Регенсбургский собор: История и архитектура готического шедевра

Введение

Регенсбургский собор (Dom St. Peter или Regensburger Dom), также известный как собор Святого Петра, является выдающимся образцом готической архитектуры в немецкой земле Бавария. Он является главной достопримечательностью города Регенсбург в Германии и кафедрой католической епархии Регенсбурга.

История

Первоначальная церковь, известная как Нидермюнстер, построенная к западу от места расположения нынешнего собора, была возведена около 700 года. Она находилась на некотором расстоянии от Порта Претория – северных ворот старинной легионной крепости Регенсбурга, Кастра Регина. Изначально Нидермюнстер был часовней для королевской (точнее, герцогской) семьи, хотя впоследствии стал усыпальницей Эрхарда Регенсбургского. В 1273 году Нидермюнстер сгорел, и благодаря благоприятной экономической ситуации в Регенсбурге в то время, стало возможным строительство нового собора. Архитектор, возглавивший надзор за строительством нового собора в 1280 году, был обучен во Франции, что обусловило включение элементов французской готической архитектуры. К ним относятся центральный неф, разделенный на три секции, контрфорсы, сводчатые перекрытия и две башни над фасадом. К 1320 году три хора собора были готовы к использованию, а между 1385 и 1415 годами был завершен главный западный вход. Большая часть сооружения была закончена около 1520 года, что ознаменовало и открытие собора. Один из строителей собора, Матис Рорицер, задокументировал метод определения архитектурных пропорций на основе плана. Эта техника, известная как ad quadratum или "метод квадратуры", позволяет изобразить вертикальные элементы на плане с помощью серии многоугольников. С её помощью он разработал пропорции шпилей собора. В XVII веке купол, расположенный в месте пересечения трансептов, а также другие части собора были отреставрированы в стиле барокко. В ходе этой реставрации фрески, созданные для часовни Всех Святых, были заштукатурены и вновь обнаружены лишь в XIX веке. В период с 1828 по 1841 год собор подвергся реконструкции в неоготическом стиле по заказу короля Людвига I Баварского. В ходе этой реконструкции купол был снесен и заменен четырехчастным ребристым сводом. В 1859–1869 годах были завершены башни и их шпили, а еще через три года собор был полностью достроен. В 1923 году была основана государственная Dombauhütte (мастерская соборного строительства) для надзора, обслуживания и реставрации Регенсбургского собора. Один из реставрационных проектов организации был реализован в 2000-х годах. Другой проект, в котором участвовала организация, был осуществлен в 1980-х годах и включал строительство криптового мавзолея и археологические раскопки центрального нефа.

The original church called Niedermünster, which was built west of where the current cathedral stands, was built around the year 700. Where it was positioned was some distance away from the Porta Praetoria which was a northern gate of Regensburg's old legionary fortress called Castra Regina. Although it was a tomb for Erhard of Regensburg, it was at first a chapel for a royal family (more specifically a ducal family). Niedermünster burned down in 1273, and because of the good economic status of Regensburg at the time a new cathedral was able to be constructed. The architect that took over supervision over the new cathedral in 1280 was trained in France, and because of this there was an incorporation of French Gothic architectural themes. This included a central nave that divides into three sections, buttresses, vaulting, and two towers over a facade. By 1320, the three choirs of this cathedral were ready for use, and between 1385 and 1415 the main entrance to the West was completed. Most of edifice was finished around the year 1520, and this was also the opening year for the cathedral. One of the cathedral's builders, Mathes Roriczer, documented a way to determine architectural proportions from a ground plan. This technique, called ad quadratum or "of quadrature," depicts elevation on a ground plan using a series of polygons. From this technique he was able to develop the proportions of the cathedral's pinnacles. In the 17th century, the cupola located at the transept’s crossing, along with other sectors of the cathedral, were renovated in a Baroque style. With this renovation, the frescoes that were created for the All Saints' Chapel were plastered over until being uncovered in the 19th century. Following this, between 1828 and 1841 the cathedral underwent a Neo Gothic renovation, and this was commissioned by King Ludwig I of Bavaria. With this renovation the cupola was demolished and replaced with a quadripartite rib vault. Between 1859 and 1869, the towers as well as their spires were completed, and three years later the cathedral was fully complete. The state run Dombauhütte (cathedral building workshop) was founded in 1923, for the oversight, maintenance, and restoration of Regensburg Cathedral. One of the organization's restoration projects occurred during the 2000s. Another project the organization was involved in occurred in the 1980s, where the construction of the crypt mausoleum and archaeological exploration of the center nave were carried out.

Здание

Необычной особенностью Регенсбургского собора является его обособленность от структуры более старого монастырского комплекса. Это произошло, когда церковь была перестроена и сдвинута к юго-западу от более раннего романского собора. Свидетельством существования этого романского предшественника является башня Эзельтурм («ослиная башня»), которая стоит на северной стороне собора; она использовалась в прошлом и продолжает использоваться для подъема строительных материалов на верхние уровни. В западной галерее сохранился шкив, с помощью которого материалы поднимались через отверстие в потолке рядом с западным порталом. К востоку от собора располагается государственная Домбаухютте (мастерская по строительству собора), отвечающая за сохранение архитектурного облика собора. В отличие от многих мастерских соборов, здесь не используются ни современные машины, ни исключительно старые инструменты. Инструменты изготавливаются непосредственно в мастерской. Дева Мария и Благовещающий ангел – две выдающиеся монументальные статуи из песчаника, расположенные на двух столбах западных крестовых опор. Кроме того, в главном хоре находилась статуя сидящей фигуры, изображающей святого Петра, но в настоящее время её нет. Эти скульптуры из песчаника были созданы мастером, известным как Эрминольдмайстер, который в XIII веке внес значительный вклад в монументальную скульптуру Германии. Две упомянутые статуи, завершенные в 1280 году и сохранившиеся в соборе до наших дней – одна, изображающая Марию, мать Иисуса, а другая – ангела Гавриила – расположены рядом друг с другом на своих столбах. Мария слегка приподнимает правую руку в приветственном жесте к ангелу. В левой руке она держит книгу, на которую указывает указательным пальцем. Помимо этих статуй, на восточных столбах в крестовине установлены каменные фигуры святого Петра и святого Павла, которые были установлены в 1320 и 1360–1370 годах соответственно. На внешней стене собора находится изображение «Иудейской свиньи» (Judensau) в виде свиньи, к соскам которой привязаны трое евреев. «Иудейская свинья» обращена в сторону бывшего еврейского квартала на площади Нойпфаррплац. В 2005 году возникли споры по поводу установки информационного знака. Капелла Всех Святых в монастырском комплексе собора была построена в 1140 году как погребальная капелла для епископа Хартвига II группой строителей из Комо, расположенного в Северной Италии. Она состоит из трелистниковой апсиды и центрального помещения с восьмиугольным барабаном и павильонной крышей. Большинство ценных витражей было установлено в период с 1220 по 1370 год, а окна западного фасада были завершены только в XIX веке. В 1967–1968 годах были установлены окна левого нефа, выполненные художником профессором Обербергером. Он также создал окно Пятидесятницы возле северного трансепта и окна клеростория в готическом стиле. Собор был открыт в 1550 году. Серебряный главный алтарь был создан мастерами из Аугсбурга в период с 1695 по 1785 год. Еще одной особенностью являются пять готических алтарей для хранения даров. В южном хоре в 2004 году был возведен новый алтарь для торжественных богослужений, автором которого является Гельмут Лангхаммер.

An unusual feature of Regensburg Cathedral is its separation from the structure of the older cloister. This separation came about when the church was rebuilt and displaced to the southwest of the earlier Romanesque cathedral. In testimony of that Romanesque precursor, the Eselsturm ("donkey tower") still stands on the north side of the cathedral; it was used in the past and is still used to transport construction materials to the upper levels. A pulley remains in the west loft, and with it materials were lifted through an opening in the ceiling near the west portal. To the east of the cathedral is the state run Dombauhütte (cathedral building workshop) which is responsible for the preservation of the structure. In contrast with many cathedral building workshops, neither modern machines nor exclusively old tools are used. Rather, tools are manufactured in the workshop itself. The Virgin and the Angel Annunciate are two notable, monumental sandstone statues located on two pillars of the west crossing piers. Additionally there was a statue of a seated figure representing St. Peter within the main choir, but it is not there today. These sandstone sculptures were created by a man under the title of Erminoldmeister, and during the 13th century he was a significant contributor to monumental sculptures in Germany. The two mentioned statues completed in 1280 that still exist within the cathedral today, one representing Mary, mother of Jesus, and the other representing the angel Gabriel, juxtapose one another on their pillars. Mary's right hand is slightly raised toward the angel in greeting. In her left hand she holds a book, into which she is pointing with her index finger. In addition to these statues, on the eastern pillars at the crossing are stone figures of Saint Peter and Saint Paul, which were installed in 1320 and 1360–1370 respectively. On the exterior there is a Judensau (Jews' sow) in the form of a sow and three Jews hanging on to its teats. The Judensau faces in the direction of the former Jewish quarter at the Neupfarrplatz. In 2005 there was a controversy about the posting of an informational sign. The All Saints' Chapel in the cathedral cloister was built in 1140 as a burial chapel for Bishop Hartwig II by a group of builders from Como in northern Italy. It consists of a trefoiled apse and a middle room with an octagonal drum and pavilon roof. Most of the valuable stained glass windows were installed between 1220–1230 and 1320–1370, and the windows of the west facade were only completed in the 19th century. Between 1967 and 1968, the windows of the left chancel, from the hand of the artist Professor Oberberger, were installed. He also produced the Pentecost window near the Northern transept and the clerestory windows in Gothic style. The cathedral opened in the year 1550. The silver high altar stems from Augsburg artists, and was built at some point between 1695 and 1785. Another particular feature are the five Gothic Altars of Reservation. In the southern choir a new Altar of Celebration was built in 2004, and it was the work of Helmut Langhammer.

Значение

Регенсбургский собор — епископская церковь и главный храм Римско-католической епархии Регенсбурга. Он также является домом для Регенсбургских соловьёв, которые служат соборным хором и богаты традициями. Это сооружение считается наиболее значительным образцом готической архитектуры в Южной Германии. Собор также служит местом захоронения видных епископов, включая Иоганна Михаэля фон Зайлера (1829–1832, мемориал работы Конрада Эберхарда в южной апсиде), Георга Михаэля Виттмана (1832–1833, мемориал также работы Конрада Эберхарда в северной апсиде) и архиепископа Михаэля Бухбергера (1927–1961, также в северной апсиде). В западной части центрального нефа установлен бронзовый памятник князю-епископу, кардиналу Филиппу Вильгельму (ум. 1598), брату герцога Максимилиана I Баварского.

Размеры

Общая длина (внутри) 85,40 м
Ширина (внутри) 34,94 м
Высота (нефа) 31,85 м
Высота (колоколен) 105 м