Европейская консультативная комиссия: создание, деятельность и влияние на послевоенное устройство Европы.
European Advisory Commission
Европейская консультативная комиссия (ЕАК): создание, задачи по послевоенному устройству Европы (1943-1945), решения конференций в Москве, Тегеране, Ялте и Потсдаме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Формирование Европейской консультативной комиссии (ЕКК) было согласовано на Московской конференции 30 октября 1943 года между министрами иностранных дел Соединенного Королевства Энтони Иденом, Соединенных Штатов Корделлом Халлом и Советского Союза Вячеславом Молотовым и подтверждено на Тегеранской конференции в ноябре. В преддверии поражения нацистской Германии и ее союзников, эта комиссия должна была изучить послевоенные политические проблемы Европы и представить рекомендации трем правительствам, включая вопросы капитуляции европейских государств-противников и механизмы ее осуществления. После завершения работы ЕКК была распущена на Потсдамской конференции в августе 1945 года.
The formation of the European Advisory Commission (EAC) was agreed on at the Moscow Conference on 30 October 1943 between the foreign ministers of the United Kingdom, Anthony Eden, the United States, Cordell Hull, and the Soviet Union, Vyacheslav Molotov, and confirmed at the Tehran Conference in November. In anticipation of the defeat of Nazi Germany and its allies this commission was to study the postwar political problems in Europe and make recommendation to the three governments, including the surrender of the European enemy states and the machinery of its fulfillment. After the EAC completed its task it was dissolved at the Potsdam Conference in August 1945.
1945 год
Работа Европейской консультативной комиссии (ЕАК) обсуждалась на Ялтинской конференции в 1945 году, где было одобрено существенное изменение: Франция получила место в Союзной контрольной комиссии (СКК), а будущая оккупационная зона в Германии была выделена из территорий, первоначально предназначенных для Великобритании и Соединенных Штатов. Кроме того, Франции была выделена будущая оккупационная зона в западной Австрии. 5 июня 1945 года Европейская консультативная комиссия временно взяла на себя полный контроль над Германией. В состав комиссии входили генерал Дуайт Эйзенхауэр (США), фельдмаршал сэр Бернард Монтгомери (Великобритания) и маршал Георгий Жуков (Советский Союз). Комиссия определила территорию Германии по состоянию на 31 декабря 1937 года, за вычетом территорий, переданных Польше и Советскому Союзу, разделила Германию на четыре оккупационные зоны под американским, британским, французским и советским военным управлением и разделила Берлин на четыре сектора. После Потсдамской конференции комиссия прекратила свое существование, а СКК формально являлась высшей властью в Германии, хотя фактически каждой оккупированной зоной управляла соответствующая оккупационная держава.
The work of the EAC was discussed at the Yalta Conference in 1945 where a major modification was approved as France received a seat on the ACC, and a future occupation zone in Germany was carved out from territory assigned to Great Britain and the United States. In addition, France received a future occupation zone in western Austria. On 5 June 1945 the European Advisory Commission assumed briefly full control over Germany. Members included General Dwight Eisenhower for the US, Field Marshal Sir Bernard Montgomery for Britain, and Marshal Georgy Zhukov for the Soviet Union. The commission delimited German territory to its territory of 31 December 1937 minus territory handed over to Poland and the Soviet Union, divided Germany into four zones of occupation under American, British, French, and Soviet military administration and separately divided Berlin into four sectors. The Commission ceased to exist after the Potsdam Conference, and the ACC was nominally the highest power in Germany, while in reality, each occupied zone was ruled by the respective occupying power
Последствия
Рекомендации EAC (Европейской консультативной комиссии) сформировали развитие послевоенной Европы. Хотя на Потсдамской конференции не было очевидно, что Германия будет разделена на два государства, рекомендации EAC предоставили каждой оккупирующей державе полный контроль над своей оккупированной зоной и лишили Союзной контрольной комиссии (ACC) решающего влияния. Последующая холодная война таким образом отразилась в разделении Германии, поскольку каждая оккупационная сила могла развивать свою зону самостоятельно. EAC не определил продолжительность и условия оккупации, и в разных зонах оккупация проходила по-разному. Советская оккупированная зона непропорционально сильно пострадала от военных репараций, в то время как Западная зона получила выгоду от стимулирующего экономического воздействия, такого как План Маршалла. Юридически, EAC прекратил свою деятельность после создания Совета министров иностранных дел на Потсдамской конференции.
The recommendations of the EAC shaped the development of postwar Europe. While it was by no means obvious at the Potsdam Conference that Germany would be partitioned into two states, the recommendations of the EAC allowed each occupying power full control over its occupied zone and deprived the ACC of an overruling influence. The subsequent Cold War thus was reflected in the partition of Germany as each occupying force could develop its zone on its own. The EAC failed to be specific about length and terms of occupation and different zones underwent different occupation experiences. The Soviet occupied zone suffered disproportionally from war reparations while the Western Zone benefited from stimulatory economic impacts such as the Marshall Plan. Legally, the EAC ceased to function following the establishment of the Council of Foreign Ministers at the Potsdam Conference.