Эдвард Сэндс: Подозрение в убийстве Уильяма Десмонда Тейлора и тайна исчезновения
Edward F. Sands
Эдвард Сэндс: личный помощник Уильяма Десмонда Тейлора, подозреваемый в убийстве голливудского режиссера в 1922 году. Пропажа имущества, тайна личности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Секретарь, личный помощник, повар и лакей (1894–неизвестно)
US secretary, personal assistant, cook and valet (1894–unknown)
Эдвард Ф. Сэндс (настоящее имя – Эдвард Фицджеральд Снайдер, 4 апреля 1894 – 19??), также известный как Эдвард Фицвильям Стратмор и Джаз, был подозреваемым в убийстве голливудского режиссера Уильяма Десмонда Тейлора 1 февраля 1922 года.
Edward F. Sands (born Edward Fitzgerald Snyder, April 4, 1894 – 19?? ), also known as Edward Fitzwilliam Strathmore and Jazz, was a suspect in the murder of Hollywood director William Desmond Taylor on February 1, 1922.
Биография
Эдвард Сэндс был нанят в качестве личного помощника Тейлора, исполняя обязанности повара и камердинера. Хотя он родился в Огайо, он говорил с нарочитым английским акцентом (звезда Мэри Майлз Минтер называла его кокни). В 1921 году Тейлор оставил Сэндса управлять своими делами во время отпуска, а по возвращении обнаружил, что Сэндса нет, и пропали несколько вещей режиссера, включая его автомобиль, чековую книжку, большой запас особых сигарет и ювелирные изделия. Сэндс обналичил несколько незаполненных чеков, оставленных Тейлором, и, используя украденную чековую книжку, начал подделывать подпись Тейлора. Через несколько месяцев Тейлор получил письмо от Сэндса, в котором находился билет из ломбарда на имя Уильяма Дина Таннера (настоящее имя Тейлора), что указывало на то, что Сэндс знал истинную личность Тейлора, которую тот скрывал с момента прибытия в Голливуд восемь лет назад. Похоже, Сэндс вернулся тайно. Одна из украденных сигарет была найдена (выкуренной и смятой) у порога дома Тейлора, а на кровати Тейлора остались следы обуви. Были украдены еще некоторые украшения Тейлора, и были найдены чеки, подтверждающие, что Сэндс продал эти вещи в северной Калифорнии.
Edward Sands had been employed as Taylor's personal assistant, serving as cook and valet. Although he was born in Ohio, he spoke with an affected English accent (screen star Mary Miles Minter referred to him as a cockney). Taylor left Sands in charge of his affairs during a vacation in 1921 and returned to find Sands gone and several of the director's possessions missing including his car, checkbook, a large supply of distinctive cigarettes and jewelry. Sands had cashed several blank checks left by Taylor and, using the stolen checkbook, began forging Taylor's signature. A few months later Taylor received a letter from Sands which included a pawn ticket in the name of William Deane Tanner (Taylor's birth name), indicating that Sands knew Taylor's true identity, which Taylor had kept secret since his arrival in Hollywood eight years earlier. Sands seems to have returned clandestinely. One of the distinctive stolen cigarettes was found (smoked and crushed) on Taylor's doorstep and footprints were left on Taylor's bed. Some more of Taylor's jewelry was stolen and receipts were found showing Sands had sold the items in northern California.
Военная служба
Сэндс семь раз поступал на военную службу под разными именами. Впервые он поступил на службу в Военно-морской флот США в пункте набора в Цинциннати, штат Огайо, в возрасте 17 лет. Сэндса так и не обнаружили.
Sands had seven enlistments in the military under various names. He initially enlisted in the United States Navy at the Recruiting Station in Cincinnati, Ohio at the age of 17. Sands was never found.