Иппервошский кризис: Земля, протест и гибель Дадли Джорджа

Введение

Земельный спор коренных народов в Онтарио

Кризис в Иппервоше – это земельный спор, связанный с правами коренных народов, который произошел в провинциальном парке Иппервош, Онтарио, 4 сентября 1995 года. Несколько членов общины Стоуни-Пойнт Оджибвей заняли парк, чтобы заявить о своих правах на близлежащую землю, которая была экспроприирована у них во время Второй мировой войны. В ходе столкновения полиция провинции Онтарио (OPP) застрелила протестующего Дадли Джорджа. Джордж держал палку, когда офицер OPP Кен Дин выстрелил в него. Впоследствии Джордж скончался от полученных ранений. Кен Дин позже утверждал, что у Джорджа было огнестрельное оружие. Дин был признан виновным в преступной небрежности. Позже появилось утверждение, что насильственное столкновение и последующая смерть Дадли Джорджа произошли на следующий день после того, как новоизбранный премьер-министр Онтарио Майк Харрис, по словам бывшего генерального прокурора, якобы сказал сотрудникам OPP: "Я хочу, чтобы эти проклятые индейцы покинули парк". Восемь других свидетелей, присутствовавших на месте, опровергли это заявление, однако расследование в Иппервоше пришло к выводу, что премьер-министр Харрис действительно сделал эти замечания. Последовавшая за этим полемика стала важным событием в канадской политике. В 2003 году, после смены правительства, было начато провинциальное расследование – расследование в Иппервоше. Расследованием руководил бывший главный судья Онтарио Сидни Б. Линден, которое было завершено осенью 2006 года.

Предыстория

В 1936 году провинция Онтарио создала провинциальный парк Ипперваш. В 1942 году, во время Второй мировой войны, правительство Канады запросило у общины Стоуни-Пойнт земли для использования в качестве базы для военных учений и предложило выкупить их по 15 долларов за акр. Также было обещано вернуть землю после окончания войны. Община отклонила предложение, однако, в соответствии с Законом о военных мерах, федеральное правительство экспроприировало земли у резервации Стоуни-Пойнт и организовало военный лагерь Ипперваш. Представители коренных народов утверждают, что на этой территории находится захоронение. Археологические исследования, проведенные к 2010 году, подтвердили существование такого захоронения. Еще в 1993 году, когда лагерь Ипперваш использовался как летний учебный центр для кадетов Королевской канадской армии, члены общины заняли часть лагеря и прилегающую территорию. После лета 1993 года правительство перенесло кадетский лагерь на базу CFB Borden. Напряжение вокруг базы в лагере Ипперваш нарастало.

Занимание парка

В День труда, 4 сентября 1995 года, группа людей начала протест в провинциальном парке Ипперваш, чтобы привлечь внимание к затяжным земельным претензиям. После закрытия парка в 18:00 протестующие сломали часть ограждения, и к 19:30 въехали на территорию парка на машинах. Около тридцати пяти протестующих заняли парк. Они угрожали оккупацией с весны. Первоначальная стратегия полиции заключалась в мирном совместном нахождении в парке с представителями коренных народов. Однако, когда один из протестующих разбил окно полицейской машины, полиция провинции Онтарио (OPP) отступила от парка. В предвидении действий коренных народов Стони-Пойнт, OPP подготовила план действий под названием Project Maple. В плане подчеркивалось "мирное разрешение" ситуации и предусматривалось дежурство команды из двух переговорщиков в круглосуточном режиме. Член провинциального парламента (MPP) от Прогрессивно-консервативной партии Марсель Бобиен на следующий день связался с полицией, а также с аппаратом премьер-министра Харриса, чтобы попытаться оказать давление на правительство и добиться вмешательства. 5 сентября 1995 года премьер-министр и несколько представителей правительства провели встречу для обсуждения протеста в Ипперваше. В протоколе встречи было заключено, что "провинция примет меры для скорейшего выдворения оккупантов".

Убийство Дадли Джорджа

В среду полиция провинции Онтарио (OPP) выразила обеспокоенность по поводу группы протестующих, которые покинули территорию парка и оказались в районе парковки Сэнди, прилегающей к коттеджам. Утверждалось, что группа несла с собой биты и палки. Количество протестующих оставалось предметом споров, однако в полицейских отчетах указывалось число до восьми человек. Также распространялась дезинформация об ущербе, нанесенном автомобилю члена племенного совета этой группой протестующих. Повреждение автомобиля члена совета было вызвано камнем, брошенным одним из протестующих, который был возмущен статьей, написанной членом совета с осуждением оккупации. Появились слухи о том, что протестующие разбили автомобиль женщины-водителя бейсбольными битами, однако позже судья Сидни Линден признал этот отчет ложным и вводящим в заблуждение. Из соображений общественной безопасности OPP приняла решение задействовать подразделение управления массовыми мероприятиями (CMU) для того, чтобы отодвинуть протестующих обратно в парк. CMU представлял собой отряд контроля над беспорядками, вооруженный стальными дубинками, щитами и шлемами. CMU поддерживалось тактической оперативной группой (TRU). OPP намеревалась продемонстрировать силу, чтобы заставить протестующих вернуться в парк. В среду вечером полицейские отряды контроля над беспорядками выдвинулись к парковке Сэнди, чтобы противостоять протестующим. По мере продвижения CMU протестующие сначала отступили, на что CMU ответила аналогичным отступлением. Один из протестующих, Сесил Бернард Джордж, приблизился к полиции (мирно, по словам протестующих, агрессивно, согласно полицейским отчетам). Джордж был скручен, окружен полицейскими и арестован. Протестующие попытались освободить Джорджа от ареста силами полицейских подразделений. Это привело к беспорядкам. Из парка выехали автомобиль и школьный автобус, чтобы помочь протестующим в их противостоянии с полицией. По словам полицейских, из этих транспортных средств велась стрельба, однако протестующие из числа коренных народов настаивали на том, что в ту ночь у них не было оружия в парке. Команды TRU OPP открыли огонь по транспортным средствам, в результате чего два представителя коренных народов получили ранения, а Дадли Джордж, протестующий из народа оджибве, погиб. В состав TRU входил исполняющий обязанности сержанта Кен "Текс" Дийн, старший офицер, отвечавший за группу снайперов из четырех человек, задачей которой было сопровождение подразделения управления массовыми мероприятиями. Дийн находился недалеко от входа в парк и произвел три выстрела в Дадли Джорджа, который находился примерно в пятнадцати футах от входа в парк.

On Wednesday, the OPP became concerned about a group of protesters who had wandered outside the park and into the Sandy Park lot area adjacent to the cottages. The group were allegedly carrying bats and sticks in their hands. The number of protesters has been debated, although police reports indicate a group of up to eight. There was also misinformation about damage that had been done to a band councillor's car by this group of protesters. The damage to the councillor's car was from a rock thrown by one of the protesters who took exception to an article the councillor had written disapproving of the occupation. A rumour started that the protesters smashed up the vehicle of a female driver with baseball bats, a report that was later found by Justice Sidney Linden to be false and misleading. Out of public safety concerns, the OPP decided to deploy the crowd management unit (CMU) to force the protesters back into the park. The CMU was a riot squad armed with steel batons, shields and helmets. The CMU was backed up by a tactical response unit (TRU). The OPP intended a show of force to move the protesters back inside the park. On Wednesday evening, police riot squads marched down to the Sandy Parking Lot to confront the protesters. As the CMU advanced, the protesters initially retreated and the CMU responded by also retreating. One protester, Cecil Bernard George, approached the police (peacefully according to the protesters, violently according to police reports). George was taken down and surrounded by police and arrested. Protesters attempted to rescue George from the arrest by the police units. This resulted in a riot. A car and a school bus driven by protesters started out of the park to assist the protesters in their fight against police. According to police officers, there was gunfire from these vehicles, but First Nations protesters have insisted they had no weapons in the park that night. The OPP TRU teams opened fire on the vehicles, resulting in the wounding of two Native protesters and the death of Dudley George, an Ojibwa protestor. Among the TRU members was Acting Sergeant Ken "Tex" Deane, a senior officer in charge of a four man sharpshooter team with the job of escorting the force's crowd management unit. Deane was near the park entrance and fired three shots at Dudley George, who was about fifteen feet from the park entrance,

Дийн безуспешно обжаловал приговор в Апелляционном суде Онтарио и Верховном суде Канады. В сентябре 2001 года он признал себя виновным в ненадлежащем поведении в соответствии с Законом о полиции, а в январе 2002 года ему было приказано уйти в отставку. Бывший генеральный прокурор Онтарио Чарльз Харник также свидетельствовал, что Харрис кричал: "Я хочу, чтобы эти проклятые индейцы покинули парк". Позднее свидетели опровергли показания Харника, но расследование по делу Иппервоша пришло к выводу, что показания Харника были достоверными и что премьер-министр Харрис действительно сделал эти заявления (Отчет о расследовании по делу Иппервоша, том 1, с. 363). Харрис предстал перед расследованием 14 февраля 2006 года. Он свидетельствовал, что никогда не произносил заявления, приписываемых ему Харником. Судья Линден "признала, что заявления были сделаны и носили расистский характер, независимо от намерений". Слушания по доказательствам завершились 28 июня 2006 года. Окончательный отчет судьи Линдена и выводы расследования были опубликованы 31 мая 2007 года. Наряду со 100 рекомендациями, направленными на укрепление отношений правительства с коренными народами и предотвращение подобной эскалации насилия в будущем, в отчете было установлено, что "присвоение резервации Стоуни-Пойнт правительством Канады в 1942 году было беспрецедентным в канадской истории".

Возвращение земли

20 декабря 2007 года правительство провинции Онтарио объявило о намерении вернуть 56-гектарный провинциальный парк Иппервош его первоначальным владельцам – представителям Первой нации чиппева Кеттл и Стони Пойнт. Решение не вступило в силу немедленно, поскольку управление землей на некоторое время будет осуществляться совместно провинцией и представителями Первой нации чиппева, с учетом мнения местного населения. По словам министра по делам коренных народов Майкла Брайанта, полный возврат земли произойдет в течение неопределенного периода времени, до тех пор, пока представители Первой нации чиппева не получат полный контроль над ней. В четверг, 28 мая 2009 года, министр по делам коренных народов Онтарио Брэд Дугид официально передал контроль над парком Иппервош Первой нации чиппева Кеттл и Стони Пойнт. Соглашение было окончательно заключено 14 апреля 2016 года. Вместе с выплатой в размере миллионов долларов (эквивалент 95,0 долларов США в 2016 году, что соответствует примерно <расчетной сумме> в последние годы), земля была передана Первой нации Кеттл и Стони Пойнт министром национальной обороны Харджитом Саджанном и министром по делам коренных народов и северных территорий Кэролин Беннетт. От имени общины соглашение подписал вождь Томас Бресетт.