Введение

Американский независимый режиссер Алан Берлинер (род. 1956) — американский независимый кинорежиссер. Газета "Нью-Йорк Таймс" описала работы Берлинера как "мощные, захватывающие и одновременно горько-сладкие, изобилующие острыми конфликтами и противоречиями, новаторские в плане кинематографических приемов и непредсказуемые по структуре". Алан Берлинер демонстрирует силу изобразительного искусства, способного преображать жизнь.

Биография

Берлинер родился в Бруклине и вырос в Квинсе. В 1977 году Берлинер получил степень бакалавра с отличием в Университете Бингемтона по специальности «Кино», а в 1979 году – степень магистра искусств (с отличием) в Школе искусств Университета Оклахомы. В настоящее время он преподает в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке, где ведет курс под названием «Эксперименты со временем, светом и движением». Экспериментальные документальные фильмы Берлинера – «Первый кузен однажды удалённый» (2013), «Wide Awake, The Sweetest Sound» (2001), «Nobody’s Business» (1996), «Intimate Stranger» (1991) и «The Family Album» (1986) – были показаны по всему миру, удостоены наград, призов и ретроспектив на многих крупных международных кинофестивалях. Международный кинофестиваль в Сан-Франциско назвал Берлинера «ведущим американским автором киноэссе». Кинофестиваль во Флориде назвал его «современным мастером личного документального кино». За годы своего творчества фильмы Берлинера вошли в основную учебную программу курсов по документальному кино и истории кино в университетах по всему миру и находятся в постоянных коллекциях многих киноклубов, фестивалей, библиотек, колледжей и музеев. Все его фильмы входят в постоянную коллекцию Музея современного искусства. В июле 2013 года Берлинер был удостоен премии за свободу выражения мнений на еврейском кинофестивале в Сан-Франциско. В 2006 году Международная ассоциация документального кино наградила его премией International Trailblazer «за креативность, новаторство, оригинальность и прорыв в области документального кино». Берлинер также был удостоен премии за выдающиеся достижения от МДА в 1993 году. В 2002 году Национальный фонд еврейской культуры вручил ему премию за достижения в области культуры, а в 2001 году он получил награду Storyteller на кинофестивале в Таосе. Фильмы Берлинера завоевали награды на многих крупных международных кинофестивалях, а также были представлены ретроспективами в Музее современного искусства и многих других музеях и кинофестивалях по всему миру. Берлинер является стипендиатом фондов Рокфеллера, Гуггенхайма и Джерома, а также получил несколько грантов от Национального фонда искусств, Совета по искусству штата Нью-Йорк и Фонда искусств Нью-Йорка. Он выиграл три премии «Эмми» и был номинирован на эту премию шесть раз Национальной академией телевизионных искусств и наук. Берлинер также входил в состав экспертных комиссий нескольких некоммерческих фондов и различных международных кинофестивалей, в том числе в документальное жюри кинофестиваля «Санденс» в 2007 году. Он входит в совет директоров фестиваля документальных фильмов Full Frame и является членом консультативного совета кинофестиваля Martha’s Vineyard.

Фильмы

Первый кузен, однажды удалённый (2013), – интимный, но тревожный портрет выдающегося поэта и переводчика, друга, кузена и бывшего наставника Эдвина Хонига-Берлинера, – впервые был представлен публике на Нью-Йоркском кинофестивале в 2012 году. Фильм, повествующий о пути Хонига сквозь потерю памяти и болезнь Альцгеймера, затем был показан в Европе на IDFA (Международном кинофестивале в Амстердаме), где завоевал Гран-при за полнометражный документальный фильм. Объявляя о награде, жюри IDFA отметило: «Алан Берлинер использует интеллект, изобретательность и поэтическое чутье, чтобы создать фильм, в котором наступление болезни Альцгеймера становится отправной точкой для создания прекрасного, трогательного и художественного высказывания о пересечении личной истории и памяти». «Первый кузен, однажды удалённый» был показан на HBO в сентябре 2013 года и номинирован на премию Gotham Independent Film Award за лучший документальный фильм года. Фильм также был номинирован на премию Cinema Eye Honors Awards за выдающиеся достижения в режиссуре и монтаже, а также вошёл в шорт-лист номинантов на премию «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм» в 2014 году. Ранее, короткометражный фильм Берлинера об Эдвине Хониге, «Перевод Эдвина Хонига: болезнь Альцгеймера поэта», был представлен на Нью-Йоркском кинофестивале в 2010 году и получил приз за «Лучший короткометражный документальный фильм» на кинофестивале Punto de Vista в Памплоне (Испания) в 2011 году. «Wide Awake», получивший мировую премьеру на кинофестивале «Сандэнс» в 2006 году и международную премьеру на Берлинском кинофестивале в 2006 году, – самый личный фильм Берлинера. Это своеобразное и кинематографически новаторское эссе, исследующее многолетнее увлечение Берлинера бессонницей, которое в конечном итоге раскрывает – одновременно смешным и глубоко личным образом – то, как бессонница оказала глубокое влияние на хрупкие отношения между его творческой жизнью и семейными обязанностями. «Берлинер обладает даром говорить об интимных темах, делая их универсальными», – пишет Variety. «Нигде он не достиг этого лучше, чем в фильме «Wide Awake»». «Wide Awake» впервые был показан по американскому телевидению на HBO в мае 2007 года. «Самый сладкий звук», премьера которого состоялась на Берлинском международном кинофестивале в 2001 году при полном зале, – это серьёзно-комическое эссе, исследующее силу, значение и тайну человеческих имён. TimeOut (Лондон) назвал его «превосходным фильмом, классическим примером того, что такое эксцентричное, авторское документальное кино». The Austin Chronicle описал его как «очаровательный и блестящий, прекрасно выстроенный фильм, в котором каждый элемент тщательно продуман и изящно выполнен, смешной, мудрый и провокационный». HybridMagazine.com отмечает, что «Берлинер уверенно идёт к тому, чтобы стать ведущим документалистом в мире, исследующим тонкости обычной жизни и семьи». «Самый сладкий звук» впервые был показан по американскому телевидению в программе «P.O.V.» в июне 2001 года, сделав Берлинера первым режиссёром, представившим четыре фильма в этой престижной документальной серии. «Ничья забота» – это беспощадно честный портрет отчуждённого (и упрямо сопротивляющегося) отца Берлинера, Оскара; фильм, который находит юмор и пафос в водовороте конфликтов и привязанностей, связывающих отца и сына. С момента премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале в 1996 году фильм завоевал двенадцать международных наград и призов, включая «Калигари кинопремию» и «Премию Международной ассоциации кинокритиков» на Берлинском международном кинофестивале в 1997 году, Гран-при на фестивале Visions Du Reel в Нионе (Швейцария) в 1997 году и награду за «Инновации в кино» на фестивале dei Popoli во Флоренции (Италия) в 1997 году. Летом 1997 года «Ничья забота» был выбран для открытия 10-го юбилейного сезона программы «P.O.V.», за что впоследствии получил премию «Эмми». «Ничья забота» был показан более чем на 80 фестивалях, в музеях, на конференциях и в университетах. О нём были опубликованы статьи в The New York Times, New York Magazine, The Independent и The Austin Chronicle, и он получил высокую оценку критиков в изданиях от The Atlanta Constitution до The Denver Post, от The Nation до USA Today. В декабрьском выпуске Film Comment за 1996 год автор Филипп Лопате написал: «Я не знаю никого, кто сегодня работает в жанре личного кино, кто мог бы так же хорошо, как Алан Берлинер, драматически оживить интенсивную боль, амбивалентность и любовь в семьях. Его ослепительное техническое мастерство в отношении взаимосвязи звука и изображения всегда служит глубокой психологической правде». «Интимный незнакомец» (1991) исследует необыкновенную жизнь деда Берлинера по материнской линии, Иосифа Кассуто, еврея, выросшего в Египте, чья страсть к Японии создавала путаницу и конфликты в его доме в Бруклине после Второй мировой войны. После премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале в 1991 году фильм был приглашён на многие кинофестивали, в музеи, университеты и кинопоказы по всему миру, завоевав несколько наград и призов, включая номинацию на премию «Эмми» от Национальной академии телевизионных искусств и наук и премию «За выдающиеся достижения» от Международной документальной ассоциации в 1993 году. The Washington Post назвал «Интимного незнакомца» «блестящим, уникальным фильмом, смешным, проницательным, настолько оригинальным по стилю и содержанию, что кажется совершенно не имеющим прецедента, опьяняющим для просмотра, впечатляющим актом мастерства». Берлинер впервые получил признание с серией инновационных авангардных фильмов, созданных между 1975 и 1985 годами. Но именно его первый часовой экспериментальный документальный фильм «Семейный альбом» (1986), получивший награды и призы на кинофестивалях по всему миру, вывел его на передовые позиции экспериментального документального кино. В «СЕМЕЙНОМ АЛЬБОМЕ», который был включён в состав Биеннале американского искусства 1987 года в Музее Уитни, Берлинер использовал обширную коллекцию анонимных 16-миллиметровых домашних кинохроник (принадлежащих более чем 75 различным семьям) с 1920-х по 1950-е годы, чтобы создать универсальный, но в то же время интимный композитный портрет американской семьи. Критик Роджер Эберт назвал фильм «самым интригующим фильмом» Эдинбургского международного кинофестиваля 1987 года, и он был показан на PBS в рамках серии «P.O.V.», а также на каналах The BRAVO Network и The Learning Channel.

Личная жизнь

Берлинер живет на Манхэттене с женой Шари и сыном Илаем. На личном уровне он большую часть жизни боролся с бессонницей, что повлекло за собой цепь болезненных проблем, связанных с постоянной усталостью и ощущением себя как зомби. Его отношение к позднему времени суток двойственное: с одной стороны, это время, когда он больше всего страдает, пытаясь заснуть, ворочается и не может найти покоя, а с другой – именно тогда он чувствует прилив сил и вдохновения, что позволяет ему создавать все свои фильмы. Поэтому Алан создавал все свои фильмы ночью.