Эдвард Сокоин: политический путь и трагическая гибель
Edward Sokoine
Эдвард Сокоин – танзанийский политик, дважды премьер-министр Танзании (1977-1980, 1983-1984). Биография, образование, политическая карьера и вклад в развитие страны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Моринге Сокоин (1 августа 1938 – 12 апреля 1984) – танзанийский политик, занимавший пост премьер-министра Танзании дважды: с 13 февраля 1977 года по 7 ноября 1980 года и с 24 февраля 1983 года по 12 апреля 1984 года.
Tanzanian politician
Edward Moringe Sokoine (1 August 1938 – 12 April 1984) was a Tanzanian politician who served two terms as Prime Minister of Tanzania, from 13 February 1977 to 7 November 1980 and again from 24 February 1983 to 12 April 1984.
Жизнь и карьера
В 1938 году Сокоин родился в Мондули, в регионе Аруша, Танзания. С 1948 по 1958 год он получал начальное и среднее образование в городах Мондули и Умбве. В 1961 году он вступил в Танганьикский африканский национальный союз (TANU) после обучения административному делу в Федеративной Республике Германия (1962–1963). По возвращении из Германии он стал окружным исполнительным директором округа Масаи, а затем был избран в Национальное собрание от округа Масаи. В 1967 году он был назначен заместителем министра связи, транспорта и труда. Следующим этапом в его карьере стало повышение до министра государства в 1970 году. В 1972 году он возглавил Министерство обороны и национальной службы Танзании. В 1975 году он вновь был избран в Национальное собрание, на этот раз от Мондули. Два года спустя он стал членом Центрального комитета правящей партии Чама Ча Мапиндузи (CCM). В том же году (1977) он начал свой первый срок в должности премьер-министра Объединенной Республики Танзания. После начала боевых действий с Угандой в ноябре 1978 года Сокоин приказал региональным комиссарам Танзании мобилизовать все военные и гражданские ресурсы для войны. 23 января 1979 года он посетил угандийский город Мутукула после его захвата танзанийскими войсками. В апреле 1979 года Сокоин отправился в Найроби, где встретился с президентом Кении Дэниелом арапом Мои. Он попытался убедить Мои прекратить поставки ливийской военной помощи в Уганду через территорию Кении, но потерпел неудачу. Танзания в конечном итоге выиграла войну. 26 июля 1979 года Сокоин вместе с Ньерере и другими высокопоставленными должностными лицами посетил военное кладбище Кабоя в районе Мулеба, чтобы почтить память погибших танзанийских солдат. Сокоин многие дни не спал во время конфликта, и это подорвало его здоровье к концу войны. Танзания также переживала послевоенную экономическую рецессию. В 1980 году Сокоин предложил Ньерере свою отставку и покинул пост премьер-министра. В 1983 году Сокоин вновь был назначен премьер-министром. Он занимал этот пост всего один год, до своей гибели в автокатастрофе в апреле 1984 года.
In 1938, Sokoine was born in Monduli, Arusha Region, Tanzania. From 1948 to 1958, he had his Primary and Secondary Education in the towns of Monduli and Umbwe. In 1961, he joined the Tanganyika African National Union (TANU), after he took studies in administration in the Federal Republic of Germany (1962–1963). When he returned from Germany, he became District Executive Officer of the Masai District, then he was elected to the National Assembly for the Masai Constituency. In 1967 he became Deputy Minister of Communication, Transportation and Labour. The next step in his career was the promotion to the Minister of State in 1970. In 1972, he switched to the post of the Minister of Defence and National Service of Tanzania. In 1975, he was elected to the National Assembly again, this time for Monduli. Two years later, he became a member of the Central Committee of the ruling party Chama Cha Mapinduzi (CCM). In the same year (1977) began his first term in office as Prime Minister of the United Republic of Tanzania. Following the outbreak of hostilities with Uganda in November 1978, Sokoine ordered Tanzania's regional commissioners to marshal all military and civilian resources for war. On 23 January 1979 he toured the Ugandan town of Mutukula following its capture by Tanzanian forces. In April 1979 Sokoine went to Nairobi and met with Kenyan President Daniel arap Moi. He attempted to convince Moi to halt the flow of Libyan military aid through the country to Uganda, but was rebuffed. Tanzania eventually won the war. Sokoine joined Nyerere and other high officials on 26 July 1979 at Kaboya Military Cemetery in Muleba District to pay their respects to Tanzania's dead soldiers. Sokoine had gone many days without sleep during the conflict and was left in ill health by its end. Tanzania also entered a post war economic recession. In 1980 Sokoine offered his resignation to Nyerere and left the premiership. Sokoine became Prime Minister again in 1983. He stayed just one year in office, till his death in April 1984, in a car accident.
Смерть
Сокоин умер 12 апреля 1984 года в возрасте 45 лет в Морогоро, когда его автомобиль столкнулся с другим транспортным средством на дороге из Додомы в Дар-эс-Салам. Его помощник получил серьезные ранения, а водитель сломал ногу. Сокоин считался наиболее вероятным преемником Джулиуса Ньерере на посту президента Танзании после того, как Ньерере заявил о намерении уйти в отставку в 1985 году. Тело Сокоина было доставлено в Дар-эс-Салам и помещено в Государственный дом. Семья Ньерере была глубоко потрясена произошедшим и распорядилась организовать масштабные похороны. Тело было выставлено для публичного прощания в зале Каримджи на один день. Это были самые масштабные похороны в истории Танзании, и правительство было подавлено количеством собравшихся. Позже его тело было доставлено в Арушу для проведения похоронной церемонии.
Sokoine died on 12 April 1984 at the age of 45 in Morogoro when his car collided with another vehicle on the road from Dodoma to Dar es Salaam. His assistant was seriously injured and his driver suffered a broken leg. Sokoine was the most likely successor to Julius Nyerere as the president of Tanzania after, Nyerere declared his intentions to retire in 1985. Sokoine's body was flown to Dar es Salaam and brought to the State House. The Nyerere family was drastically shaken by the incident and ordered to have a grand funeral. The body was on display for public viewing at Karimjee Hall for a day. This was the largest funeral Tanzania had ever hosted and the government was overwhelmed by the number of mourners present. His body was later flown to Arusha for a proper funeral.
Теории заговора
Было множество теорий заговора, связанных со смертью Сокойне. Смерть премьер-министра повергла многих в шок, и многие считали, что это было убийство из-за отсутствия должного расследования. Время его смерти вызвало подозрения, поскольку ему прочили пост президента после выхода Ньерере на пенсию, всего через год после его кончины. Люди полагают, что коррумпированные чиновники в правительстве спланировали его смерть, чтобы избежать суда, когда он займет должность. Обычно дороги расчищают для высокопоставленных лиц, и многие считают, что наличие встречного автомобиля на дороге – это ненормально. Несмотря на то, что версия о преднамеренном убийстве была отвергнута, отсутствие дальнейшего расследования со стороны властей лишь подпитывало теории заговора.
There were many conspiracy theories that were floated with regards to the death of Sokoine. Many people were in shock by the death of the prime minister and considered his death was foul play due to the lack of investigation into his death. The timing of the death raised many eyebrows within the community as he was destined to become the next president after Nyerere's retirement just one year after his death. People believe, that corrupt officials in the government plotted his death to avoid trial once he assumed office. Often roads are cleared for high level officials on the road and many see the fact that there was an oncoming vehicle on the road as an anomaly. Though the chance of foul play was out ruled in the case, the lack of further investigation by the authorities fueled further conspiracy theories.