Собор Святого Павла в Реджайне: История и Статус Кафедрального Храма.

Введение

Англиканский собор Святого Павла — это историческое здание церкви, расположенное на окраине центрального делового района Реджины. Построенный как приходская церковь в 1894–1895 годах, он стал прособорным храмом англиканской епархии Ква-Аппель в южной части Саскачевана, Канада, в 1944 году, когда статус прособорного храма был отозван у церкви Святого Петра в Ква-Аппель, бывшем кафедральном городе, который пришел в упадок. В 1973 году, когда стало очевидно, что грандиозный собор для Реджины, планировавшийся ранее на углу Брод-стрит и Колледж-авеню, больше не представлял собой осуществимый проект, его статус был повышен до собора.

История

В предвидении предполагаемой будущей значимости для городской среды, англиканская церковная провинция Рупертс-Лэнд назначила деревню К’Аппель, расположенную примерно в 48 километрах к востоку от будущего места расположения Реджины, ныне (то, что от него осталось) на Трансканадском шоссе, соборным городом новой епархии К’Аппель, хотя в регинском храме Святого Павла также присутствовала определенная церковная направленность в то время, когда ожидаемая значимость города К’Аппель уже угасала: «Противодействие прихожан Святого Павла в Реджине установке свечей на алтаре побудило Ансона обратиться к общине Святого Петра в К’Аппеле с просьбой стать прособорным храмом». Епархия К’Аппель сохраняет это название и по сей день, хотя историческое значение приходской церкви города, за исключением ее роли в качестве вспомогательного прихода при приходе Индиан-Хед, давно утрачено. Когда-то значимый город был обречен на упадок после того, как лейтенант-губернатор Эдгар Дьюдни приобрел обширные земельные владения на месте, известном как Пила костей, вскоре переименованном в Реджину, и объявил его столицей Северо-Западных территорий (в написании того времени) еще в 1883 году. Тем не менее, сохранялся оптимизм относительно дальнейшей значимости города К’Аппель, и старый прособор был построен в 1885 году. Храм Святого Павла в Реджине заменил храм Святого Петра в К’Аппеле в качестве прособорного храма епархии в 1944 году. Название «К’Аппель», конечно, сохраняет реальное значение, связанное с долиной К’Аппель. Очевидно, что после того, как Регина была назначена территориальной штаб-квартирой, а в 1905 году – столицей провинции, было более логично, чтобы соборный город был столицей гражданской провинции, хотя соборные «города», которые на самом деле являются лишь деревнями или небольшими городами, не являются редкостью: например, собор Богоматери Успения в Грейвелбурге (Саскачеван) и собор Рочестера в Англии. (Епархия изначально точно соответствовала округу Ассинибоиа Северо-Западных территорий, однако в 1970-х годах полоса епархии, которая после образования провинций Саскачеван и Альберта оказалась за пределами границы провинции Альберта, была передана епархии Калгари.) Начиная с 1890-х годов признаки епархиального статуса метрополии постепенно были лишены К’Аппеля, сначала перенесены в Индиан-Хед, а затем в Реджину, где к началу XX века были созданы де-факто епархиальные административные центры, включая Епископский двор, богословский колледж Святого Чада и епархиальную школу К’Аппель. Епископский двор и епархиальная административная структура были перенесены сначала в Индиан-Хед в 1890-х годах, а затем в Реджину в начале XX века, после чего статус прособора был окончательно лишен церкви Святого Петра в К’Аппеле и передан церкви Святого Павла в Реджине в 1944 году: в то время на углу Брод-стрит и Колледж-авеню планировалось построить внушительный собор, контуры будущего расположения которого до сих пор очерчены живыми изгородями из караганы, а его литургический западный фасад должен был выходить на перекресток в северо-западном направлении. К 1974 году финансовые и демографические реалии – англиканцы составляли незначительное меньшинство населения южного Саскачевана – развеяли эти иллюзии, и Святой Павел был официально возведен в статус собора. Первоначальный приходской дом (с 1944 года – деканат) располагался непосредственно к северу от церкви на месте нынешнего приходского зала. Он был снесен, и на улице Ангус-Крессент был приобретен новый деканат, который впоследствии также был продан, и декану собора предоставляется жилищная компенсация для самостоятельного поиска жилья. Собор периодически служил местом проведения впечатляющих богослужений и музыкальных мероприятий (см. Дональд М. Кендрик); в последнее время его богослужения были не совсем удачно охарактеризованы как сочетание «высокой церкви и энергичных аплодисментов». Значительная реконструкция интерьера собора была проведена в 1980-х годах во время деканата преподобного Дункана Уоллеса, впоследствии ставшего епископом К’Аппеля. В настоящее время разрабатываются планы по замене приходского зала.

In anticipation of its presumed eventual urban importance the Anglican ecclesiastical province of Ruperts Land designated the village of Qu'Appelle, some 30 miles east of the site which became Regina, now (what fragment of it still remains) on the Trans Canada Highway, as the cathedral city of the new diocese of Qu'Appelle, although there was also an element of the churchmanship in St. Paul's Regina at a time when the town of Qu'Appelle's anticipated significance was already passing: "Opposition by the congregation of St. Paul’s, Regina, to candles on the altar led Anson to ask the people of St. Peter’s, Qu’Appelle to become the pro cathedral." The Diocese of Qu'Appelle still retains that name, though the historic significance of the town's parish church other than as a subsidiary associate congregation of the parish of Indian Head is long past. The once significant town was doomed by the Lieutenant Governor Edgar Dewdney acquiring substantial land ownership at the site Pile of Bones, soon re named Regina, and deeming it the capital of the North West Territories (as then spelled), as early as 1883. Nevertheless, optimism persisted as to the continuing significance of the town of Qu'Appelle and the old pro cathedral was built in 1885. St Paul's, Regina supplanted St Peter's, Qu'Appelle as the pro cathedral of the diocese in 1944. The name "Qu'Appelle" of course retains actual significance as to the Qu'Appelle Valley. Obviously once Regina was named territorial headquarters and, in 1905, provincial capital, it made more sense for the cathedral city to be the capital city of the civil province, though cathedral "cities" that are actually mere villages or towns are far from a rarity: see Our Lady of Assumption Co Cathedral (Gravelbourg, Saskatchewan) and for that matter, say, Rochester Cathedral in England. (The diocese in fact was originally precisely coterminous with the District of Assiniboia of the North West Territories, though in the 1970s a strip of the diocese which since the creation of the civil provinces of Saskatchewan and Alberta had lain over the Alberta provincial boundary was ceded to the diocese of Calgary.) Beginning in the 1890s the indicia of diocesan metropolitan status were incrementally removed from Qu'Appelle, first to Indian Head and then Regina where the de facto diocesan administrative headquarters, with Bishops Court, the St Chad's theological college and the Qu'Appelle Diocesan School were established by the beginning of the 20th century. Bishop's Court and the diocesan administrative bureaucracy having been removed first to Indian Head in the 1890s and then Regina at the beginning of the twentieth century, pro cathedral status was ultimately removed from St Peter's, Qu'Appelle and conferred on St Paul's, Regina in 1944: at that time the diocesan property at the corner of Broad Street and College Avenue was planned ultimately to contain a substantial cathedral, whose anticipated site is still outlined in caragana hedges and whose liturgical west front faced the intersection to the northwest. By 1974 fiscal and demographic realities—Anglicans are a tiny minority of the population of southern Saskatchewan—had dispelled that fantasy and St Paul's was formally elevated to cathedral status. The original rectory (from 1944 onwards the deanery) stood immediately to the north of the church on the site of the present parish hall. It was demolished and a new deanery purchased on Angus Crescent; this subsequently has also been alienated, and the cathedral dean is provided with a housing allowance in order to arrange his or her own housing privately. The cathedral has intermittently been the home of impressive liturgy and music (see Donald M. Kendrick); latterly its worship has been infelicitously described as "high church meets happy clappy." Significant redecoration of the cathedral's interior occurred in the 1980s during the deanship of the Very Rev. Duncan Wallace, later himself a bishop of Qu'Appelle. At present plans are afoot to replace the parish hall.

Святой Павел как собор

Епархия К’Аппеля владела значительной собственностью в Реджине на Колледж-авеню, у Брод-стрит, которая теперь была продана провинции Саскачеван, чтобы епархия наконец достигла финансовой независимости. Изначально она финансировалась Епархией Личфилда Церкви Англии как миссионерская епархия, однако Личфилд быстро утратил интерес к этой ответственности и ясно дал понять, что ожидает от К’Аппеля самообеспечения. На территории остались епархиальные офисы, бывшая Епархиальная школа Святого Чада, дом престарелых, бывший епископский дворец и другие епархиальные постройки, датируемые временем, когда Англиканская церковь лелеяла амбиции относительно прерий, которые теперь кажутся нереалистичными. Эти постройки арендовались у провинциальной короны вплоть до начала XXI века. Исторический интерес представляет амбициозный участок под собор, расположенный по диагонали на углу Брод-стрит и Колледж-авеню, его границы до сих пор четко видны в живой изгороди. В последние годы Англиканская церковь Канады рассматривала вопрос о целесообразности рационализации своей административной структуры. С 29 (или 30, в зависимости от того, как классифицируются приходы Центрального Внутреннего района Британской Колумбии, бывшей Епархии Карибу), она может быть излишне укомплектована епископами, учитывая ее небольшую численность за пределами Онтарио и Приморских провинций. Для сравнения, Англиканская церковь Австралии, имеющая гораздо большее число прихожан, имеет гораздо меньше епархий, например, и будущее Святого Павла как собора может оказаться под вопросом. К 1973 году стало ясно, что епархия не сможет обеспечить себя финансово, не продав свою единственную значительную недвижимость, и что первоначальные планы по строительству крупного собора в Реджине не будут реализованы. Тогда Святой Павел был официально возведен в статус собора, и был построен удовлетворительный двухрегистровый орган Casavant Frères под руководством тогдашнего органиста Дональда М. Кендрика и декана Джеймса Аллана, в качестве подарка от семьи Уитмор в размере 20 000 долларов. На новом органе Casavant впервые сыграли в первое воскресенье мая 1974 года, когда преподобный Майкл Пирс прибыл из Виннипега, чтобы сменить Джеймса Аллана на посту декана. Предыдущие трубы располагались к северу от алтаря, а пульт управления – к югу от него, внутри алтаря; инструмент находился в юго-восточном углу алтаря, у входа в юрную часовню. Члены хора располагались к северу и югу от алтаря, к западу от жертвенника. Трубы органа 1974 года находятся над северным трансептом, а пульт управления размещался по-разному в северном и южном трансептах. Изначальная органная камера за кафедрой была переоборудована в сакристию, а на месте, где раньше были видны трубы, теперь висит картина. Подвал церкви был значительно расширен и превращен в колумбарий в буддийском стиле, с нишами для кремированных останков, расположенными по периметру, как почтовые ящики: согласно веб-сайту собора, "[К]олумбарий является неотъемлемой частью церковной структуры и служит убежищем для кремированных останков отдельных лиц и семей. В закрытом помещении обеспечивается безопасность круглый год, за которой внимательно следят сотрудники церкви."

The Diocese of Qu'Appelle owned a substantial property in Regina on College Avenue at Broad Street which has now been sold to the civil province of Saskatchewan in order that the diocese finally achieve financial independence, it originally having been financially underwritten by the Church of England Diocese of Lichfield as a mission diocese, though Lichfield quickly became bored with this responsibility and gave it clearly to be understood that it expected Qu'Appelle to become self sustaining. The diocesan offices, the former St Chad's Qu'Appelle Diocesan School, an old people's home, the former bishop's palace and other diocesan structures dating from a time when the Anglican Church had ambitions for the prairies which now seem unrealistic, remained on the site, rented back from the provincial Crown until into the 21st century. Of some historical interest is the ambitious cathedral site laid out diagonally at the corner of Broad Street and College Avenue, still clearly outlined in hedges. In recent years the Anglican Church of Canada has deliberated over the desirability of rationalising its administrative structures. With its 29 (or 30, depending on how one designates the Parishes of the British Columbia Central Interior, the former Diocese of Cariboo) it may be somewhat top heavy with episcopacy given its small numbers outside Ontario and the Maritimes. By comparison, the Anglican Church of Australia, with far more members, has far fewer dioceses, for example — and the future of St Paul's as a cathedral may be in doubt. By 1973 it was apparent that the diocese could never be self supporting other than by alienating its only substantial real estate and that the original ambition to build a sizable cathedral in Regina could never be realised. St Paul's was then formally upgraded to cathedral status and a satisfactory 2 manual Casavant Frères organ built under then organist Donald M. Kendrick and Dean James Allan, a gift of the Whitmore family of $20,000. The new Casavant organ was first played on the first Sunday of May 1974 when the Rev. Michael Peers arrived from Winnipeg to replace James Allan as dean. The previous organ pipes had been located north of the chancel with the console on the south within the chancel, the instrument at the southeast corner of the chancel, just inside the doorway into the south chapel. The choir members were placed on the north and south of the chancel, west of the altar. The pipes of the 1974 organ are above the north transept and the console has been variously positioned in the north and south transepts. The original organ chamber behind the pulpit has been converted to a sacristy and a painting hangs where pipes were once visible. The church basement has been substantially enlarged and converted to a Buddhist style columbarium, with niches for cremated ashes arrayed post office style around the perimeter: According to the cathedral's website, " [T]he Columbarium is a permanent part of the church structure and serves as sanctuary for the cremated remains of individuals and families. The access controlled, indoor facility provides year round safety which is carefully monitored by church staff."

Святой Павел в более широком церковном и светском сообществе

Собор служил своеобразной отправной точкой для церковной и художественной карьеры: Майкл Коулман, Фредерик Джексон и Дункан Уоллес, бывшие епископы К’Аппеля, ранее занимали должности декана К’Аппеля и ректора Святого Павла; Джеймс Аллан был деканом К’Аппеля до своего избрания епископом Киуэтина; Майкл Пирс, впоследствии епископ и архиепископ К’Аппеля (1977–86) и примас Канады (1986–2004), был деканом с 1974 по 1977 год. Дональд М. Кендрик из Калгари, Альберта, впоследствии дирижер хора Баха-Эльгара в Гамильтоне, Онтарио, и преподаватель Калифорнийского государственного университета в Сакраменто, в середине 1970-х годов был органистом и хормейстером; в период его работы в Святом Павле и тогдашнем Университете Саскачевана, кампусе Реджины, Святой Павел являлся центром литургической музыки в Реджине, и целое поколение канадских хоровых и клавишных музыкантов получило образование и продолжает вносить вклад в канадскую и мировую музыкальную культуру. По инициативе г-на Кендрика, при энергичной поддержке декана Аллана и финансовом участии семьи Уитмор, в мае 1974 года в северном трансепте собора был установлен нынешний небольшой, но замечательный орган Casavant Frères.