Замок Дартмут: История и защита гавани Девона

Введение

Замок Дартмута – это артиллерийский форт, построенный для защиты гавани Дартмута в Девоне, Англия. Самые ранние части замка датируются 1380-ми годами, когда в ответ на угрозу французского нападения местные власти возвели небольшой замок-окружение, возвышавшийся над устьем реки Дарт. Он предназначался для ведения огня по вражеским кораблям с помощью катапульт и, возможно, первых пушек, и в его стены была включена местная часовня Святого Петрока. В конце XV века замок был расширен за счет артиллерийской башни и железной цепи, которую можно было натянуть через гавань к башне в Годмероке; это приспособление стало старейшим известным фортом береговой артиллерии, построенным специально для этих целей в Британии. В 1540-х годах, во время опасений французского вторжения, были добавлены дополнительные орудийные батареи. Замок участвовал в Английской гражданской войне 1642–1646 годов, в ходе которой стала очевидна его уязвимость к атакам с суши, что привело к использованию оборонительных сооружений Gallants Bower, расположенных выше замка, для обеспечения дополнительной защиты. В 1748 году к замку была добавлена новая орудийная позиция, названная Большой батареей, оснащенная двенадцатью пушками. После многих лет запустения в начале XIX века замок был модернизирован в 1859 году с использованием современной артиллерии, однако защита порта Дартмут больше не являлась военным приоритетом. К началу XX века власти сочли замок ненужным и открыли его для посещения. Во время Второй мировой войны он был вновь введен в эксплуатацию, но в 1955 году был окончательно выведен из состава вооруженных сил. В XXI веке замком управляет организация English Heritage, и в 2007 году его посетили 37 940 человек.

XIV-XV века

Дартмутский замок был построен для защиты прибрежного города Дартмут в Девоне. К XII веку гавань города, расположенная в устье реки Дарт, стала важным торговым и рыболовным портом, способным вместить до 600 судов. Она также имела репутацию центра пиратства и каперства, особенно благодаря нападениям на французские суда. К 1370-м годам, во время Столетней войны, Дартмут стал ключевой целью для французского флота, и корона неоднократно советовала городу укрепить оборону. Однако ничего не было предпринято, пока в 1388 году Джон Хоули, мэр Дартмута и капер, не получил от Ричарда II разрешение собрать средства у города на строительство новой "крепости у моря" для защиты гавани. Эта крепость, или небольшой форт, представляла собой замковый комплекс с ограждением, включавший в себя занавесную стену, защищенную башнями и башней ворот. В ней размещались катапульты для атаки вражеских кораблей, а также, возможно, были установлены первые пушки и цепь для блокирования входа в гавань. Замок не участвовал в боевых действиях, но мог сорвать первоначальные планы французских и бретонских войск в 1404 году, которые под командованием Таннегуя дю Шастеля высадились в Слэптон-Сэндс, где были рассеяны местным ополчением. Впоследствии семья Кэрью построила жилой дом во внутреннем углу крепости. В 1481 году Генрих VII вновь начал переговоры с городом об укреплении обороны. Генрих согласился выплачивать 150 фунтов стерлингов в течение пяти лет на строительство новой артиллерийской башни, с ежегодной субсидией в 30 фунтов стерлингов на содержание, которая впоследствии была увеличена до 40 фунтов стерлингов в год. Башня была окончательно завершена в 1495 году, и к ней была присоединена защитная цепь, перекинутая через реку и поддерживаемая небольшими лодками, называемыми "коббелли", где она охранялась башней в Годмерроке. Еще один замок, Кингсвир, также был построен Дартмутом на противоположном берегу устья реки.

XVI-XVIII века

В 1543 году Генрих VIII заключил союз с Испанией в войне против Франции. Несмотря на первоначальные успехи Генриха, Франция и Испания заключили мир в 1544 году, оставив Англию уязвимой для французского вторжения, поддержанного ее союзниками в Шотландии. В ответ Генрих отдал распоряжение об укреплении обороны страны, особенно вдоль южного побережья. Дартмутский замок был усилен тремя новыми орудийными батареями, по одной с каждой стороны орудийной башни, а еще одна, Ламбердская бульварка, была размещена в юго-восточном углу крепости. Сэр Питер Кэрью, солдат и местный депутат парламента от Дартмута, возражал против этого последнего дополнения, утверждая, что оно посягает на дом его семьи в замке. Он захватил замок и выгнал городских чиновников. В 1597 году, в связи с угрозой испанского вторжения, орудийная башня была улучшена, а Ламбердская бульварка – отремонтирована. В 1642 году, с началом Английской гражданской войны между сторонниками Карла I и парламента, Дартмут первоначально поддержал парламент, и замок охраняли пять человек. В 1643 году принц Морис осадил город, и замок был взят артиллерией, размещенной на возвышенности на холме позади него. Впоследствии, возможно, была построена земляная крепость, известная как Gallants Bower, для защиты этого уязвимого участка; альтернативное объяснение заключается в том, что крепость была впервые построена в 1627 году и просто восстановлена в период конфликта. В январе 1646 года сэр Томас Фэрфакс возглавил парламентскую армию для повторного захвата Дартмута. Сначала он взял город, затем Gallants Bower, а на следующий день вынудил сэра Хью Полларда, командира замка, капитулировать. Во время междуцарствия Gallants Bower был выведен из эксплуатации, но сам замок оставался в использовании; дом Кэрью был снесен. Губернатором, сэром Джоном Фоуэллом, был назначен контроль над замком и местной обороной, а также предотвращение контрабанды. Карл II был восстановлен на престоле в 1660 году и первоначально вернул Дартмутский замок и прежнюю ежегодную субсидию городу. Однако к 1662 году укрепления в Дартмуте охранялись королевским гарнизоном из 23 человек, а сэр Джон продолжал занимать должность капитана и губернатора до 1677 года. Опасения по поводу нападения голландцев и французов привели к тому, что замок поддерживался до 1690-х годов. В начале XVIII века замок пришел в запустение, и в 1715 году в отчете об обследовании говорилось, что он находится в «руинозном состоянии» и что ни одна из его артиллерийских установок не была должным образом обслуживана. Возросшая угроза со стороны Франции привела к новым работам: в 1741 году Ламбердская бульварка была укреплена, а в 1748 году правительство переименовало ее в Большую батарею, превратив в двухъярусную платформу, вооруженную двенадцатью пушками. Старые части замка остались за городом и использовались в основном для размещения и хранения. Порт Дартмута начал терять свое значение, поскольку близлежащий Плимут перехватил большую часть его прежней торговли.

In 1543, Henry VIII allied himself with Spain in a war against France. Despite Henry's initial successes, France and Spain made peace in 1544, leaving England exposed to a French invasion, backed by her allies in Scotland. In response, Henry issued an instruction to improve the country's defences, particularly along the south coast. Dartmouth Castle was reinforced by three new gun batteries, one on each side of the gun tower, and another, Lamberd's Bulwarke, positioned in the south east corner of the fortalice. Sir Peter Carew, a soldier and the local Member of Parliament for Dartmouth, opposed this final addition, arguing that it trespassed on the family's house within the castle. He seized the castle and threw out the town's officers. In 1597, with the threat of a Spanish invasion, the gun tower was improved and Lamberd's Bulwarke repaired. At the outbreak of the English Civil War in 1642 between the supporters of Charles I and those of Parliament, Dartmouth initially sided with Parliament and the castle was guarded by five men. In 1643, Prince Maurice besieged the town and the castle was overcome by artillery positioned on the higher ground of the overlooking hill behind it. An earthwork fort, called Gallants Bower, may subsequently have been built to protect this vulnerable position; an alternative explanation is that the fort was first built in 1627 and was simply brought back into use during the conflict. In January 1646, Sir Thomas Fairfax led a Parliamentary army to retake Dartmouth. He first took the town, then Gallants Bower, before forcing the surrender of Sir Hugh Pollard, the castle's commander, the following day. During the Interregnum, Gallants Bower was decommissioned but the castle itself remained in use; the Carews' house was pulled down. A governor, Sir John Fowell, was appointed to run the castle and the local defences, and to prevent smuggling. Charles II was restored to the throne in 1660 and initially granted Dartmouth Castle, and the former annual subsidy, to the town once again. By 1662, however, the fortifications in Dartmouth were garrisoned by a royal force of 23 men and Sir John, who continued in his post as captain and governor until 1677. Fears of a Dutch and French attack resulted in the castle being maintained until the 1690s. The castle was neglected at the start of the 18th century, and a survey in 1715 reported that it was in a "ruinous condition" and that none of its artillery had been adequately maintained. A renewed threat from France prompted fresh work: in 1741, Lamberd's Bulwarke was strengthened, and in 1748 the government then renamed the bulwark the Grand Battery, transforming it into a two tiered platform armed with twelve guns. The older parts of the castle were retained by the town and used primarily for accommodation and storage. The port of Dartmouth began to decline in importance, however, with nearby Plymouth taking over much of its former trade.

XIX - XXI века

Дартмутский замок был гарнизонирован во время наполеоновских войн добровольцами Дартмутской артиллерии, но не принимал участия в боевых действиях. В 1820 году в исправном состоянии находилось всего два орудия, а в 1847 году писатель Кларксон Стэнфилд отметил, что замок, хотя и живописен, "не был просторным и имел лишь несколько орудий". Появление снарядных орудий и пароходов в 1840-х годах создало новую угрозу успешного нападения французов на южное побережье, и в начале 1850-х годов возросли опасения конфликта. Дальнейшие тревоги, связанные с Францией, в сочетании с разработкой нарезных орудий и броненосных кораблей, привели к созданию в 1859 году Королевской комиссии по обороне Соединенного Королевства, которая выразила обеспокоенность по поводу безопасности южного побережья. В результате Гранд-батарея в Дартмутском замке была перестроена и переименована в Дартмут-Пойнт-батарею, с гранитными укреплениями, защищающими три вращающиеся орудийные позиции для 68-фунтовых орудий, направленных в море, и два 10-дюймовых 86-киловаттных орудия на крыше; одна небольшая 8-дюймовая гаубица защищала вход в гавань. Обслуживали батарею три профессиональных солдата и команда из более чем пятидесяти пяти резервистов, набранных из недавно сформированного Шестого Девонширского артиллерийского добровольческого корпуса. Однако замок имел низкий военный приоритет, поскольку гавань могла быть использована как плацдарм для нападения на Плимут, а выделенные ему орудия были устаревшими. Он вновь вступил в строй во время Второй мировой войны, когда был переоснащен двумя 4,7-дюймовыми (11,9 см) скорострельными орудиями, датируемыми Первой мировой войной и размещенными в бетонных орудийных дотах, для защиты торговых конвоев и судоверфи Philips. Замок обслуживался военнослужащими британской армии; офицеры жили в близлежащем коттедже, унтер-офицеры – в самом замке, а рядовой состав – в укреплениях XIX века, а позднее – во временных хижинах типа «Ниссен». В 1955 году замок был возвращен Министерству общественных работ и отремонтирован; Дартмут-Пойнт-батарея, теперь известная как Старая батарея, была сдана в аренду городу для использования в качестве ресторана; и объект был вновь открыт для публики. В XXI веке им управляет организация English Heritage, а Гранд-батарея представлена в том виде, в котором она выглядела в XIX веке; в 2007 году ее посетили 37 940 человек. Огневая башня XIV века охраняется законом Великобритании как объект культурного наследия I категории, а орудийная батарея XIX века – как объект культурного наследия II* категории.

Dartmouth Castle was garrisoned during the Napoleonic Wars by the volunteer Dartmouth Artillery unit, but saw no active service. In 1820, there were only two serviceable guns and, in 1847, the writer Clarkson Stanfield observed that the castle, while picturesque, was "not spacious, and mounts but a few guns". The introduction of shell guns and steam ships during the 1840s created a new risk that the French might successfully attack along the south coast, and fears grew of a conflict in the early 1850s. Further worries about France, combined with the development of rifled cannon and iron clad warships, led to the Royal Commission on the Defence of the United Kingdom being established in 1859, and expressing fears about the security of the south coast. As a result, the Grand Battery at Dartmouth Castle was rebuilt and retitled the Dartmouth Point Battery, with shell proof, granite defences protecting three traversing gun emplacements for 68 pounder guns looking out to sea, and two 10 inch 86 cwt. guns on the roof; one small 8 inch howitzer protected the entrance to the harbour itself. It was manned by three professional soldiers, and a team of over fifty five reservists, drawn from the newly formed Sixth Devonshire Artillery Volunteer Corps. The castle, however, was of low military priority, only of importance because the harbour might be used to as a staging post to attack Plymouth, and the guns allocated it were old fashioned. It reentered service during the Second World War, when it was rearmed with two 4.7 inch (11.9 cm) quick firing guns, dating from the First World War and housed in concrete gun houses, to protect merchant convoys and the Philips' shipyard. The castle was manned by members of the British Army; officers lived in a nearby cottage, non commissioned officers in the castle itself, and other ranks in the 19th century fortifications, and later in temporary Nissen huts. In 1955, the castle was transferred back to the Ministry of Works and repaired; the Dartmouth Point Battery, by now known as the Old Battery, was leased back to the town for use as a restaurant; and the site was reopened to the public. In the 21st century it is managed by English Heritage, with the Grand Battery displayed as it would have appeared in the 19th century; it received 37,940 visitors in 2007. The 14th century gun tower is protected under UK law as a Grade I listed building, the 19th century gun battery as a Grade II* listed building.

Архитектура

Замок Дартмут расположен на скалистом утесе, возвышаясь над входом в гавань Дартмута. На северной стороне участка находится главная пушечная башня с видом на реку Дарт и церковь Святого Петрокса; к юго-востоку расположена Старая батарея, обращенная к морю. В юго-западном углу сохранились остатки первоначальных укреплений, включающие угловую башню, часть рва и фрагменты стен толщиной 2 метра и высотой до 7 метров. Пушечная башня датируется концом XV века и является старейшим известным фортом береговой артиллерии, построенным специально для этих целей в Великобритании. Каждый уровень состоит из двух основных помещений – круглого и прямоугольного, такой дизайн, вероятно, возник из-за изменений в плане во время строительства. Изначально в подвале размещались артиллерийские орудия замка, имевшие примитивные бойницы, первоначально защищенные от моря деревянными ставнями. Помещения первого этажа служили офисами и жилыми помещениями для гарнизона, а также включали помещение для хранения цепи с блоком и капстаном для подъема цепного заграждения. Второй этаж использовался для размещения личного состава и был оборудован печью. Бойницы для ручного огнестрельного оружия располагались по периметру подвала, первого и второго этажей для ближней обороны. На крыше размещалась более легкая артиллерия, а высота зубцов была увеличена после постройки замка для защиты от мушкетного огня с возвышенности позади замка. Главная пушечная башня фланкирована двумя пушечными платформами середины XVI века, переоборудованными в XVIII веке для размещения новых типов артиллерии. Сразу за пушечной башней находится церковь Святого Петрокса – трехнефное здание, существующий облик которого датируется 1641 годом, с некоторыми изменениями, внесенными в результате реставрации в 1833 году. Старая батарея была построена в 1861 году и первоначально называлась Дартмут-Пойнт-Батерией, она занимает место бывшей Большой батареи и бастиона Ламберда. Она была защищена от атак с суши рвом, бойницами и амбразурами. Белое бетонное здание, изначально представлявшее собой береговую артиллерийскую позицию, замаскированную под средневековую башню, теперь используется как касса. За комплексом Старой батареи расположена башня XIX века, которая функционировала как маяк в период с 1856 по 1886 год.

Dartmouth Castle occupies a rocky outcrop, overlooking the entrance to Dartmouth harbour. On the north side of the site is the main gun tower, looking out across the River Dart, and Saint Petrox Church; to the south east is the Old Battery, facing out to sea. In the south west corner are the remains of the original fortalice defences, consisting of a corner tower, part of the moat and parts of the wall, 7 feet (2 m) thick and up to 23 feet (7 m) high. The gun tower dates from the end of the end of the 15th century, and is the oldest known purpose built coast artillery fort in Britain. Each level has two main rooms with a circular and rectangular shape respectively – this design was probably the result of changes in the plan during the construction work. Originally the basement held the castle's artillery guns, which had primitive gun ports, originally protected from the sea by wooden shutters. The ground floor rooms would have formed offices and living space for the garrison, in addition to containing the chain room, with a pulley and capstan for raising the chain defence. The first floor was used for accommodation and was fitted with an oven. Gunloops for handguns ran around both the basement, the ground floor, and the first floor for close defence. Lighter artillery would have been positioned on the roof, where the battlements were raised in height after the castle was first built to deal with the threat posed by musket fire from the higher ground behind the castle. The main gun tower is flanked by two mid 16th century gun platforms, altered in the 18th century to house newer forms of artillery. Just behind the gun tower is Saint Petrox Church, a three aisled building which dates in its current form to 1641, with some alterations resulting from its restoration in 1833. Old Battery dates from 1861, when it was called the Dartmouth Point Battery, and occupies the former site of the Grand Battery and Lamberd's Bulwarke. It was protected from attack from the landward side with a ditch, rifle loops and murder holes. A white concrete building, originally a coastal gun position disguised as a medieval turret, now acts as a ticket office. Behind the Old Battery complex is a 19th century tower that functioned as a lighthouse between 1856 and 1886.

В искусстве и литературе

Поэтическая иллюстрация Летиции Элизабет Лэндон «Дартмутский замок», опубликованная в сборнике «Рисунок комнаты Фишера» в 1833 году, сопровождает гравюру с картины Томаса Аллома, изображающей замок и гавань. В этом стихотворении отражено, как то, что когда-то было оплотом войны, теперь превратилось в место для отдыха.