Всеобщие выборы в Великобритании 1812 года: история, результаты и контекст смены премьер-министра после убийства Спенсера Персиваля. Политика и войны Наполеона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Всеобщие выборы в Великобритании 1812 года были четвертыми всеобщими выборами, проведенными после объединения Великобритании и Ирландии. Четвертый парламент Соединенного Королевства был распущен 29 сентября 1812 года, спустя четыре месяца после того, как граф Ливерпуль сменил на посту премьер-министра Спенсера Персеваля, убитого ранее. Новый парламент был созван на заседание 24 ноября 1812 года, сроком на семь лет с этой даты. Максимальный срок полномочий мог быть, и обычно был, сокращен монархом путем роспуска парламента до его истечения.
none
The 1812 United Kingdom general election was the fourth general election to be held after the Union of Great Britain and Ireland. The fourth United Kingdom Parliament was dissolved on 29 September 1812, four months after the Earl of Liverpool succeeded to the premiership following the assassination of Spencer Perceval. The new Parliament was summoned to meet on 24 November 1812, for a maximum seven year term from that date. The maximum term could be and normally was curtailed, by the monarch dissolving the Parliament, before its term expired.
Политическая ситуация
После выборов 1807 года министерство тори, придерживавшееся политики Питта, во главе с герцогом Портлендом (который все еще считал себя вигом), продолжало вести Наполеоновские войны. Ядром оппозиции были виги-фокситы, возглавляемые после смерти Фокса в 1806 году графом Грей (известным под титулом виконта Хоуика и членом Палаты общин с 1806 по 1807 год). Однако, как отмечает Форд: «дело партии в течение большей части этого периода находилось в состоянии неопределенности и смятения». Грей не обладал таким авторитетом, как Фокс. После того, как Грей унаследовал пэрство и перешел в Палату лордов в 1807 году, партийное руководство в Палате общин оказалось крайне слабым. Гренвиллиты, связанные с вигским премьер-министром, предшествовавшим Портленду, Уильямом Гренвиллем, 1-м бароном Гренвиллем, также находились в оппозиции, но имели меньшее значение, чем фокситы. Тем не менее, Гренвилль был признан первым лидером оппозиции в Палате лордов. Родственник жены Грея, Джордж Понсонби, был предложен Грэем и Гренвиллем вигским депутатам в качестве лидера вигов в Палате общин. Понсонби стал первым лицом, признанным официальным лидером оппозиции в Палате общин, в отличие от лидера оппозиционной фракции. Он оказался некомпетентным, но его не удалось убедить уйти в отставку. До 1812 года торийская фракция была связана с другим бывшим премьер-министром, Генри Аддингтоном, 1-м виконтом Сидмутом, и также находилась в оппозиции. Наименьшей частью оппозиции были радикалы – преимущественно реформаторы из среднего класса. У них были философские разногласия с более аристократичными вигами, но обычно они голосовали вместе с ними в парламенте. В 1809 году Портленд, чье здоровье ухудшалось, подал в отставку. Новым торийским премьер-министром стал Спенсер Персеваль. В апреле 1812 года он пригласил Сидмута в кабинет. Месяц спустя, 11 мая 1812 года, Персеваль был убит. Премьерство перешло к графу Ливерпулю, которому не удалось привлечь Гренвиля. Это был дальнейший этап в развитии двухпартийной системы – почти все тори поддерживали правительство, а все виги выступали против него. Всеобщие выборы 1812 года вернули тори к власти на новый срок.
Following the 1807 election the Pittite Tory ministry, led as Prime Minister by the Duke of Portland (who still claimed to be a Whig), continued to prosecute the Napoleonic Wars. At the core of the opposition were the Foxite Whigs, led since the death of Fox in 1806 by Earl Grey (known by the courtesy title of Viscount Howick and a member of the House of Commons from 1806–07). However, as Foord observes: "the affairs of the party during most of this period were in a state of uncertainty and confusion". Grey was not the commanding leader Fox had been. After Grey inherited his peerage and went to the House of Lords in 1807, the party leadership in the House of Commons was extremely weak. The Grenvillites, associated with the Whig Prime Minister before Portland, William Grenville, 1st Baron Grenville, were also in opposition but were of less significance than the Foxites. Despite this Grenville was recognised as the first Leader of the Opposition in the House of Lords. A relative of Grey's wife, George Ponsonby, was proposed to Whig MPs by Grey and Grenville as the Whig leader in the House of Commons. Ponsonby was the first person recognised as the official Leader of the Opposition in the House of Commons, as opposed to the leader of an opposition faction. He proved to be incompetent but could not be persuaded to resign. Until 1812 the Tory faction associated with another former Prime Minister, Henry Addington, 1st Viscount Sidmouth, and were also out of office. The smallest component of the opposition were the Radicals, who were a largely middle class group of reformers. They had philosophical differences with the more aristocratic Whigs, but usually ended up voting with them in Parliament. In 1809 Portland, whose health was failing, resigned. The new Tory Prime Minister was Spencer Perceval. In April 1812 he brought Sidmouth into the cabinet. A month later, on 11 May 1812, Perceval was assassinated. The premiership passed to the Earl of Liverpool, who failed to attract Grenville. This was a further stage in the development of a two party system—just about all Tories supported the government and all Whigs opposed it. The general election of 1812 returned the Tories to power for another term.
Даты выборов
В этот период не было единого дня выборов. После получения writs (королевского приказа) о назначении выборов, местный избирательный комиссар устанавливал расписание выборов для конкретного избирательного округа или округов, за которые он отвечал. Голосование на участках, где проводились спорные выборы, могло продолжаться несколько дней. Примером этого является избирательный округ Вестмит в Ирландии на выборах 1812 года. Уокер подтверждает, что дата выборов была 24 октября 1812 года. Стокс Смит указывает, что голосование длилось три дня, в течение которых 950 избирателей явились на место голосования и проголосовали. Возможны были и более длительные избирательные кампании. Голосование на выборах в Беркшире в 1812 году продолжалось 15 дней (в них приняли участие 1992 избирателя). Период между первыми и последними выборами на всеобщих выборах составил с 5 октября по 10 ноября 1812 года.
At this period there was not one election day. After receiving a writ (a royal command) for the election to be held, the local returning officer fixed the election timetable for the particular constituency or constituencies he was concerned with. Polling in seats with contested elections could continue for many days. An example of what happened in the 1812 election was the Irish constituency of Westmeath. Walker confirms the date of election was 24 October 1812. Stooks Smith indicates that there were three days of polling, during which time 950 electors came to the hustings and voted. Longer contests were possible. The polling in the Berkshire election of 1812 went on for 15 days (with 1,992 electors voting). The time between the first and last contests in the general election was 5 October to 10 November 1812.