rhythm, whereas the traditional mode is to use the whole hand in order to produce the pure and perfect sound, called 'chanti'. In traditional pakhavaj styles a student would learn a number of different strokes which produce a specific sound. These are remembered and practised with corresponding syllables i. e. mnemonics. This memorisation is often referred to as पढ़न्त (paḍhanta) in Hindi. While the pakhavaj mnemonics share some similarity with the tabla mnemonics, the interpretation of the same mnemonics may be different in pakhavaj and also vary according to the respective gharana – e. g. the Nana Panse gharana and the Nathdwara gharana. Indian classical music tradition encourages the percussionist to verbally recite the rhythm as expressed in these mnemonics. Unlike the Konnakol notation(s) in Carnatic classical music, however, such recitals are hardly presented as independent performances. In the Hindustani classical traditions, the recitals are instead presented in a conversational manner to the audience before demonstrating the composition on the instrument. As the percussionists are expected to improvise their own rhythms, having a good knowledge of mnemonics helps finding a common ground with the co performing musician – a singer or an instrumentalist whom the percussionist accompanies. Since the percussionist is required to play the rhythm quite fast at times (i. e. the drut laya) – these mnemonics are designed to assist fast recital by the percussionist – often with alternative names to allow the composition to be easy on the tongue. Mnemonics
The following are some mnemonics that are popular. दिन (din) – This sound is made by gently hitting the centre of the treble face with all fingers except the thumb and leaving the hand quickly enough to allow a resonating sound. The resonant sound thus produced often serves as a bridge to the next mnemonic in the rhythm. The bol is also referred to as धुम. ता (ta) – This sound is made by waving the hand from down to up while brushing the top of the treble face with the part of the hand slightly below the little finger. This produces a resonating sound which often serves as the last mnemonic of the rhythm's sub cycle. घे (ghe) – This sound is made by hitting the bass part with all fingers except the thumb closed. धा (dha) – This is a compound mnemonic composed of घे and ता and is thus played with both hands simultaneously on the pakhavaj. तिट (tiTa) – This sound is produced on the treble face in two parts. Both parts are muted hits and are produced by leaving the hand on the face to suppress the resonance that would have been caused if the hand were to quickly hit the face (i. e. taken away immediately). The first part is a muted hit with the middle, ring and little finger and the second part is a muted hit with just the index finger. The bol can also be referred to as किट in some compositions. क (ka) – This sound is produced on the bass face with a muted hit with all fingers of the hand. न (n) – This is a muted sound made on the treble face with the middle and ring fingers. ना (na) – This is similar to the equivalent sound in tabla. The ring finger needs to be on the border separating the syahi (black center of the treble face) while the index finger is used hit the edge and lifted immediately to produce a resonating tone (higher than that of the center). तिन (tin) – This sound is similar to ना(na) but the index finger is used to hit the मैदान (maidan) – the area between the outermost ring and the inner circle (syahi). कत (kata) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and ता (ta) in succession (not simultaneously like in धा – dha). गन (gan) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and न (n) in succession. गदि (gadi) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and दिन (din) in succession. Alternative names are sometimes used for some of the mnemonics (bol) in order to assist fast recital. For example, घे (ghe) could also be pronounced थुन् (thun) and तिट (tiTa) could also be pronounced as किट(kiTa). Rhythms or tala
A basic exercise that a beginner is expected to learn is playing a theka (pattern) in a particular tala or rhythmic cycle. For example, the simple bols for chautal or chartal (unrelated to chowtal – the folksong style from the Bhojpuri speaking region) in 12 beats are as follows:|धा धा | दिन ता | तिट धा | दिन ता| तिट कत | गदि गन || dha dha | din ta || tiTa dha | din ta| tiTa kata | gadi gana |Learners typically advance to practising rela''s (which are compositions performed at high tempo/laya). In the Hindustani system, the basic theka e. g. for chowtal above remains as a pulse while elaborations or vistāra (विस्तार) continue with higher tempos. For example, a rela that corresponds to the above chowtal is the following
| धा दिन धा किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तक तक धुम किट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट
। तक धुम किट तक गदि गन धा किट । तक गदि गन धा किट तक गदि गन ।
| dhā dina dhā kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa taka taka dhuma kiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa
। taka dhuma kiṭa taka gadi gana dhā kiṭa । taka gadi gana dhā kiṭa taka gadi gana ।
Here, four bols correspond to every bol of the theka. Players often start the performance with the theka – playing just the one bol at every pulse (particularly when not performing as accompaniments to singing or instrumental pieces) and then go on to present their compositions with higher or lower speeds. Increasing the speed(tempo) up or down is acceptable in Indian classical music – which has more temporal rather than harmonic complexity (unlike the Western system of music). Another tala used often in compositions is Dhamaar tala(14 beats) – which follows the scheme of 3 2 2 3 4 and sometimes 3 2 2 3 2 2 – varying according to the particular correspondence. The theka for Dhamara tala is
|Ka dhi ta | dhi ta| dha S |Ga di na | di na ta S |
Another impressive tala is Sultala(10 beats) or Sur fank tala following the scheme of 2 2 2 2 2 notable by the theka of | Dha kete | Nak Dhi | Ghere Nak | Gad Di | Ghere Nak |
A few other talas used in the pakhavaj are the Therwa (7 beats/3 2 2) tala, Matta tala(9 beats/4 2 3 and sometimes 4 1 4), Teentala (16 beats/4 4 4 4) and Pancham Sawari(15 beats/3 4 4 4). These are not as common.
Слово पखावज – pakhāvaja или pakhavāja имеет происхождение из пракрита, его эквивалент на санскрите – पक्षवाद्य pakṣavādya, образованный от слов पक्ष pakṣa («сторона») и वाद्य vādya («музыкальный инструмент»). Тамильское pakkavadyam и каннадское pakkavādya (ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ) являются однокоренными словами. Говорят, что в XIV веке великие исполнители на мриданге экспериментировали с материалами, используемыми при изготовлении мриданга, и в конечном итоге стали использовать дерево для основного корпуса вместо первоначальной глины. Таким образом, появилось новое название – пахавадж, а старое название – мриданга – продолжало использоваться. Техника
The pakhavaj is a barrel shaped, two headed drum, originating from the Indian subcontinent, the oldest version of double sided drums and its descendants are mridangam of Southern India and kendang of Maritime Southeast Asia and other South Asian double headed drums. Its older forms were made with clay. It is the percussion instrument most commonly used in the dhrupad style of Indian classical music and less often used as a rhythm accompaniment for various other sub forms of music and dance performances (e. g. kathak, odissi, marathi). It has a low, mellow tone that is quite rich in harmonics. The sides of the pakhawaj are made with animal skin (often goat skin). The pakhavaj players place the instrument horizontally in front of themselves as they sit on the floor with legs crossed. The players may sometimes place a cushion under the narrower treble face to lift it slightly. A right handed person places the larger bass skin on the left side and the treble skin on the right. The bass face tends to be smeared with some fresh wheat dough which acts as the kiran and gives a vivid bass sound to the pakhavaj. The tuning of Pakhavaj is similar to that of the tabla – with the wooden wedges placed under the tautening straps. Due to the varied thickness of the skin that covers the treble face, the treble face can produce at least two tones that are a semitone apart. For example, if hitting the centre (the bol दिन din) is tuned to produce the note C then hitting closer to the edge (with the bol ता for example) could produce the note C#. The fine tuning can be done with the woven outer ring (गजरा – gajra) which is an extension of the skin that the face is made of. It is only on the bass skin where a freshly made batter (or dough) of (wheat) flour and water is applied to provide enhance the low pitched sound. While the options to use a polymer based substitute are available but are not commonly used. Etymology
The word पखावज – pakhāvaja or pakhavāja is of Prakrit origin, whose equivalent in Sanskrit is पक्षवाद्य pakṣavādya – where it is formed with the words पक्ष pakṣa ("a side"), and वाद्य vādya ("a musical instrument"). Tamil pakkavadyam and Kannada pakkavādya (ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ) are cognates. It is said that during the 14th century, the great mridangists experimented with the materials used in mridang construction and finally started using wood for the main body as opposed to the original clay. Thus, a new name pakhavaj emerged, whilst the older name, mridang was still used. Technique
As with the tabla, the pakhavaj rhythms (or tala) are taught by a series of mnemonic syllables known as bol. The playing technique varies from that of tabla in many aspects. Most remarkably, the artist hits the bass face – which would be the left side of pakhavaj for a right handed person – with the whole palm instead of with the finger tips as is done with a tabla. The treble face – which would be the right side of the pakhavaj for a right handed person – is played with varied configurations of the fingers to produce different bols according to a given rhythm, whereas the traditional mode is to use the whole hand in order to produce the pure and perfect sound, called 'chanti'. In traditional pakhavaj styles a student would learn a number of different strokes which produce a specific sound. These are remembered and practised with corresponding syllables i. e. mnemonics. This memorisation is often referred to as पढ़न्त (paḍhanta) in Hindi. While the pakhavaj mnemonics share some similarity with the tabla mnemonics, the interpretation of the same mnemonics may be different in pakhavaj and also vary according to the respective gharana – e. g. the Nana Panse gharana and the Nathdwara gharana. Indian classical music tradition encourages the percussionist to verbally recite the rhythm as expressed in these mnemonics. Unlike the Konnakol notation(s) in Carnatic classical music, however, such recitals are hardly presented as independent performances. In the Hindustani classical traditions, the recitals are instead presented in a conversational manner to the audience before demonstrating the composition on the instrument. As the percussionists are expected to improvise their own rhythms, having a good knowledge of mnemonics helps finding a common ground with the co performing musician – a singer or an instrumentalist whom the percussionist accompanies. Since the percussionist is required to play the rhythm quite fast at times (i. e. the drut laya) – these mnemonics are designed to assist fast recital by the percussionist – often with alternative names to allow the composition to be easy on the tongue. Mnemonics
The following are some mnemonics that are popular. दिन (din) – This sound is made by gently hitting the centre of the treble face with all fingers except the thumb and leaving the hand quickly enough to allow a resonating sound. The resonant sound thus produced often serves as a bridge to the next mnemonic in the rhythm. The bol is also referred to as धुम. ता (ta) – This sound is made by waving the hand from down to up while brushing the top of the treble face with the part of the hand slightly below the little finger. This produces a resonating sound which often serves as the last mnemonic of the rhythm's sub cycle. घे (ghe) – This sound is made by hitting the bass part with all fingers except the thumb closed. धा (dha) – This is a compound mnemonic composed of घे and ता and is thus played with both hands simultaneously on the pakhavaj. तिट (tiTa) – This sound is produced on the treble face in two parts. Both parts are muted hits and are produced by leaving the hand on the face to suppress the resonance that would have been caused if the hand were to quickly hit the face (i. e. taken away immediately). The first part is a muted hit with the middle, ring and little finger and the second part is a muted hit with just the index finger. The bol can also be referred to as किट in some compositions. क (ka) – This sound is produced on the bass face with a muted hit with all fingers of the hand. न (n) – This is a muted sound made on the treble face with the middle and ring fingers. ना (na) – This is similar to the equivalent sound in tabla. The ring finger needs to be on the border separating the syahi (black center of the treble face) while the index finger is used hit the edge and lifted immediately to produce a resonating tone (higher than that of the center). तिन (tin) – This sound is similar to ना(na) but the index finger is used to hit the मैदान (maidan) – the area between the outermost ring and the inner circle (syahi). कत (kata) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and ता (ta) in succession (not simultaneously like in धा – dha). गन (gan) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and न (n) in succession. गदि (gadi) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and दिन (din) in succession. Alternative names are sometimes used for some of the mnemonics (bol) in order to assist fast recital. For example, घे (ghe) could also be pronounced थुन् (thun) and तिट (tiTa) could also be pronounced as किट(kiTa). Rhythms or tala
A basic exercise that a beginner is expected to learn is playing a theka (pattern) in a particular tala or rhythmic cycle. For example, the simple bols for chautal or chartal (unrelated to chowtal – the folksong style from the Bhojpuri speaking region) in 12 beats are as follows:|धा धा | दिन ता | तिट धा | दिन ता| तिट कत | गदि गन || dha dha | din ta || tiTa dha | din ta| tiTa kata | gadi gana |Learners typically advance to practising rela''s (which are compositions performed at high tempo/laya). In the Hindustani system, the basic theka e. g. for chowtal above remains as a pulse while elaborations or vistāra (विस्तार) continue with higher tempos. For example, a rela that corresponds to the above chowtal is the following
| धा दिन धा किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तक तक धुम किट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट
। तक धुम किट तक गदि गन धा किट । तक गदि गन धा किट तक गदि गन ।
| dhā dina dhā kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa taka taka dhuma kiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa
। taka dhuma kiṭa taka gadi gana dhā kiṭa । taka gadi gana dhā kiṭa taka gadi gana ।
Here, four bols correspond to every bol of the theka. Players often start the performance with the theka – playing just the one bol at every pulse (particularly when not performing as accompaniments to singing or instrumental pieces) and then go on to present their compositions with higher or lower speeds. Increasing the speed(tempo) up or down is acceptable in Indian classical music – which has more temporal rather than harmonic complexity (unlike the Western system of music). Another tala used often in compositions is Dhamaar tala(14 beats) – which follows the scheme of 3 2 2 3 4 and sometimes 3 2 2 3 2 2 – varying according to the particular correspondence. The theka for Dhamara tala is
|Ka dhi ta | dhi ta| dha S |Ga di na | di na ta S |
Another impressive tala is Sultala(10 beats) or Sur fank tala following the scheme of 2 2 2 2 2 notable by the theka of | Dha kete | Nak Dhi | Ghere Nak | Gad Di | Ghere Nak |
A few other talas used in the pakhavaj are the Therwa (7 beats/3 2 2) tala, Matta tala(9 beats/4 2 3 and sometimes 4 1 4), Teentala (16 beats/4 4 4 4) and Pancham Sawari(15 beats/3 4 4 4). These are not as common.
Как и в случае с таблой, ритмы пахаваджа (или тала) преподаются с помощью серии мнемонических слогов, известных как бол. Техника игры во многих аспектах отличается от техники игры на табле. Наиболее заметно то, что исполнитель ударяет по басовой части – которая для правши является левой стороной пахаваджа – всей ладонью, а не кончиками пальцев, как это делается на табле. Треблевая часть – которая для правши является правой стороной пахаваджа – играется различными конфигурациями пальцев для извлечения различных болов в соответствии с заданным ритмом, в то время как традиционный способ – использовать всю руку для получения чистого и совершенного звука, называемого «чанти». В традиционных стилях пахаваджа ученик изучает ряд различных ударов, которые производят определенный звук. Они запоминаются и практикуются с соответствующими слогами, то есть мнемониками. Это запоминание часто называют падхантой (paḍhanta) на хинди. Хотя мнемоника пахаваджа имеет некоторое сходство с мнемоникой таблы, интерпретация одних и тех же мнемоник может отличаться в пахавадже, а также варьироваться в зависимости от соответствующей гхараны, например, гхараны Нана Пансе и гхараны Натдвара. Индийская классическая музыкальная традиция поощряет исполнителя на ударных инструментах устно произносить ритм, выраженный в этих мнемониках. Однако, в отличие от нотации коннакол в карнатической классической музыке, такие рецитации редко представляются как самостоятельные выступления. В классических традициях хиндустани рецитации представляются аудитории в форме беседы перед демонстрацией композиции на инструменте. Поскольку от исполнителей на ударных инструментах ожидается импровизация собственных ритмов, хорошее знание мнемоники помогает найти общий язык с соисполнителем – певцом или инструменталистом, которого сопровождает исполнитель на ударных инструментах. Поскольку исполнителю на ударных инструментах иногда требуется играть ритм довольно быстро (то есть в друт лая), эти мнемоники разработаны для облегчения быстрого произнесения, часто с альтернативными названиями, чтобы композиция была легка для произношения. Мнемоника
The pakhavaj is a barrel shaped, two headed drum, originating from the Indian subcontinent, the oldest version of double sided drums and its descendants are mridangam of Southern India and kendang of Maritime Southeast Asia and other South Asian double headed drums. Its older forms were made with clay. It is the percussion instrument most commonly used in the dhrupad style of Indian classical music and less often used as a rhythm accompaniment for various other sub forms of music and dance performances (e. g. kathak, odissi, marathi). It has a low, mellow tone that is quite rich in harmonics. The sides of the pakhawaj are made with animal skin (often goat skin). The pakhavaj players place the instrument horizontally in front of themselves as they sit on the floor with legs crossed. The players may sometimes place a cushion under the narrower treble face to lift it slightly. A right handed person places the larger bass skin on the left side and the treble skin on the right. The bass face tends to be smeared with some fresh wheat dough which acts as the kiran and gives a vivid bass sound to the pakhavaj. The tuning of Pakhavaj is similar to that of the tabla – with the wooden wedges placed under the tautening straps. Due to the varied thickness of the skin that covers the treble face, the treble face can produce at least two tones that are a semitone apart. For example, if hitting the centre (the bol दिन din) is tuned to produce the note C then hitting closer to the edge (with the bol ता for example) could produce the note C#. The fine tuning can be done with the woven outer ring (गजरा – gajra) which is an extension of the skin that the face is made of. It is only on the bass skin where a freshly made batter (or dough) of (wheat) flour and water is applied to provide enhance the low pitched sound. While the options to use a polymer based substitute are available but are not commonly used. Etymology
The word पखावज – pakhāvaja or pakhavāja is of Prakrit origin, whose equivalent in Sanskrit is पक्षवाद्य pakṣavādya – where it is formed with the words पक्ष pakṣa ("a side"), and वाद्य vādya ("a musical instrument"). Tamil pakkavadyam and Kannada pakkavādya (ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ) are cognates. It is said that during the 14th century, the great mridangists experimented with the materials used in mridang construction and finally started using wood for the main body as opposed to the original clay. Thus, a new name pakhavaj emerged, whilst the older name, mridang was still used. Technique
As with the tabla, the pakhavaj rhythms (or tala) are taught by a series of mnemonic syllables known as bol. The playing technique varies from that of tabla in many aspects. Most remarkably, the artist hits the bass face – which would be the left side of pakhavaj for a right handed person – with the whole palm instead of with the finger tips as is done with a tabla. The treble face – which would be the right side of the pakhavaj for a right handed person – is played with varied configurations of the fingers to produce different bols according to a given rhythm, whereas the traditional mode is to use the whole hand in order to produce the pure and perfect sound, called 'chanti'. In traditional pakhavaj styles a student would learn a number of different strokes which produce a specific sound. These are remembered and practised with corresponding syllables i. e. mnemonics. This memorisation is often referred to as पढ़न्त (paḍhanta) in Hindi. While the pakhavaj mnemonics share some similarity with the tabla mnemonics, the interpretation of the same mnemonics may be different in pakhavaj and also vary according to the respective gharana – e. g. the Nana Panse gharana and the Nathdwara gharana. Indian classical music tradition encourages the percussionist to verbally recite the rhythm as expressed in these mnemonics. Unlike the Konnakol notation(s) in Carnatic classical music, however, such recitals are hardly presented as independent performances. In the Hindustani classical traditions, the recitals are instead presented in a conversational manner to the audience before demonstrating the composition on the instrument. As the percussionists are expected to improvise their own rhythms, having a good knowledge of mnemonics helps finding a common ground with the co performing musician – a singer or an instrumentalist whom the percussionist accompanies. Since the percussionist is required to play the rhythm quite fast at times (i. e. the drut laya) – these mnemonics are designed to assist fast recital by the percussionist – often with alternative names to allow the composition to be easy on the tongue. Mnemonics
The following are some mnemonics that are popular. दिन (din) – This sound is made by gently hitting the centre of the treble face with all fingers except the thumb and leaving the hand quickly enough to allow a resonating sound. The resonant sound thus produced often serves as a bridge to the next mnemonic in the rhythm. The bol is also referred to as धुम. ता (ta) – This sound is made by waving the hand from down to up while brushing the top of the treble face with the part of the hand slightly below the little finger. This produces a resonating sound which often serves as the last mnemonic of the rhythm's sub cycle. घे (ghe) – This sound is made by hitting the bass part with all fingers except the thumb closed. धा (dha) – This is a compound mnemonic composed of घे and ता and is thus played with both hands simultaneously on the pakhavaj. तिट (tiTa) – This sound is produced on the treble face in two parts. Both parts are muted hits and are produced by leaving the hand on the face to suppress the resonance that would have been caused if the hand were to quickly hit the face (i. e. taken away immediately). The first part is a muted hit with the middle, ring and little finger and the second part is a muted hit with just the index finger. The bol can also be referred to as किट in some compositions. क (ka) – This sound is produced on the bass face with a muted hit with all fingers of the hand. न (n) – This is a muted sound made on the treble face with the middle and ring fingers. ना (na) – This is similar to the equivalent sound in tabla. The ring finger needs to be on the border separating the syahi (black center of the treble face) while the index finger is used hit the edge and lifted immediately to produce a resonating tone (higher than that of the center). तिन (tin) – This sound is similar to ना(na) but the index finger is used to hit the मैदान (maidan) – the area between the outermost ring and the inner circle (syahi). कत (kata) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and ता (ta) in succession (not simultaneously like in धा – dha). गन (gan) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and न (n) in succession. गदि (gadi) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and दिन (din) in succession. Alternative names are sometimes used for some of the mnemonics (bol) in order to assist fast recital. For example, घे (ghe) could also be pronounced थुन् (thun) and तिट (tiTa) could also be pronounced as किट(kiTa). Rhythms or tala
A basic exercise that a beginner is expected to learn is playing a theka (pattern) in a particular tala or rhythmic cycle. For example, the simple bols for chautal or chartal (unrelated to chowtal – the folksong style from the Bhojpuri speaking region) in 12 beats are as follows:|धा धा | दिन ता | तिट धा | दिन ता| तिट कत | गदि गन || dha dha | din ta || tiTa dha | din ta| tiTa kata | gadi gana |Learners typically advance to practising rela''s (which are compositions performed at high tempo/laya). In the Hindustani system, the basic theka e. g. for chowtal above remains as a pulse while elaborations or vistāra (विस्तार) continue with higher tempos. For example, a rela that corresponds to the above chowtal is the following
| धा दिन धा किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तक तक धुम किट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट
। तक धुम किट तक गदि गन धा किट । तक गदि गन धा किट तक गदि गन ।
| dhā dina dhā kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa taka taka dhuma kiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa
। taka dhuma kiṭa taka gadi gana dhā kiṭa । taka gadi gana dhā kiṭa taka gadi gana ।
Here, four bols correspond to every bol of the theka. Players often start the performance with the theka – playing just the one bol at every pulse (particularly when not performing as accompaniments to singing or instrumental pieces) and then go on to present their compositions with higher or lower speeds. Increasing the speed(tempo) up or down is acceptable in Indian classical music – which has more temporal rather than harmonic complexity (unlike the Western system of music). Another tala used often in compositions is Dhamaar tala(14 beats) – which follows the scheme of 3 2 2 3 4 and sometimes 3 2 2 3 2 2 – varying according to the particular correspondence. The theka for Dhamara tala is
|Ka dhi ta | dhi ta| dha S |Ga di na | di na ta S |
Another impressive tala is Sultala(10 beats) or Sur fank tala following the scheme of 2 2 2 2 2 notable by the theka of | Dha kete | Nak Dhi | Ghere Nak | Gad Di | Ghere Nak |
A few other talas used in the pakhavaj are the Therwa (7 beats/3 2 2) tala, Matta tala(9 beats/4 2 3 and sometimes 4 1 4), Teentala (16 beats/4 4 4 4) and Pancham Sawari(15 beats/3 4 4 4). These are not as common.
Ниже приведены некоторые популярные мнемоники. दिन (din) – Этот звук создается легким ударом по центру треблевой части всеми пальцами, кроме большого, и быстрым отдергиванием руки, чтобы звук резонировал. Резонирующий звук часто служит переходом к следующей мнемонике в ритме. Этот бол также называют дхум. та (ta) – Этот звук создается движением руки сверху вниз, касаясь верхней части треблевой части частью руки чуть ниже мизинца. Это создает резонирующий звук, который часто служит последней мнемоникой подцикла ритма. гхе (ghe) – Этот звук создается ударом по басовой части всеми пальцами, кроме большого, сжатыми вместе. дха (dha) – Это составная мнемоника, состоящая из гхе и та, и поэтому играется обеими руками одновременно на пахавадже. тиТа (tiTa) – Этот звук создается на треблевой части в двух частях. Обе части приглушены и создаются удержанием руки на мембране, чтобы подавить резонанс, который возник бы, если бы руку быстро убрали (то есть отделили). Первая часть – приглушенный удар средним, безымянным и мизинцем, а вторая часть – приглушенный удар только указательным пальцем. Этот бол также может называться кит в некоторых композициях. ка (ka) – Этот звук создается на басовой части приглушенным ударом всеми пальцами руки. н (n) – Это приглушенный звук, создаваемый на треблевой части средним и безымянным пальцами. на (na) – Это похоже на эквивалентный звук в табле. Безымянный палец должен находиться на границе, разделяющей сиахи (черный центр треблевой части), а указательный палец используется для удара по краю и немедленного отрыва для создания резонирующего тона (выше, чем в центре). тин (tin) – Этот звук похож на на (na), но указательный палец используется для удара по майдану (maidan) – области между внешним кольцом и внутренним кругом (сиахи). кат (kata) – Это составной звук, создаваемый последовательным (а не одновременным, как в дха – dha) воспроизведением ка (ka) и та (ta). ган (gan) – Это составной звук, создаваемый последовательным воспроизведением ка (ka) и н (n). гади (gadi) – Это составной звук, создаваемый последовательным воспроизведением ка (ka) и дин (din). Для облегчения быстрого произнесения для некоторых мнемоник (болов) иногда используются альтернативные названия. Например, гхе (ghe) также можно произносить как Thun (thun), а тиТа (tiTa) также можно произносить как киТа (kiTa). Ритмы или тала
The pakhavaj is a barrel shaped, two headed drum, originating from the Indian subcontinent, the oldest version of double sided drums and its descendants are mridangam of Southern India and kendang of Maritime Southeast Asia and other South Asian double headed drums. Its older forms were made with clay. It is the percussion instrument most commonly used in the dhrupad style of Indian classical music and less often used as a rhythm accompaniment for various other sub forms of music and dance performances (e. g. kathak, odissi, marathi). It has a low, mellow tone that is quite rich in harmonics. The sides of the pakhawaj are made with animal skin (often goat skin). The pakhavaj players place the instrument horizontally in front of themselves as they sit on the floor with legs crossed. The players may sometimes place a cushion under the narrower treble face to lift it slightly. A right handed person places the larger bass skin on the left side and the treble skin on the right. The bass face tends to be smeared with some fresh wheat dough which acts as the kiran and gives a vivid bass sound to the pakhavaj. The tuning of Pakhavaj is similar to that of the tabla – with the wooden wedges placed under the tautening straps. Due to the varied thickness of the skin that covers the treble face, the treble face can produce at least two tones that are a semitone apart. For example, if hitting the centre (the bol दिन din) is tuned to produce the note C then hitting closer to the edge (with the bol ता for example) could produce the note C#. The fine tuning can be done with the woven outer ring (गजरा – gajra) which is an extension of the skin that the face is made of. It is only on the bass skin where a freshly made batter (or dough) of (wheat) flour and water is applied to provide enhance the low pitched sound. While the options to use a polymer based substitute are available but are not commonly used. Etymology
The word पखावज – pakhāvaja or pakhavāja is of Prakrit origin, whose equivalent in Sanskrit is पक्षवाद्य pakṣavādya – where it is formed with the words पक्ष pakṣa ("a side"), and वाद्य vādya ("a musical instrument"). Tamil pakkavadyam and Kannada pakkavādya (ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ) are cognates. It is said that during the 14th century, the great mridangists experimented with the materials used in mridang construction and finally started using wood for the main body as opposed to the original clay. Thus, a new name pakhavaj emerged, whilst the older name, mridang was still used. Technique
As with the tabla, the pakhavaj rhythms (or tala) are taught by a series of mnemonic syllables known as bol. The playing technique varies from that of tabla in many aspects. Most remarkably, the artist hits the bass face – which would be the left side of pakhavaj for a right handed person – with the whole palm instead of with the finger tips as is done with a tabla. The treble face – which would be the right side of the pakhavaj for a right handed person – is played with varied configurations of the fingers to produce different bols according to a given rhythm, whereas the traditional mode is to use the whole hand in order to produce the pure and perfect sound, called 'chanti'. In traditional pakhavaj styles a student would learn a number of different strokes which produce a specific sound. These are remembered and practised with corresponding syllables i. e. mnemonics. This memorisation is often referred to as पढ़न्त (paḍhanta) in Hindi. While the pakhavaj mnemonics share some similarity with the tabla mnemonics, the interpretation of the same mnemonics may be different in pakhavaj and also vary according to the respective gharana – e. g. the Nana Panse gharana and the Nathdwara gharana. Indian classical music tradition encourages the percussionist to verbally recite the rhythm as expressed in these mnemonics. Unlike the Konnakol notation(s) in Carnatic classical music, however, such recitals are hardly presented as independent performances. In the Hindustani classical traditions, the recitals are instead presented in a conversational manner to the audience before demonstrating the composition on the instrument. As the percussionists are expected to improvise their own rhythms, having a good knowledge of mnemonics helps finding a common ground with the co performing musician – a singer or an instrumentalist whom the percussionist accompanies. Since the percussionist is required to play the rhythm quite fast at times (i. e. the drut laya) – these mnemonics are designed to assist fast recital by the percussionist – often with alternative names to allow the composition to be easy on the tongue. Mnemonics
The following are some mnemonics that are popular. दिन (din) – This sound is made by gently hitting the centre of the treble face with all fingers except the thumb and leaving the hand quickly enough to allow a resonating sound. The resonant sound thus produced often serves as a bridge to the next mnemonic in the rhythm. The bol is also referred to as धुम. ता (ta) – This sound is made by waving the hand from down to up while brushing the top of the treble face with the part of the hand slightly below the little finger. This produces a resonating sound which often serves as the last mnemonic of the rhythm's sub cycle. घे (ghe) – This sound is made by hitting the bass part with all fingers except the thumb closed. धा (dha) – This is a compound mnemonic composed of घे and ता and is thus played with both hands simultaneously on the pakhavaj. तिट (tiTa) – This sound is produced on the treble face in two parts. Both parts are muted hits and are produced by leaving the hand on the face to suppress the resonance that would have been caused if the hand were to quickly hit the face (i. e. taken away immediately). The first part is a muted hit with the middle, ring and little finger and the second part is a muted hit with just the index finger. The bol can also be referred to as किट in some compositions. क (ka) – This sound is produced on the bass face with a muted hit with all fingers of the hand. न (n) – This is a muted sound made on the treble face with the middle and ring fingers. ना (na) – This is similar to the equivalent sound in tabla. The ring finger needs to be on the border separating the syahi (black center of the treble face) while the index finger is used hit the edge and lifted immediately to produce a resonating tone (higher than that of the center). तिन (tin) – This sound is similar to ना(na) but the index finger is used to hit the मैदान (maidan) – the area between the outermost ring and the inner circle (syahi). कत (kata) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and ता (ta) in succession (not simultaneously like in धा – dha). गन (gan) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and न (n) in succession. गदि (gadi) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and दिन (din) in succession. Alternative names are sometimes used for some of the mnemonics (bol) in order to assist fast recital. For example, घे (ghe) could also be pronounced थुन् (thun) and तिट (tiTa) could also be pronounced as किट(kiTa). Rhythms or tala
A basic exercise that a beginner is expected to learn is playing a theka (pattern) in a particular tala or rhythmic cycle. For example, the simple bols for chautal or chartal (unrelated to chowtal – the folksong style from the Bhojpuri speaking region) in 12 beats are as follows:|धा धा | दिन ता | तिट धा | दिन ता| तिट कत | गदि गन || dha dha | din ta || tiTa dha | din ta| tiTa kata | gadi gana |Learners typically advance to practising rela''s (which are compositions performed at high tempo/laya). In the Hindustani system, the basic theka e. g. for chowtal above remains as a pulse while elaborations or vistāra (विस्तार) continue with higher tempos. For example, a rela that corresponds to the above chowtal is the following
| धा दिन धा किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तक तक धुम किट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट
। तक धुम किट तक गदि गन धा किट । तक गदि गन धा किट तक गदि गन ।
| dhā dina dhā kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa taka taka dhuma kiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa
। taka dhuma kiṭa taka gadi gana dhā kiṭa । taka gadi gana dhā kiṭa taka gadi gana ।
Here, four bols correspond to every bol of the theka. Players often start the performance with the theka – playing just the one bol at every pulse (particularly when not performing as accompaniments to singing or instrumental pieces) and then go on to present their compositions with higher or lower speeds. Increasing the speed(tempo) up or down is acceptable in Indian classical music – which has more temporal rather than harmonic complexity (unlike the Western system of music). Another tala used often in compositions is Dhamaar tala(14 beats) – which follows the scheme of 3 2 2 3 4 and sometimes 3 2 2 3 2 2 – varying according to the particular correspondence. The theka for Dhamara tala is
|Ka dhi ta | dhi ta| dha S |Ga di na | di na ta S |
Another impressive tala is Sultala(10 beats) or Sur fank tala following the scheme of 2 2 2 2 2 notable by the theka of | Dha kete | Nak Dhi | Ghere Nak | Gad Di | Ghere Nak |
A few other talas used in the pakhavaj are the Therwa (7 beats/3 2 2) tala, Matta tala(9 beats/4 2 3 and sometimes 4 1 4), Teentala (16 beats/4 4 4 4) and Pancham Sawari(15 beats/3 4 4 4). These are not as common.
Базовое упражнение, которое должен освоить начинающий, – это воспроизведение тхеки (паттерна) в определенном тале или ритмическом цикле. Например, простые болы для чаутала или чартала (не связанные с chowtal – стилем народной песни из региона, говорящего на бходжпури) в 12 ударах следующие: |дха дха | дин та | тиТа дха | дин та| тиТа кат | гади ган || dha dha | din ta || tiTa dha | din ta| tiTa kata | gadi gana | Ученики обычно переходят к практике рела (сочинений пе...)
The pakhavaj is a barrel shaped, two headed drum, originating from the Indian subcontinent, the oldest version of double sided drums and its descendants are mridangam of Southern India and kendang of Maritime Southeast Asia and other South Asian double headed drums. Its older forms were made with clay. It is the percussion instrument most commonly used in the dhrupad style of Indian classical music and less often used as a rhythm accompaniment for various other sub forms of music and dance performances (e. g. kathak, odissi, marathi). It has a low, mellow tone that is quite rich in harmonics. The sides of the pakhawaj are made with animal skin (often goat skin). The pakhavaj players place the instrument horizontally in front of themselves as they sit on the floor with legs crossed. The players may sometimes place a cushion under the narrower treble face to lift it slightly. A right handed person places the larger bass skin on the left side and the treble skin on the right. The bass face tends to be smeared with some fresh wheat dough which acts as the kiran and gives a vivid bass sound to the pakhavaj. The tuning of Pakhavaj is similar to that of the tabla – with the wooden wedges placed under the tautening straps. Due to the varied thickness of the skin that covers the treble face, the treble face can produce at least two tones that are a semitone apart. For example, if hitting the centre (the bol दिन din) is tuned to produce the note C then hitting closer to the edge (with the bol ता for example) could produce the note C#. The fine tuning can be done with the woven outer ring (गजरा – gajra) which is an extension of the skin that the face is made of. It is only on the bass skin where a freshly made batter (or dough) of (wheat) flour and water is applied to provide enhance the low pitched sound. While the options to use a polymer based substitute are available but are not commonly used. Etymology
The word पखावज – pakhāvaja or pakhavāja is of Prakrit origin, whose equivalent in Sanskrit is पक्षवाद्य pakṣavādya – where it is formed with the words पक्ष pakṣa ("a side"), and वाद्य vādya ("a musical instrument"). Tamil pakkavadyam and Kannada pakkavādya (ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ) are cognates. It is said that during the 14th century, the great mridangists experimented with the materials used in mridang construction and finally started using wood for the main body as opposed to the original clay. Thus, a new name pakhavaj emerged, whilst the older name, mridang was still used. Technique
As with the tabla, the pakhavaj rhythms (or tala) are taught by a series of mnemonic syllables known as bol. The playing technique varies from that of tabla in many aspects. Most remarkably, the artist hits the bass face – which would be the left side of pakhavaj for a right handed person – with the whole palm instead of with the finger tips as is done with a tabla. The treble face – which would be the right side of the pakhavaj for a right handed person – is played with varied configurations of the fingers to produce different bols according to a given rhythm, whereas the traditional mode is to use the whole hand in order to produce the pure and perfect sound, called 'chanti'. In traditional pakhavaj styles a student would learn a number of different strokes which produce a specific sound. These are remembered and practised with corresponding syllables i. e. mnemonics. This memorisation is often referred to as पढ़न्त (paḍhanta) in Hindi. While the pakhavaj mnemonics share some similarity with the tabla mnemonics, the interpretation of the same mnemonics may be different in pakhavaj and also vary according to the respective gharana – e. g. the Nana Panse gharana and the Nathdwara gharana. Indian classical music tradition encourages the percussionist to verbally recite the rhythm as expressed in these mnemonics. Unlike the Konnakol notation(s) in Carnatic classical music, however, such recitals are hardly presented as independent performances. In the Hindustani classical traditions, the recitals are instead presented in a conversational manner to the audience before demonstrating the composition on the instrument. As the percussionists are expected to improvise their own rhythms, having a good knowledge of mnemonics helps finding a common ground with the co performing musician – a singer or an instrumentalist whom the percussionist accompanies. Since the percussionist is required to play the rhythm quite fast at times (i. e. the drut laya) – these mnemonics are designed to assist fast recital by the percussionist – often with alternative names to allow the composition to be easy on the tongue. Mnemonics
The following are some mnemonics that are popular. दिन (din) – This sound is made by gently hitting the centre of the treble face with all fingers except the thumb and leaving the hand quickly enough to allow a resonating sound. The resonant sound thus produced often serves as a bridge to the next mnemonic in the rhythm. The bol is also referred to as धुम. ता (ta) – This sound is made by waving the hand from down to up while brushing the top of the treble face with the part of the hand slightly below the little finger. This produces a resonating sound which often serves as the last mnemonic of the rhythm's sub cycle. घे (ghe) – This sound is made by hitting the bass part with all fingers except the thumb closed. धा (dha) – This is a compound mnemonic composed of घे and ता and is thus played with both hands simultaneously on the pakhavaj. तिट (tiTa) – This sound is produced on the treble face in two parts. Both parts are muted hits and are produced by leaving the hand on the face to suppress the resonance that would have been caused if the hand were to quickly hit the face (i. e. taken away immediately). The first part is a muted hit with the middle, ring and little finger and the second part is a muted hit with just the index finger. The bol can also be referred to as किट in some compositions. क (ka) – This sound is produced on the bass face with a muted hit with all fingers of the hand. न (n) – This is a muted sound made on the treble face with the middle and ring fingers. ना (na) – This is similar to the equivalent sound in tabla. The ring finger needs to be on the border separating the syahi (black center of the treble face) while the index finger is used hit the edge and lifted immediately to produce a resonating tone (higher than that of the center). तिन (tin) – This sound is similar to ना(na) but the index finger is used to hit the मैदान (maidan) – the area between the outermost ring and the inner circle (syahi). कत (kata) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and ता (ta) in succession (not simultaneously like in धा – dha). गन (gan) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and न (n) in succession. गदि (gadi) – This is a compound sound produced made by playing क(ka) and दिन (din) in succession. Alternative names are sometimes used for some of the mnemonics (bol) in order to assist fast recital. For example, घे (ghe) could also be pronounced थुन् (thun) and तिट (tiTa) could also be pronounced as किट(kiTa). Rhythms or tala
A basic exercise that a beginner is expected to learn is playing a theka (pattern) in a particular tala or rhythmic cycle. For example, the simple bols for chautal or chartal (unrelated to chowtal – the folksong style from the Bhojpuri speaking region) in 12 beats are as follows:|धा धा | दिन ता | तिट धा | दिन ता| तिट कत | गदि गन || dha dha | din ta || tiTa dha | din ta| tiTa kata | gadi gana |Learners typically advance to practising rela''s (which are compositions performed at high tempo/laya). In the Hindustani system, the basic theka e. g. for chowtal above remains as a pulse while elaborations or vistāra (विस्तार) continue with higher tempos. For example, a rela that corresponds to the above chowtal is the following
| धा दिन धा किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट । तक तक धुम किट तक तक धुम किट । तक तक धुम किट तकिट तकाकिट
। तक धुम किट तक गदि गन धा किट । तक गदि गन धा किट तक गदि गन ।
| dhā dina dhā kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa । taka taka dhuma kiṭa taka taka dhuma kiṭa । taka taka dhuma kiṭa takiṭa takākiṭa
। taka dhuma kiṭa taka gadi gana dhā kiṭa । taka gadi gana dhā kiṭa taka gadi gana ।
Here, four bols correspond to every bol of the theka. Players often start the performance with the theka – playing just the one bol at every pulse (particularly when not performing as accompaniments to singing or instrumental pieces) and then go on to present their compositions with higher or lower speeds. Increasing the speed(tempo) up or down is acceptable in Indian classical music – which has more temporal rather than harmonic complexity (unlike the Western system of music). Another tala used often in compositions is Dhamaar tala(14 beats) – which follows the scheme of 3 2 2 3 4 and sometimes 3 2 2 3 2 2 – varying according to the particular correspondence. The theka for Dhamara tala is
|Ka dhi ta | dhi ta| dha S |Ga di na | di na ta S |
Another impressive tala is Sultala(10 beats) or Sur fank tala following the scheme of 2 2 2 2 2 notable by the theka of | Dha kete | Nak Dhi | Ghere Nak | Gad Di | Ghere Nak |
A few other talas used in the pakhavaj are the Therwa (7 beats/3 2 2) tala, Matta tala(9 beats/4 2 3 and sometimes 4 1 4), Teentala (16 beats/4 4 4 4) and Pancham Sawari(15 beats/3 4 4 4). These are not as common.
Заметные традиции
Нана Пансе, Натхдвара и Кудай Сингх, возможно, являются основными сохранившимися школа́ми игры на пахавадже, но в недавней истории можно проследить как минимум 11 стилей – Джаули, Матура, Пенджаб, Кудау Сингх, Нана Сахеб Пансе, Натхдвара, Бишнапур, Гурав парампара, Мангалведекар, Гвалиор, Райгарх, Гуджарат, Джайпур и Джодхпур.