Где живут дикие существа

Введение

Фильм 2009 года режиссёра Спайка Джонза «Где живут чудовища» вышел в прокат 16 октября 2009 года в США, 3 декабря – в Австралии и 17 декабря – в Германии. Несмотря на опасения, высказанные Warner Bros. и в прессе перед релизом относительно того, подходит ли подход Джонза к фильму для детской аудитории, фильм получил положительные отзывы и вошёл во многие списки лучших фильмов года. Однако фильм оказался коммерчески неудачным, собрав в прокате всего 100 миллионов долларов при производственном бюджете в 100 миллионов долларов. Выпуск фильма на DVD и Blu-ray состоялся 2 марта 2010 года.

Сюжет

Макс – одинокий девятилетний мальчик с богатым воображением и разведенными родителями. Его старшая сестра, Клэр, ничего не предпринимает, когда ее друзья разрушают снежный форт, в котором находится Макс, во время снегобоя. В порыве разочарования Макс портит ее комнату и ломает рамку, которую он сделал для нее. Позже его мать, Конни, приглашает своего бойфренда Адриана на ужин. Макс расстраивается, что она не проводит с ним вечер, как они договорились. Надев костюм волка, он начинает устраивать беспорядок во всем доме. Когда Конни отчитывает его, он огрызается и кусает ее за плечо. Она кричит на него, и он убегает, испуганный произошедшим. На берегу пруда Макс находит маленькую лодку и садится в нее. В конце концов, Макс достигает острова, населенного группой из семи огромных монстров, известных как Дикие Вещи, – Кэролом, Айрой, Джудит, Александром, Дугласом, Быком и КВ. Кэрол в состоянии яростной разрушительной истерики, вызванной уходом КВ. Макс пытается присоединиться к хаосу, но сталкивается с подозрительным гневом Диких Вещей. Когда они собираются его съесть, Макс убеждает их, что он король, обладающий магическими силами, способными принести гармонию в их сообщество. Они коронуют его своим новым королем. Вскоре после этого КВ возвращается, и Макс объявляет о "диком веселье", во время которого Дикие Вещи ломают деревья и нападают друг на друга, а затем засыпают кучей, в центре которой лежит Макс. Кэрол показывает Максу остров, демонстрируя ему модель, изображающую, каким он хотел бы видеть остров. Вдохновленный этим, Макс приказывает построить огромный форт. Когда КВ приводит своих двух друзей-сов, Боба и Терри, в форт, возникает спор, поскольку Кэрол считает их чужаками. Чтобы выплеснуть свое разочарование, Макс делит племя на "хороших" и "плохих" для битвы комьями грязи. Однако Александр получает травму во время игры, и Кэрол отчитывает КВ за то, что он шутливо наступил ему на голову, из-за чего КВ снова уходит. Макс находит Александра одного в форте, и тот признается, что знает, что Макс не король с магическими силами, но предупреждает его никогда не рассказывать об этом Кэролу. Однако Дуглас раскрывает правду, когда Кэрол снова впадает в истерику посреди ночи из-за состояния форта и неспособности Макса выполнять свои королевские обязанности. В ярости Кэрол отрывает Дугласу правую руку, хотя из раны сыпется только песок, прежде чем он бросается в погоню за Максом в лес и пытается его съесть. Макса спасает КВ, пряча его у себя в животе. После того, как Кэрол уходит, КВ объясняет Максу, как тяжело им живется, и как истерики Кэрола только усугубляют ситуацию. Макс понимает, через что проходит его мать, и решает покинуть остров. Макс находит раздавленные остатки модели острова Кэрола и оставляет ему знак внимания, чтобы он его нашел. Макс находит Кэрола и говорит ему, что возвращается домой, потому что он не король. Другие Дикие Вещи провожают Макса к его лодке. Кэрол бежит к ним, найдя знак Макса, и успевает попрощаться с ним. Он начинает выть, и Макс отвечает ему, к ним присоединяются все остальные Дикие Вещи. Кэрол смотрит на КВ, и она ласково улыбается ему. Вернувшись домой, Макс обнимает мать, которая дает ему тарелку супа, кусок шоколадного торта и стакан молока. Она сидит с ним, пока он ест, и он наблюдает, как она засыпает за столом.

Max is a lonely 9 year old boy with an active imagination and divorced parents. His older sister, Claire, does nothing when her friends crush Max's snow fort with him inside during a snowball fight. Out of frustration, Max messes up her bedroom and destroys a frame he made for her. Later, his mother, Connie, invites her boyfriend Adrian to dinner. Max becomes upset with her for not spending time with him that evening as they had agreed. Wearing his wolf suit, he begins to wreak havoc among the house. As Connie scolds him, he lashes out by biting her on the shoulder. She yells at him and he runs away, scared by what transpired. At the edge of a pond, Max finds a small boat that he boards. Eventually, Max reaches an island that is home to a group of seven large monsters called the Wild Things namely, Carol, Ira, Judith, Alexander, Douglas, the Bull, and KW. Carol is in the middle of a destructive tantrum caused by the departure of KW. Max tries joining in on the mayhem, but finds himself facing the suspicious anger of the Wild Things. When they contemplate eating him, Max convinces them that he is a king with magical powers capable of bringing harmony to the group. They crown him as their new king. Shortly after, KW returns, and Max declares a "wild rumpus" in which the Wild Things smash trees and tackle each other, before going to sleep in a pile with Max at the center. Carol takes Max on a tour of the island, showing him a model he built depicting what he wishes the island looked like. Inspired by this, Max orders the construction of an enormous fort. When KW brings her two owl friends, Bob and Terry, to the fort, a disagreement ensues as Carol feels they are outsiders. To release their frustrations, Max divides the tribe into "good guys" and "bad guys" for a dirt clod fight. However, Alexander is injured during the game, and Carol berates KW for jokingly stepping on his head, prompting the latter to leave once again. Max finds Alexander alone in the fort, whereupon he reveals that he knows Max is not a king with magical powers, but warns him never to let Carol know. However, Douglas reveals the truth when Carol throws another tantrum in the middle of the night over the state of the fort and Max's failure to fulfill his duties as a king. Enraged, Carol rips off Douglas's right arm though only sand pours from the wound before chasing Max into the forest and attempting to eat him. Max is saved by KW, who hides him in her stomach. After Carol leaves, KW explains to Max how difficult their lives are, with Carol's tantrums only making matters worse. Max realizes what his mother is going through and decides to leave the island. Max finds the crushed remains of Carol's model island and leaves a token of affection for him to find. Max finds Carol and tells him he is going home because he is not a king. The other Wild Things escort Max to his boat. Carol runs to join them after finding Max's token and arrives in time to see him off. He starts to howl and Max howls back; all the other Wild Things join in. Carol looks at KW, and she smiles kindly at him. Returning home, Max is embraced by his mother, who gives him a bowl of soup, a piece of chocolate cake, and a glass of milk. She sits with him as he eats and he watches as she falls asleep at the table.

Живые действия

Макс Рекордс в роли Макса, одинокого мальчика с буйным воображением. Кэтрин Киннер в роли Конни, матери Макса. Марк Руффало в роли Эдриана, бойфренда Конни. Пепита Эммерикс в роли Клэр, старшей сестры Макса. Стив Музакис в роли учителя Макса. Макс Файфер, Мадлен Гривс, Джошуа Джей и Райан Корр в роли друзей Клэр.

Голосовые состав

Джеймс Гандольфини в роли Кэрола, импульсивного и вспыльчивого лидера Диких Существ. Лорен Амброуз в роли КВ, одиночки группы, которая становится заботливой и любящей матерью для Макса. Крис Купер в роли Дугласа, Дикого Существа, похожего на какаду и выполняющего роль миротворца, лучшего друга Кэрола. Форст Уайтакер в роли Айры, мягкого и тихого Дикого Существа. Кэтрин О’Хара в роли Джудит, трехрогого льва, Дикого Существа, агрессивной и громкой подруги Айры. Пол Дано в роли Александра, Дикого Существа, похожего на козла, которого постоянно игнорируют, принижают и плохо с ним обращаются. Майкл Берри-младший в роли Бернарда Быка, устрашающего и молчаливого Дикого Существа, похожего на быка, который держится особняком и редко говорит. Спайк Джонз в роли Боба и Терри, двух сов – друзей КВ.

Разработка

Where the Wild Things Are начала разрабатываться в начале 1980-х годов как анимационный фильм от Walt Disney Productions, который должен был сочетать традиционную анимацию персонажей с компьютерной графикой окружения. Аниматоры Глен Кин и Джон Лассетер (позже перешедший в Pixar Animation Studios) завершили тестовый фильм, чтобы оценить, как будет работать гибридизация анимации, но проект дальше не продвинулся. Сендак и продюсер Джон Б. Карлс основали Wild Things Productions в 1992 году с целью создания экранизаций произведений Сендака. В 1999 году Universal Studios и Playtone приобрели права на адаптацию книги, первоначально планируя снять фильм с использованием живых актеров и CGI-графики при участии режиссера Гора Вербински и сценариста Эрика Уоррена Сингера. В 2001 году Universal заменила концепцию с живыми актерами и CGI на полностью компьютерную анимацию, режиссером которой стал аниматор Disney Эрик Голдберг. Однако в 2003 году они вернулись к идее живых актеров, и Голдберга сменил Спайк Джонз. После многолетнего интереса со стороны различных продюсеров Сендак отдал предпочтение Спайку Джонзу в качестве режиссера, отметив, что он "молод, интересен и обладает той искрой, которой не было у других". Изначально фильм должен был выйти в прокат от Universal, но разногласия между Universal и Сендаком по поводу видения Джонза истории привели к смене дистрибьютора, и производство фильма перешло к Warner Bros. В 2005 году Джонз и Дэйв Эггерс завершили сценарий объемом 111 страниц, расширив оригинальную историю, состоящую из тринадцати предложений. 8 июля 2006 года начался открытый кастинг на роль Макса. Процесс занял несколько месяцев, но в итоге был выбран Макс Рекордс. Говард Бергер, супервайзер по гриму, лауреат премии "Оскар" (известный по работе над фильмом "Хроники Нарнии"), четыре раза отказывался от предложений поработать над фильмом. Хотя книга вдохновила его в детстве заняться спецэффектами, он считал, что снимать ее – "ужасная идея". Тогда Джонз обратился к Стивену Джонсону, который разработал первоначальные эскизы и тестовые костюмы, но в конечном итоге костюмы для Диких Существ предоставила мастерская Джима Хенсона. Джонз постоянно консультировался с Сендаком на протяжении всего процесса, и автор одобрил дизайн существ, созданный мастерской Джима Хенсона. Чтобы создать более комфортную атмосферу для Макса Рекордса на съемочной площадке, Джонз предложил членам съемочной группы приводить на площадку своих детей. Некоторые из них можно увидеть в сцене в классе. Мишель Уильямс изначально была выбрана на роль женщины-Дикого Существа КВ, но покинула проект, так как ее голос "не соответствовал первоначальному представлению о том, как должен звучать Дикий Существо". Ее заменила Лорен Амброуз, и съемки продолжились.

Where the Wild Things Are started its development life in the early 1980s, originally to be an animated feature by Walt Disney Productions that would have blended traditionally animated characters with computer generated settings. Animators Glen Keane and John Lasseter (who later moved on to Pixar Animation Studios) had completed a test film to see how the animation hybridizing would work out, but the project proceeded no further. Sendak and producer John B. Carls later formed Wild Things Productions in 1992, with the intent to produce adaptations of Sendak's properties. Universal Studios and Playtone acquired rights to the book's adaptation in 1999, initially attempting to develop a live action/CGI adaptation with Gore Verbinski attached to direct and Eric Warren Singer attached to write the screenplay. In 2001, Universal replaced the live action/CGI concept with a fully computer animated adaptation, with Disney animator Eric Goldberg attached to direct. However, in 2003, they reverted back to live action, and Goldberg was replaced with Spike Jonze. After years of interest from various producers, Sendak favoured Spike Jonze as director, noting he was "young, interesting and had a spark that none of the others had". The film was originally set for release from Universal; however, disagreements between Universal and Sendak over Jonze's approach to the story led to a turnaround arrangement where the film's production was transferred to Warner Bros. In 2005, Jonze and Dave Eggers completed a 111 page screenplay, expanding the original thirteen sentence story. On 8 July 2006, production began open auditions for the role of Max. The process took months, but, eventually, Max Records was cast. Academy Award winning make up effects supervisor Howard Berger (The Chronicles of Narnia) turned down offers to work on the film four times. Although the book inspired him as a child to work in special effects, he felt filming it was a "horrible idea." Jonze then approached Steve Johnson who had done initial designs and test suits, but ultimately Jim Henson's Creature Shop provided the animatronic suits for the Wild Things. Jonze kept in close consultation with Sendak throughout the process, and the author approved creature designs created by Jim Henson's Creature Shop. To make the set a more comfortable environment for Max Records, Jonze encouraged the crew members to bring their children to the set. Some of them can be seen in the film's classroom scene. Michelle Williams was originally cast as the female Wild Thing KW only to leave the project after her voice "didn't match the original vision of how the Wild Thing should sound". She was replaced by Lauren Ambrose, and filming continued.

Съемки

Съёмки начались в июле 2006 года на студии Docklands Studios Melbourne в Мельбурне, Австралия, и завершились в декабре 2006 года. В 2008 году в сеть просочились тестовые кадры, вызвав неоднозначную реакцию. Джонз назвал эти кадры «очень ранним тестом, чтобы проверить, сработает ли наш план VFX для лиц», но негативная реакция фанатов на видео, а также слухи о «напуганных детях» в тестовых показах, вынудили Warner Bros. перенести дату выхода фильма на год, с 3 октября 2008 года. 20 февраля 2008 года появились сообщения о том, что Warner Bros. рассматривает возможность полной пересъёмки фильма. Тогдашний президент WB Алан Ф. Хорн ответил: «Мы выделили ему дополнительные средства и, что ещё важнее, больше времени на работу над фильмом. Мы хотим найти компромисс, который отразит видение Спайка, но при этом предложит фильм, который действительно понравится широкой аудитории. Никто не хочет превращать это в пресный, стерильный продукт крупной студии. Это очень ценный материал, и мы просто стараемся сделать всё правильно». Продюсер Гэри Гоетцман добавил: «Мы поддерживаем видение Спайка. Мы помогаем ему реализовать задуманное». В конце 2008 года Джонз встретился с компанией Framestore в Лондоне, чтобы завершить работу над фильмом и сотрудничать с ними для оживления актёрской игры с помощью их команды анимации и визуальных эффектов. В течение следующих шести месяцев Джонз проводил время с аниматорами прямо на студии, работая вместе над воплощением его замысла, который начался много лет назад с записи голосов, продолжился съёмками в костюмах в Австралии и завершился в лондонском Сохо. Он также переснял несколько сцен и добавил три новых, что увеличило бюджет фильма с первоначальных $75 миллионов до $100 миллионов.

Музыка

Для трейлера фильма Arcade Fire предоставили перезаписанную версию трека "Wake Up" с их альбома Funeral. Эта новая версия не вошла в сам фильм и саундтрек и никогда не была опубликована. В фильме звучат различные композиции, такие как "Hideaway", "Rumpus", "Worried Shoes" и "All is Love" в исполнении Карен О, Захиды К, Анисы Р К и The Kids.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 270 отзывов, со средним рейтингом 7/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Некоторым может показаться его мрачный тон и неторопливое повествование отталкивающими, но искренняя экранизация классической детской книги Спайка Джонза столь же прекрасна, сколь и бескомпромиссна". Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B+" по шкале от A+ до F.

Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку "A", назвав его "одним из лучших фильмов года". Манохла Даргис из New York Times написала, что "режиссура Спайка Джонза превосходит все, что он делал ранее", отмечая при этом яркие визуальные эффекты и потустороннюю атмосферу, а также фантастические эффекты, использованные при создании "Диких существ". Питер Траверс из Rolling Stone дал фильму четыре звезды, заявив: "Несмотря на все потраченные деньги, успех фильма лучше всего измерять его простотой и чистотой новаторства". Роджер Эберт оценил фильм в три звезды из четырех, сказав: "Впрочем, фильм больше понравится старшему поколению, вспоминающему любимую книгу из детства, чем детям, привыкшим к динамичной анимации". Дэн Джолин из Empire поставил фильму четыре звезды из пяти, отметив: "Фильм для тех, кто когда-либо лазил по деревьям, сдирал коленки или наслаждался утешением родителей, когда они поднимали тебя с земли, залитого слезами. Он пробудит твоего внутреннего ребенка". Некоторые критики отметили мрачную интерпретацию детской истории, например, Дэвид Денби из The New Yorker сказал: "Я представляю себе восьмилетних детей, покидающих кинотеатр в полном недоумении. Почему эти существа такие несчастные?". Стефани Захарек из Salon.com раскритиковала визуальную составляющую фильма: "Даже картинка со временем начинает утомлять – она кажется угнетающей, неряшливой и измотанной". Она также добавила, что "фильм перегружен взрослыми представлениями о детстве, а не тем, что могло бы порадовать или заинтересовать настоящего ребенка". Лиам Лейси из The Globe and Mail назвал фильм "нарочито грустным". Критик А. О. Скотт назвал фильм лучшим фильмом 2009 года и поместил его на пятое место в своем списке десяти лучших фильмов десятилетия.

Пригодность для детей

Warner Bros. изначально опасались, что фильм окажется не предназначенным для семейного просмотра и напугает детей, но эти опасения не разделили Джонз и Сендак. Джонз отказался идти на компромисс, а Морис Сендак, увидев завершённую версию фильма, сказал: «Я никогда не видел фильма, который выглядел бы или ощущался бы так. И это личное «такое» Спайка Джонза. И он не боится себя. Он настоящий художник, который позволяет этому проявиться в его работе. Он меня тронул. Он тронул меня очень сильно». После просмотра готового продукта представитель Warner Bros. заявил о Джонзе: «Он перфекционист и просто продолжал над ним работать, но теперь мы знаем, что в итоге он добился своего». В Великобритании BBFC также присвоил фильму рейтинг PG, ссылаясь на «незначительную угрозу и кратковременное насилие». В Канаде фильм получил рейтинг PG в Онтарио с предупреждением о пугающих сценах, в то время как в Квебеке ему был присвоен рейтинг General. В Британской Колумбии фильм оценили рейтингом G с оговоркой, что он «может напугать маленьких детей». В Ирландии фильм классифицировали как PG из-за наличия, как утверждается, «мягкого» насилия. Аналогично, в Южной Африке фильм получил рейтинг PG с индикатором потребительского контента «Насилие», отметив наличие «моментов умеренной угрозы и пронзительных тем». Австралия также присвоила фильму рейтинг PG, указав на «мягкое насилие и пугающие сцены». Выход фильма вызвал противоречивые мнения о том, вредно ли подвергать детей воздействию пугающих сцен. Дэн Феллман, глава кинопроката Warner Brothers, отметил, что продвижение фильма не было ориентировано на детей, посоветовав родителям проявлять собственное усмотрение. В интервью Newsweek Сендак заявил, что родители, считающие содержание фильма слишком тревожным для детей, должны «отправиться к черту. Я не потерплю этого вопроса», и добавил: «Я видел ужасающие фильмы, которые были непригодны для детских глаз. Ну и что? Я выжил».

Домашние медиа

Фильм был выпущен в виде комбо-пакета Blu-ray/DVD/Digital и на DVD 2 марта 2010 года. Выпуск в формате домашнего видео сопровождался канадским игровым и анимационным короткометражным фильмом, адаптацией другого произведения Сендака – "Higglety Pigglety Pop! или Должно быть, в жизни есть что-то большее", созданным специально для Blu-ray издания.

Видеоигры

Видеоигра, основанная на фильме, вышла 13 октября 2009 года для PlayStation 3, Xbox 360, Wii и Nintendo DS. Версии для первых трёх платформ были разработаны Griptonite Games, а для Nintendo DS — WayForward. Все версии изданы Warner Bros. Games.

Скейтборд и обувь ограниченного тиража

В приуроченном к выходу фильма выпуске, Girl Skateboards (совладельцем которой является Джонз) представила семь профессиональных моделей скейтбордов с изображениями персонажей из «Где живут чудовища» на деках. Lakai также обновила дизайн большинства своих профессиональных и стандартных моделей обуви, добавив новые расцветки с изображениями чудовищ на боковинах и надписью «Где живут чудовища» на других моделях. UGG Australia выпустила лимитированную серию ботинок, посвященную фильму «Где живут чудовища».

Игрушки

Серия коллекционных виниловых кукол, изображающих Диких Существ и Макса, была выпущена японской компанией MediCom Toys. Также были выпущены восьмидюймовая подвижная фигурка Макса в костюме волка и наборы персонажей меньшего размера под брендом фигурок Kubrick.

Новелизация

Максуини опубликовал роман "Где живут чудовища" Дейва Эггерса, основанный на фильме.