Введение

Мюнстерский ирландский (англ. Munster Irish) — диалект ирландского языка, распространённый в провинции Мюнстер. Ирландскоязычные районы (Gaeltacht) в Мюнстере расположены на полуострове Дингл в западном графстве Керри, на полуострове Ивера на юге графства Керри, на острове Кейп-Клир у побережья западного графства Корк, в Маскери-Уэст; Куль-Аода, Баллингери, Бэлливурни, Килнамартира и Ренари в центральном графстве Корк; а также в Рине и Шон-Фобэле в Гельтахте на нДизе в западном графстве Уотерфорд.

История

Север и запад полуострова Дингл (Corca Dhuibhne) сегодня – единственное место в Манстере, где ирландский язык сохранился как язык повседневного общения для большинства населения, хотя на нем ежедневно говорит меньшинство и в других официальных Gaeltachtaí в Манстере. Исторически ирландский язык был распространен по всему Манстеру, и манстерский диалект ирландского оказал определенное влияние на приграничные районы Коннахта и Ленстера, такие как Килкенни, Вексфорд, южный Галвей и острова Аран. Манстерский диалект ирландского сыграл важную роль в гэльском возрождении начала XX века. Известный писатель Пидар Уа Лаогхайр писал на манстерском диалекте и утверждал, что написал свой роман «Седна», чтобы показать молодому поколению то, что он считал образцовым ирландским языком.

Пейг Сайерс была неграмотной, но ее автобиография «Пейг» также написана на манстерском диалекте и быстро стала ключевым текстом. Другие значимые произведения манстерского происхождения – автобиографии Муириса О Суиллеабайна «Fiche Blian ag Fás» и Томаса О Криомхтайна «An tOileánach».

Известные ораторы

Некоторые известные ирландские певцы, исполняющие песни на мюнстерском диалекте ирландского языка, включают Ниокласа Тойбина, Элизабет Кронин, Лабраса О Кадхла, Муирэна Ник Амхлоиба, Сеана де Хора, Диармуида О Суиллеабайна, Сеосаймин Ни Бхеаглаоих и Маире Ни Чейллеахаир.