История библиотеки Сили: от основания до споров об имени
Seeley Historical Library
Силийская историческая библиотека Кембриджа: история, коллекции по истории, экономике, латиноамериканским исследованиям и другим наукам. Основана в 1807 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческая библиотека Сили была первоначально основана как библиотека истории Кембриджского университета в Англии. В настоящее время она содержит коллекции по истории, экономике земли, латиноамериканским исследованиям, политике, международным исследованиям и социологии. Библиотека располагается в здании исторического факультета на территории Сиджвика, рядом с Уэст-роуд в Кембридже. С октября 2003 года новые поступления классифицируются в соответствии со схемой Библиотеки Конгресса; ранее использовалась собственная уникальная система.
The Seeley Historical Library was originally established as the history library of the University of Cambridge, England. It now holds collections for history, land economy, Latin American studies, politics and international studies and sociology. It is housed within the History Faculty building on the Sidgwick Site off West Road, Cambridge. Since October 2003, incoming books have been classified according to the Library of Congress scheme; before that a unique system was used.
История
Историческая библиотека была основана в 1807 году с коллекцией из тысячи книг, пожертвованных по завещанию Джона Саймондса, профессора современной истории. После нескольких лет забвения библиотека вновь стала приоритетной в 1884 году по настоянию Оскара Браунинга. В 1890 году она была перенесена из галереи Философской библиотеки в Королевский колледж. В 1895 году был создан мемориальный фонд в память о заслугах историка сэра Джона Сили перед Британской империей и университетом; большая часть этого фонда была направлена на создание целевого капитала библиотеки, которая в 1897 году была названа в его честь. В 1912 году коллекция переехала на верхний этаж Школы искусств на улице Бене'т, а затем в 1935 году – в Старую школу. В 1968 году библиотека Сили переехала на территорию Сиджвика в составе нового здания исторического факультета, спроектированного Джеймсом Стирлингом. Сегодня библиотека рассчитана более чем на 300 студентов и содержит более 95 000 томов. Мансардное окно над читальным залом является важной частью дизайна, хотя его трудно увидеть снаружи здания, и оно никак не влияет на его силуэт. Хотя здание восхищало студентов-архитекторов, те, кто в нем работает, ценят его меньше. В обзоре 1968 года отмечалось, что гуманитариям может быть сложно управлять системами контроля окружающей среды. В 2004 году было объявлено о перепланировке проекта Стирлинга с целью создания экологически устойчивой конструкции. Проект возглавил Джон МакАслан, который заявил: «Главная проблема здания в том, что оно протекает, в нем слишком светло, слишком жарко летом и слишком холодно зимой».
The history library was established in 1807 with a collection of a thousand books donated by the will of John Symonds, professor of modern history. After some years of neglect, the library again became a priority in 1884, on the behest of Oscar Browning. It was moved from the gallery of the Philosophical Library to King's College in 1890. In 1895 a memorial fund was raised to commemorate historian Sir John Seeley’s services to the British Empire and to the University; the greater part of this fund was devoted to the endowment of the library, which was named in his honour in 1897. In 1912 the collection relocated to the top floor of the Arts School, Bene't Street, then in 1935 to the Old Schools. In 1968 the Seeley moved to the Sidgwick site as part of the new History Faculty building designed by James Stirling. Today the library accommodates over 300 students and houses more than 95,000 volumes. The skylight over the reading room is a crucial part of the design, although it is difficult to see from outside the building and contributes nothing to its silhouette. Although the building was admired by students of architecture it is less well regarded by those who have to work in it. A 1968 review noted that environmental controls might be difficult to operate by humanities oriented occupants. The remodelling of Stirling's attempt to create an environmentally sustainable structure was announced in 2004. The project was headed by John McAslan, who said that "The main problem with the building is that it leaks, it’s too bright, too hot in summer and too cold in winter.”
Проблемы с дренажом и протечками сохраняются в библиотеке Сили, и еще одна попытка решить эту проблему была предпринята летом 2015 года, когда плоская бетонная крыша над книгохранилищем была полностью обновлена.
Drainage problems and leaks have persisted in the Seeley Library, and a further attempt to remedy the issue was made in the Summer of 2015, when an entirely new surface was given to the flat concrete roof over the book stacks.
Кампания по переименованию библиотеки
В ноябре 2021 года петиция с призывом к Кембриджскому университету изменить название библиотеки на Библиотеку исторического факультета набрала более 600 подписей. 28 университетских обществ и организаций поддержали петицию, включая Студенческий союз, который призывает исторический факультет университета переименовать библиотеку Сили, поскольку ее нынешнее название увековечивает память Джона Роберта Сили, кембриджского историка, "известного своей апологией Британской империи". В колледже Крайста, где Сили учился и преподавал, бывшее "Историческое общество Сили" было переименовано в "Историческое общество колледжа Крайста".
In November 2021, a petition calling on the University of Cambridge to change the name of the library to the History Faculty Library has attracted more than 600 signatures. 28 university societies and organisations have backed the petition, including the Student Union, which is calling on the university's history department to rename the Seeley Historical Library because its current name celebrates John Robert Seeley, a Cambridge historian “known for his justification of the British Empire". At Christ’s College where Seeley studied and was a tutor, the former "Seeley History Society" has been renamed "Christ’s College History Society".