Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Суувассеа — род дикреозавридных зауроподов, обнаруженный в верхнеюрских отложениях формации Моррисон, расположенной в южной части округа Карбон, штат Монтана, США. Окаменелые останки были извлечены в ходе серии экспедиций в период с 1999 по 2000 год и описаны Дж. Д. Харрисом и Питером Додсоном в 2004 году. Они состоят из разъединенного, но сочлененного частичного скелета, включающего частичные серии позвонков и кости конечностей.
Suuwassea is a genus of dicraeosaurid sauropod dinosaur found in the Upper Jurassic strata of the Morrison Formation, located in southern Carbon County, Montana, United States. The fossil remains were recovered in a series of expeditions during a period spanning the years 1999 and 2000 and were described by J. D. Harris and Peter Dodson in 2004. They consist of a disarticulated but associated partial skeleton, including partial vertebral series and limb bones.
Этимология
Поскольку окаменелость была найдена на исконной территории коренного американского племени кроу, этимология родового названия происходит от термина их языка – suuwassa, что означает «первый гром, услышанный весной». Корень suu, означающий «гром», и wassa, означающий «древний», – это дань уважения прозвищу «громовая ящерица», которое часто применяют к завроподам. Видовое название посвящено памяти покойного спонсора экспедиций, обнаруживших окаменелость, Эмили де Хеллебрант (1914–2001).
Since the fossil was found in an ancestral territory of the Native American Crow tribe, the etymology of the generic name is derived from a term in their language, suuwassa, “the first thunder heard in spring”. The root suu, meaning “thunder” and wassa, “ancient”, are a nod to the “thunder lizard” moniker often applied to sauropods. The specific descriptor honours the deceased sponsor of the expeditions that recovered the fossil, Emilie deHellebranth (1914–2001).
Описание
Суувассеа — дикреозаврид, по оценкам достигавший в длину и в массе тела, характеризующийся особенностями черепа и осевого скелета, общими для Diplodocidae и Dicraeosauridae, однако он слишком примитивен, чтобы быть отнесённым к какому-либо из последних кладов. Этот травоядный отличается от дикреозавридов несросшимся состоянием лобной кости, а от диплодоцидов — строением костей вокруг большого затылочного отверстия, хотя он имеет больше сходств с последними, чем с кладом Dicraeosauridae.
Suuwassea is a dicraeosaurid, estimated to have reached in length and in body mass, characterized by skull and axial skeleton features it shares with Diplodocidae and Dicraeosauridae though it is too primitive to pertain to any of the latter clades. The herbivore differs from dicraeosaurids in the unfused state of the frontal, and from diplodocids in the arrangement of bones around the foramen magnum, though it possesses a greater number of similarities with the latter than with clade Dicraeosauridae.
Классификация
В первоначальном описании Suuwassea был отнесён к Flagellicaudata incertae sedis из-за сочетания примитивных и производных признаков, наблюдаемых как у дикреозаврид, так и у диплодоцид. Последующий филогенетический анализ поместил его в подсемейство Apatosaurinae в составе диплодоцид, однако более поздние исследования показали, что он является североамериканским представителем Dicraeosauridae. Кладограмма, демонстрирующая положение Suuwassea среди других Dicraeosauridae, согласно Tschopp et al., 2015:
In the original description, Suuwassea was placed at Flagellicaudata incertae sedis due to the mosaic of primitive and derived characters found in both dicraeosaurids and diplodocids. Later phylogenetic analysis placed it as a member of the diplodocid subfamily Apatosaurinae, but subsequent studies recovered it as a North American member of Dicraeosauridae. A cladogram showing Suuwassea among other Dicraeosauridae, according to Tschopp et al., 2015: