SD F1 Grand Prix: Гонки с животными по мотивам Формулы-1
SD F-1 Grand Prix
Японская аркадная гонка в стиле F1 с милыми животными-гонщиками! Режим Grand Prix, Crash Race и Time Trial. Вдохновлена Formula One и Super Mario Kart.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аркадные гонки — это видеоигра, эксклюзивная для Японии, основанная на серии F1 Grand Prix. Эта игра, являющаяся ответвлением основной серии, была разработана для Super Famicom компанией Video System.
|genre = Arcade racing is a Japan exclusive video game based on the F1 Grand Prix series. This video game spin off was developed for the Super Famicom by Video System.
Геймплей
Игрок управляет милыми и обаятельными мультяшными животными (собака напоминает Мику Хаккинена, птица – Деймона Хилла, волк – Майкла Шумахера и т.д.) на симпатичных трассах, вдохновленных реальными трассами Формулы-1 в параллельной вселенной. Исключением является овальная трасса в США (выглядящая как Дейтона Интернэшнл Спидвей без трибун и полосы для пит-стопов). Есть режим Crash Race, который, помимо трасс из режима Grand Prix, включает трассы, похожие на те, что в Super Mario Kart, режим Grand Prix, где игроки соревнуются на всех трассах по очереди за очки, чтобы получить золотой, серебряный или бронзовый трофей, и режим Time Trial, где игрок соревнуется со временем. В режиме GP Racing нет возможности перезапустить гонку и нет экрана Game Over. Это как в современных гоночных играх, где игра продолжается независимо от того, какое место занял игрок. Дуэт японских спортивных комментаторов (предположительно, карикатуры на ведущих Fuji Television того времени) комментируют гонку на письменном и устном японском языке под инструментальную музыку J-pop. Список доступных гонщиков основан на сезоне Формулы-1 1994 года, а трассы Гран-при – на сезоне 1995 года (за исключением Венгрии). Помимо отобранных гонщиков 1994 года, Ален Прост, Найджел Манселл (в обличье его возвращения в 1994 году) и Сатору Накадзима представлены как боссы в режиме Crash Race, а Айртон Сенна – финальный босс этого режима.
The player gets to control cute and cuddly cartoon animals (with the dog resembling Mika Häkkinen, the bird representing Damon Hill, and the wolf portraying Michael Schumacher, etc) in cutesy race tracks inspired by real life Formula One race tracks in a parallel universe. An exception to this rule would be the U. S. oval track (that looks like Daytona International Speedway sans the spectator booths and a lane for pit stops). There is a Crash Race mode which, in addition to the Grand Prix mode's tracks, features tracks similar to those on Super Mario Kart, a Grand Prix mode where players get to race all the tracks one at a time for points in order to get a gold, silver, or bronze trophy, and a Time Trial mode where the player gets to race against the clock. No option to restart a race exist in the GP Racing mode; neither does a game over screen. This is similar to modern racing games where games continue regardless of what position that the player finishes in. A duo of Japanese race reporters (assuming them to be the caricatures of the then current Fuji Television announcers) perform the play by play of the race in both written and spoken Japanese to the tune of J pop instrumental music. The available drivers are based on the F1 season of 1994 season, while the Grand Prix tracks are based on the F1 season of 1995 season (with exception of Hungaroring). In addition to selected 1994 drivers, Alain Prost, Nigel Mansell (in his 1994 comeback guise), and Satoru Nakajima are represented as boss characters in the Crash Race mode, with Ayrton Senna as the Crash Race mode's final boss.
Прототип
Прототип версии SD F 1 Grand Prix отличается от финальной версии своими внутренними компонентами. В нём установлен чип блокировки CIC, который можно модифицировать, чтобы игра работала на Super Famicom в странах PAL.
The prototype version of SD F 1 Grand Prix is different from the final version in terms of its internal components. There is a CIC lockout chip that can be altered so that Super Famicoms in PAL countries can operate the game.